La majorité de ses manuscrits sont déposés à la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges et sont disponibles en consultation sur le site sonylaboutansi.bm-limoges.fr.
Le fonds familial Tchicaya U Tam'si a été consulté par Boniface Mongo-Mboussa pour l'édition des Oeuvres complètes de l'écrivai aux éditions Gallimard.