Identification de l'édition
Référence site Joyeuses Inventions ÉditionJI_ED_73
Transcription diplomatique du titreS’ensuyt le Jardin de || plaisance & fleur de re || thoricque contenant || plusieurs beaulx livres, comme le donnet de noblesse baille || au roy Charles. viii. Le chief de joyeusete, avec plusieurs || aultres en grant nombre, comme vous pourrez veoir par || la table de ce present livre. Imprime nouvellement a Lyon. || On les vend a Lyon en la rue || merciere pres de sainct Anthoyne || cheux Martin Boullon
Lieu de publicationLyon
Adresse de l'imprimeur-libraire
On les vend a Lyon en la rue merciere pres de sainct Anthoyne cheux Martin Boullon.
Imprimeur(s)-libraire(s)Arnoullet, Olivier
Date1525
Formatin-4
Référence(s)
USTC no 49397.
Selon le commentaire d’Eugénie Droz et Arthur Piaget, une description de cette édition est donnée dans :
- Brunet, t. III, col. 507.
- Cat. A. Firmin Didot, juin 1878, n° 157.
- Picot, Cat. de la bibliothèque du baron J. de Rothschild, t. IV, p. 104, art. 2799.
- Baudrier, Bibliogr. lyonnaise, t. III (1897), pp. 61-62, avec fac-similé de la marque.
- Davies, Cat. Fairfax Murray, t. I, n° 292, avec fac-sim. du titre et de la marque.
- Lachèvre, Bibliographie des recueils collectifs de poésie du XVIe siècle, p. II, art. C.
Description & Analyse de l'édition
Présentation matérielle de l'éditionLa page de titre présente un encadrement orné et, en milieu de page, trois illustrations représentant la dame, un arbre puis l’amant. Cette édition est colorée et reprend dans la page de titre une pratique assez répandue pour cette période qui fait alterner les lignes entre le rouge et le noir. Certains titres et rubriques à l’intérieur du texte sont également en rouge. On rencontre de nombreuses initiales gravées, mais aussi des lettrines historiées. Il y a également un titre courant qui change selon les sections.
Les illustrations sont plus petites que dans les autres éditions de l’anthologie et n’ont pas toujours de cadre.
Les illustrations sont plus petites que dans les autres éditions de l’anthologie et n’ont pas toujours de cadre.
Marque typographiqueLa marque de Martin Boullion est présente sur l’un des derniers feuillets, elle présente sa devise : "Deum time, pauperes sustine,memento finis" [Crains Dieu, aide le pauvre, pense à la mort]. Elle représente deux anges qui tiennent les chiffres de l’imprimeur-libraire, installés sur un lit de fleurs ajouté à la composition. Un double cadre qui présente le texte d’une part et différents motifs floraux d’autre part vient consolider et harmoniser la composition.
Voir Davies, Cat. Fairfax Murray, t. I, n° 292, avec fac-sim. du titre et de la marque.
Voir Davies, Cat. Fairfax Murray, t. I, n° 292, avec fac-sim. du titre et de la marque.
ColophonCy finist la table de ce pre || sent livre Intitule le Jardin || de plaisance, & fleur de Retho || ricque. Imprime nouvellement || a Lyon par Oliuier arnoullet.
ExplicitAvant la table : Cy finist ce present livre intitule le iardin de plaisance.
Composition de l'édition
Paratextes
Il n’y a aucun frontispice dans cette édition qui s’ouvre
directement sur la dédicace :
"Hault protecteur vouloir tresmagnanime
Roy souverain dominateur terrestre
Je qui te voy si noble en la terre estre
Ce don te donne de sens pusillanime
Ta grant prudence mon vouloir exanime
qui pour servir ne demande aultre maistre
Hault protecteur
Se indigne suis comme tel me desprime
De toy servir, vueilles ce cas remettre
Sur charité, puis mes faultes pmettre
Que ton bon sens aultrement les exprime
Hault ... ... Lire la suite
"Hault protecteur vouloir tresmagnanime
Roy souverain dominateur terrestre
Je qui te voy si noble en la terre estre
Ce don te donne de sens pusillanime
Ta grant prudence mon vouloir exanime
qui pour servir ne demande aultre maistre
Hault protecteur
Se indigne suis comme tel me desprime
De toy servir, vueilles ce cas remettre
Sur charité, puis mes faultes pmettre
Que ton bon sens aultrement les exprime
Hault ... ... Lire la suite