Circulation des documents
Voici comment le traitement documentaire et numérique des documents du corpus du projet :
- Un document est sélectionné pour faire partie d'un corpus.
Note : C'est beaucoup mieux de prendre l'entièreté du document pour faciliter l'OCR/HTR et l'étiquetage, même si la publication ne concernera que des extraits de documents. La décision de publication sera un acte éditorial intentionnel.
- Les images (format JPEG, JPG, PNG ou PDF) envoyées à Denisa pour la chaîne HTR/OCR
- Remplissage du tableau Excel des métadonnées à envoyer à Denisa ou saisie des métadonnées directement sur le site
- Mise à disposition des résultats de l'OCR/HTR sur le site EMAN
- Création de la vérité de terrain (voir plus bas). Une fois que vous aurez corrigé 5 pages sur l'outil de votre choix (sur EMAN, en fichier TXT, etc.), il faut nous signaler le numéro des pages corrigées sans autre commentaire.
- Possibilité de corriger le texte sans la mise en forme (la correction portera à ce niveau seulement sur le texte et la ponctuation)
- Etiquetage automatique et/ou semi-automatique des phénomènes observés pour le projet
- Un message sera envoyé pour vous annoncer que nous effectuons des travaux d'étiquetage sur les corpus présents en ligne. Veuillez à ne pas toucher les fichiers pendant ce temps.
- Un nouveau message sera envoyé quand l'étiquetage sera mis à disposition sur le site et quand vous pourrez lire sur ce format-là et corriger la mise en forme
- Correction du contenu et de la mise en forme des résultats remis sur le site EMAN.
Observation concernant la création de la vérité de terrain qui servira dans l'évaluation des transcriptions automatiques :
- 5 pages ou plus de vérité de terrain pour l'évaluation
- correction à faire soit sur Eman (en indiquant les pages corrigées (correction du texte, de la ponctuation, sans le retour à la ligne et les paragraphes), soit dans un fichier TXT (disponibles sur le Sharedocs, possibilité d'envoi par Denisa)
Comment citer cette page
Denisa Bumba, "Circulation des documents"Site "EcoLiReD"
Consulté le 03/10/2025 sur la plateforme EMAN
https://eman-archives.org/Ecolired/circulation-des-documents