Votre recherche dans le corpus : 298 résultats dans 1506 notices du site.Collection : Les fiches
Dragon et Estafette
Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.
- Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
- Esquisse, f° 177 (NAF 17607) : "Aspects de Paris. la nuit. silence - patrouille. Sentinelle prenez garde à vous - coups de feu."
- Esquisse, f° 106v° (NAF 17607) : "Aspects de Paris la nuit, nuit du 25 au 26 silence. patrouilles."
- Brouillon, f° 36v° (NAF 17608) : "Il resta jusqu'au jour sur la rive gauche"
- Esquisse, f° 170 (NAF 17607) : "silence. pas de lumière"
- Esquisse, f° 171 (NAF 17607) : "silence... pas de lumière ça α là un coup de fusil isolé"
- Esquisse, f° 166v° (NAF 17607) : "ça α là un coup de fusil isolé des dragons partout en vedette"
- Brouillon, f° 22v° (NAF 17608) : "ça α là, partout au coin des rues immobiles comme des statues des dragons partout en vedette"
- Brouillon, f° 62v° (NAF 17608) : "tout à coup, une estafette passait au galop Puis le silence recommençait, un silence absolu un silence noir, A - D Roulements de canon sur le pavé, bourdonnement très sourd α très puissant. on il avait le coeur serré un sentiment d'oppression, d'etouffement. E Partout, ça α là B Au coin des rues, au milieu du pavé se tenaient immobiles sur leur cheval comme des statues, sur leur cheval des dragons en vedette C -"
- Brouillon, f° 91v° (NAF 17608) : "(4) Tout à coup, puis une estafette passait au gd galop - puis etincelles sur le pavé α le silence recommençait un silence profond absolu, noir 5 (2) Au bout à l'angle des rues, sur le au milieu de la chaussée immobiles, sur leur son cheval comme des une statue un dragon en vedette (3)"
- Brouillon, f° 105v° (NAF 17608) : "A l'angle des rues il y avait au milieu de la chaussée un dragon en vedette immobile sur son cheval ψ un dragon en vedette - Tout à coup, une estafette passait au gd galop en faisant des étincelles sur le pavé. α puis Le silence recommençait un silence profond, absolu un silence noir -"
- Brouillon, f° 159v° (NAF 17608)
- Brouillon, f° 103v° (NAF 17608)
- Brouillon, f° 88v° (NAF 17608)
Chasses Louis XV, château de Fontainebleau
Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :
- Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
- Scénario, f° 124 : "Le premier jour visite au château. Galerie de Henri II, – de François Ier"
- Scénario, f° 22v° : "Galerie de Henri II, de François 1er"
- Scénario, f° 93v° : "Galerie de Henri II"
- Scénario, f° 120 : "Autres appartemens - Chapelle St Saturnin. Chasses tapisseries - mythologies -"
- Scénario, f° 122 : "Autres appartements. Salle du trone, Salle du trone Conseil, Salon de L XIII Salle de St Louis - chasses tapisseries mythologiques Alexandre (nl) ψ ils s'arrêtent une minute α levant les yeux - chasses - tapisseries mythologie. Alexandre, Bacchus."
- Brouillon, f° 120v° : "- Autres appartements - Salle du trône, salle du Conseil, Salon de L XIII. Salle de St Louis. Marquetterie des parquets α De temps en temps Ils s'arrêtaient une minute α levaient les yeux - Deux mots d'explication du cicerone : "Primatice, Rosso, Nicolo d'ell Abbate - restauré par Mr Pujo Mr Picot Abel Blondel Mr Couder" puis se remettait en marche en soupirant au dessus des portes au dessus des portes des sujets de chasses - le long des murs tapisseries des Gobelins representant mythologies. le Parnasse Cerès aventures de theagène α clariclée les batailles d'Alexandre, Bacchus hist. de Psychée. la statue eq. d'H. par Lebrun. sur une cheminée"
- Brouillon, f° 121 : "Le cicerone leur fit voir successivement les conduisit ensuite Ensuite ils traversèrent la salle de St Louis la Salle du Conseil, la Salle des gardes, la salle des du trône, le salon de Louis XIII s'arrêtant Leur cicerone devant eux de temps à autres en (nl) s'arrêtait il leur expliquait pr de temps à autres pr leur expliquer les peintures qui etaient toujours de du Primatice, ou du Le Rosso M α restaurées refaites nouvelle, Nicollo d'ell Abbate (nl) α les restaurations faites par avec des restaurations α restaurées les restaurations faites par les par Mr Couderc ou Mr Abel de Pujol, (nl) aux portes s'ouvrait puis il se remettait à α continuait à marcher devant eux dans les appartements. - trainait ses souliers sur les parquets sonores. Puis ils se remettaient (nl) à marcher sur longs parquets sonores A Les hautes fenêtres long croisées Les haut croisées n'avaient pas de rideaux, des nappes de toile des nappes de toile grises couvraient partout cachaient les canapés fauteuils ; F De place en place les hautes (nl) vitres sans rideaux donnaient envoyaient laissaient passer tomber un jour blanc envoyaient une lumière blanche Une mince couche de la poussière fine ternissait legeremt legeremt les cadres des portraits, l'espagnolette des croisées, le pied de cuivre des consoles. les nappes de toile grise grosse toile grise cachaient partout les fauteuils, les canapés. la poussière ternissait les pieds de cuivre, les consoles les espagnolettes des croisées le cadre des tableaux. Les croisées sans rideaux donnaient un jour et lumière plafond au dessus des portes ça α là il y avait au dessus il y avait ça α là Au dessus des portes, qq fois ça α là il y avait on voyait des sujets de ch L XV panneaux murs α contre les murs contre les panneaux il y avait on voyait des sujets de chasse L XV et contre les murs ids panneaux des tapisseries representant les dieux de l'Olympe, l'histoire de Psyché, comm ou les batailles d'Alexandre"
- Brouillon, f° 123
- [...]
