Lettre d'Éliezer Ben Yehuda à Émile Zola du 30 janvier 1898
Auteur(s) : Ben Yehuda, Éliezer
Transcription
Texte de la lettre
העורך : א. בן יהודה [Le rédacteur E. Ben Yehuda]
ירושלים יום 30 לחודש janvier 1898 שנת אתת" [Jérusalem, le 30 janvier 1898]
Monsieur Émile Zola
Maître
Votre acte noble et héroïque pour forcer ceux qui ne le veulent que justice soit faite dans cette affaire douloureuse de Dreyfus, – a provoqué une admiration et un enthousiasme général dans toute la population juive dans cette antique ville de Jérusalem. L’article, sous le titre „Émile Zola”, que j’ai publié dans mon journal en langue hébraïque „Hazewi”, – n’en est qu’une faible expression. J’ai l’honneur de Vous l’envoyer avec traduction plus au moins exacte en français, et Vous prie, Maître, de vouloir bien agréer l’expression de mon admiration sans limites.
E. BenJehouda
Rédacteur du Hazewi.
Maître
Votre acte noble et héroïque pour forcer ceux qui ne le veulent que justice soit faite dans cette affaire douloureuse de Dreyfus, – a provoqué une admiration et un enthousiasme général dans toute la population juive dans cette antique ville de Jérusalem. L’article, sous le titre „Émile Zola”, que j’ai publié dans mon journal en langue hébraïque „Hazewi”, – n’en est qu’une faible expression. J’ai l’honneur de Vous l’envoyer avec traduction plus au moins exacte en français, et Vous prie, Maître, de vouloir bien agréer l’expression de mon admiration sans limites.
E. BenJehouda
Rédacteur du Hazewi.
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.1 Fichier(s)
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et l'image