Canal Saint-Martin

Autres notices de la collection : Les fiches - Voir les autres notices de cette collection

Auteur : Sylvie Giraud
Notice créée le 03/02/2016

Informations sur l'extrait de Flaubert

Extrait : Plus bas le canal Saint-Martin, fermé par les deux écluses, étalait en ligne droite son eau couleur d’encre. Il y avait au milieu, un bateau plein de bois, et sur la berge deux rangs de barriques.

Titre de l'écrit : Bouvard et Pécuchet

Pagination dans l'édition de référence : 27

Date de l'écriture : Août 1874

Lieu de l'écriture : Croisset

Corpus : Fictionnel

Les mots clés

Bouvard et Pécuchet, Canal Saint-Martin, Gustave Flaubert

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences
	Ce document est en relation avec :
	Lettre à Caroline, 6-08-1874
Collection Les images
	Ce document est en relation avec :
	Bassin de la Bastille, 1836. Canal St Martin
	Canal Saint-Martin, grille de l'entrepôt, 1840 (?)
	Canal Saint-Martin. Entrepôt (vers 1849)
	Le canal Saint-Martin
	Place de la Bastille en 1858
	Plan de Paris
	Vue à vol d'oiseau du canal Saint-Martin
	Écluse de la Bastille. Canal Saint-Martin (1857)

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Citer cette page

Sylvie Giraud, Canal Saint-Martin, 03/01/16.
.
Consulté le 02/05/2024 sur la plate-forme EMAN :
https://eman-archives.org/FLIM/items/show/7001

Localisation

Contexte

Contexte : Réel

Type d'accès au contexte : Repérage sur place

Description et analyses

Catégorie / médium : Lieux ou Édifices

Notes, observations, éléments critiques :

Aperçu génétique d'après le manuscrit de travail (plans et scénarios Ms gg 10, brouillons Ms g 225, manuscrit autographe Ms g 224) :

Scénario, f° 2 : "- leur rencontre sur un banc du boulevard Bourdon."
Scénario : f° 33 : "Leur rencontre sur un banc du Boulevard Bourdon - decrire le milieu"
Scénario, f° 6 : La rencontre a lieu sur le bd Bourdon, un dimanche d'été. chaleur. solitude."
Brouillon, f° 4v° : "Le canal St Martin dont les deux ecluses etaient ferms coulait Entre les hauts murs à pic de ses deux quais grisatres. Pas un bateau sur le canal St Martin - il s'etendait entre ses quais blancs gris c'etait comme un torrrent noir figé qq chose de metallique α d'endormi dans sa pesanteur. - en ligne droite α couleur d'encre. noir - sur la berge diverses choses - une rangée de barriques, - un camion de tole avec la sellette sous ventrière du porteur en l'air comme une balançoire aux brancards - au milieu du courant un bat long bateau plat amarré. en ...

Aperçu génétique d'après le manuscrit de travail (plans et scénarios Ms gg 10, brouillons Ms g 225, manuscrit autographe Ms g 224) :

Scénario, f° 2 : "- leur rencontre sur un banc du boulevard Bourdon."
Scénario : f° 33 : "Leur rencontre sur un banc du Boulevard Bourdon - decrire le milieu"
Scénario, f° 6 : La rencontre a lieu sur le bd Bourdon, un dimanche d'été. chaleur. solitude."
Brouillon, f° 4v° : "Le canal St Martin dont les deux ecluses etaient ferms coulait Entre les hauts murs à pic de ses deux quais grisatres. Pas un bateau sur le canal St Martin - il s'etendait entre ses quais blancs gris c'etait comme un torrrent noir figé qq chose de metallique α d'endormi dans sa pesanteur. - en ligne droite α couleur d'encre. noir - sur la berge diverses choses - une rangée de barriques, - un camion de tole avec la sellette sous ventrière du porteur en l'air comme une balançoire aux brancards - au milieu du courant un bat long bateau plat amarré. en amont et L'eau B Le canal St Martin, fermé à chaque bout par une ses deux ecluse fermé à chaque bout à deux bouts par les deux ecluses fermé à cause du dimanche, au loin etendait qui coule passe en dessous etalait avec la rigidité rectitude d'une planche parquet (nl) entre les murs de ses deux quais grisatres en ligne droite, d'une ecluse à l'autre son eau couleur d'encre. noire α immobile - α qui semblait α aussi lourde au regard α qui Elle paraissait immobile aussi lourde Elle paraissait aussi lourde comme entre deux gds α qui que les murs de ses deux deux quais grisatres grisatres la surplombait. Il y avait au milieu milieu audelà un long gd gd bateau (nl) couvert de charbon - et α sur la berge calle berge près d'un camion sans cheval deux rangées de barriques près un camion de blé. une botte de paille flottait le long du sur le long du courant"
Brouillon, f° 3v° "C'etait d'ailleurs un dimanche et Plus bas α en α le suivant tout du long le canal St martin, fermé à chaque bout par les ecluses etalait en ligne droite, son eau noire α immobile α couleur d'encre Elle paraissait aussi lourde que les gds murs de ses deux quais la surplombant Il y avait il y a avait avait il y avait au milieu, un bateau de charbon α sur la berge plusieurs rangées trois rangs de barriques futailles. Le long du courant, une botte de paille flottait"
Brouillon, f° 2
Brouillon, f° 7v°
Brouillon, f° 135v°
Manuscrit définitif, f° 1

Retour à la version réduite

Informations sur la fiche

Date : 03/01/16

Langue : Français

Contributeur(s) : Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand