Transcription
Texte de la lettreFirenze 8. 2. 98
Signore,
Quando lessi ciò che Voi avete fatto per il trionfo della giustizia e per la liberazione di un innocente, mi sentii spinta da un grande entusiasmo ad ammirare la generosità del vostro nobile animo e il Vostro fermo coraggio sprezzante di tutte le ingiuste ostilità cui fu fatto segno, fidente nelle vostre forze e nella giustizia della Vostra causa. Ah signore ! Che Dio Vi accordi la vittoria, il trionfo delle vostre nobili azioni su tante bassezze e su tante ingiustizie che possiate colla vostra forza rivendicare i diritti e l’onore del condannato innocente e della sua famiglia che soffre e che spera in Voi !
Accettate i voti ardenti che dal profondo del suo cuore una fanciulla fa per Voi, e per il trionfo della Vostra nobile causa !
Elisa Clara
Signore,
Quando lessi ciò che Voi avete fatto per il trionfo della giustizia e per la liberazione di un innocente, mi sentii spinta da un grande entusiasmo ad ammirare la generosità del vostro nobile animo e il Vostro fermo coraggio sprezzante di tutte le ingiuste ostilità cui fu fatto segno, fidente nelle vostre forze e nella giustizia della Vostra causa. Ah signore ! Che Dio Vi accordi la vittoria, il trionfo delle vostre nobili azioni su tante bassezze e su tante ingiustizie che possiate colla vostra forza rivendicare i diritti e l’onore del condannato innocente e della sua famiglia che soffre e che spera in Voi !
Accettate i voti ardenti che dal profondo del suo cuore una fanciulla fa per Voi, e per il trionfo della Vostra nobile causa !
Elisa Clara
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.2 Fichier(s)
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/404864432a519f34442a5cf665a0161a.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/5697bae5e4d03387b5aee817e365bd47.jpg "[Sans titre]")
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 2 images
Citer cette page
Clara, Elisa, Lettre de Elisa Clara à Émile Zola du 8 février 1898, 1898-02-08. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)..
Consulté le 23/04/2024 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/7365