Mots-clés : Château de Fontainebleau, Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale
Le Parnasse et Cérès, château de Fontainebleau
Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :
- Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
- Scénario, f° 124 : "Le premier jour visite au château. Galerie de Henri II, – de François Ier"
- Scénario, f° 22v° : "Galerie de Henri II, de François 1er"
- Scénario, f° 93v° : "Galerie de Henri II"
- Scénario, f° 120 : "Autres appartemens - Chapelle St Saturnin. Chasses tapisseries - mythologies -"
- Scénario, f° 122 : "Autres appartements. Salle du trone, Salle du trone Conseil, Salon de L XIII Salle de St Louis - chasses tapisseries mythologiques Alexandre (nl) ψ ils s'arrêtent une minute α levant les yeux - chasses - tapisseries mythologie. Alexandre, Bacchus."
- Brouillon, f° 120v° : "- Autres appartements - Salle du trône, salle du Conseil, Salon de L XIII. Salle de St Louis. Marquetterie des parquets α De temps en temps Ils s'arrêtaient une minute α levaient les yeux - Deux mots d'explication du cicerone : "Primatice, Rosso, Nicolo d'ell Abbate - restauré par Mr Pujo Mr Picot Abel Blondel Mr Couder" puis se remettait en marche en soupirant au dessus des portes au dessus des portes des sujets de chasses - le long des murs tapisseries des Gobelins representant mythologies. le Parnasse Cerès aventures de theagène α clariclée les batailles d'Alexandre, Bacchus hist. de Psychée. la statue eq. d'H. par Lebrun. sur une cheminée"
- Brouillon, f° 121 : "Le cicerone leur fit voir successivement les conduisit ensuite Ensuite ils traversèrent la salle de St Louis la Salle du Conseil, la Salle des gardes, la salle des du trône, le salon de Louis XIII s'arrêtant Leur cicerone devant eux de temps à autres en (nl) s'arrêtait il leur expliquait pr de temps à autres pr leur expliquer les peintures qui etaient toujours de du Primatice, ou du Le Rosso M α restaurées refaites nouvelle, Nicollo d'ell Abbate (nl) α les restaurations faites par avec des restaurations α restaurées les restaurations faites par les par Mr Couderc ou Mr Abel de Pujol, (nl) aux portes s'ouvrait puis il se remettait à α continuait à marcher devant eux dans les appartements. - trainait ses souliers sur les parquets sonores. Puis ils se remettaient (nl) à marcher sur longs parquets sonores A Les hautes fenêtres long croisées Les haut croisées n'avaient pas de rideaux, des nappes de toile des nappes de toile grises couvraient partout cachaient les canapés fauteuils ; F De place en place les hautes (nl) vitres sans rideaux donnaient envoyaient laissaient passer tomber un jour blanc envoyaient une lumière blanche Une mince couche de la poussière fine ternissait legeremt legeremt les cadres des portraits, l'espagnolette des croisées, le pied de cuivre des consoles. les nappes de toile grise grosse toile grise cachaient partout les fauteuils, les canapés. la poussière ternissait les pieds de cuivre, les consoles les espagnolettes des croisées le cadre des tableaux. Les croisées sans rideaux donnaient un jour et lumière plafond au dessus des portes ça α là il y avait au dessus il y avait ça α là Au dessus des portes, qq fois ça α là il y avait on voyait des sujets de ch L XV panneaux murs α contre les murs contre les panneaux il y avait on voyait des sujets de chasse L IV et contre les murs ids panneaux des tapisseries representant les dieux de l'Olympe, l'histoire de Psyché, comm ou les batailles d'Alexandre"
- Brouillon, f° 123
- [...]
Batailles d'Alexandre, château de Fontainebleau
Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :
- Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
- Scénario, f° 124 : "Le premier jour visite au château. Galerie de Henri II, – de François Ier"
- Scénario, f° 22v° : "Galerie de Henri II, de François 1er"
- Scénario, f° 93v° : "Galerie de Henri II"
- Scénario, f° 120 : "Autres appartemens - Chapelle St Saturnin. Chasses tapisseries - mythologies -"
- Scénario, f° 122 : "Autres appartements. Salle du trone, Salle du trone Conseil, Salon de L XIII Salle de St Louis - chasses tapisseries mythologiques Alexandre (nl) ψ ils s'arrêtent une minute α levant les yeux - chasses - tapisseries mythologie. Alexandre, Bacchus."
- Brouillon, f° 120v° : "- Autres appartements - Salle du trône, salle du Conseil, Salon de L XIII. Salle de St Louis. Marquetterie des parquets α De temps en temps Ils s'arrêtaient une minute α levaient les yeux - Deux mots d'explication du cicerone : "Primatice, Rosso, Nicolo d'ell Abbate - restauré par Mr Pujo Mr Picot Abel Blondel Mr Couder" puis se remettait en marche en soupirant au dessus des portes au dessus des portes des sujets de chasses - le long des murs tapisseries des Gobelins representant mythologies. le Parnasse Cerès aventures de theagène α clariclée les batailles d'Alexandre, Bacchus hist. de Psychée. la statue eq. d'H. par Lebrun. sur une cheminée"
- Brouillon, f° 121 : "Le cicerone leur fit voir successivement les conduisit ensuite Ensuite ils traversèrent la salle de St Louis la Salle du Conseil, la Salle des gardes, la salle des du trône, le salon de Louis XIII s'arrêtant Leur cicerone devant eux de temps à autres en (nl) s'arrêtait il leur expliquait pr de temps à autres pr leur expliquer les peintures qui etaient toujours de du Primatice, ou du Le Rosso M α restaurées refaites nouvelle, Nicollo d'ell Abbate (nl) α les restaurations faites par avec des restaurations α restaurées les restaurations faites par les par Mr Couderc ou Mr Abel de Pujol, (nl) aux portes s'ouvrait puis il se remettait à α continuait à marcher devant eux dans les appartements. - trainait ses souliers sur les parquets sonores. Puis ils se remettaient (nl) à marcher sur longs parquets sonores A Les hautes fenêtres long croisées Les haut croisées n'avaient pas de rideaux, des nappes de toile des nappes de toile grises couvraient partout cachaient les canapés fauteuils ; F De place en place les hautes (nl) vitres sans rideaux donnaient envoyaient laissaient passer tomber un jour blanc envoyaient une lumière blanche Une mince couche de la poussière fine ternissait legeremt legeremt les cadres des portraits, l'espagnolette des croisées, le pied de cuivre des consoles. les nappes de toile grise grosse toile grise cachaient partout les fauteuils, les canapés. la poussière ternissait les pieds de cuivre, les consoles les espagnolettes des croisées le cadre des tableaux. Les croisées sans rideaux donnaient un jour et lumière plafond au dessus des portes ça α là il y avait au dessus il y avait ça α là Au dessus des portes, qq fois ça α là il y avait on voyait des sujets de ch L XV panneaux murs α contre les murs contre les panneaux il y avait on voyait des sujets de chasse L IV et contre les murs ids panneaux des tapisseries representant les dieux de l'Olympe, l'histoire de Psyché, comm ou les batailles d'Alexandre"
- Brouillon, f° 123
- [...]
Psyché, château de Fontainebleau
Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :
- Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
- Scénario, f° 124 : "Le premier jour visite au château. Cour des adieux. – Cour ovale cour de la Fontain Galerie de Henri II, – de François Ier"
- Scénario, f° 22v° : "Galerie de Henri II, de François 1er"
- Scénario, f° 93v° : "Galerie de Henri II"
- Scénario, f° 120 : "Autres appartemens - Chapelle St Saturnin. Chasses tapisseries - mythologies -"
- Scénario, f° 122 : "Autres appartements. Salle du trone, Salle du trone Conseil, Salon de L XIII Salle de St Louis - chasses tapisseries mythologiques Alexandre (nl) ψ ils s'arrêtent une minute α levant les yeux - chasses - tapisseries mythologie. Alexandre, Bacchus."
- Brouillon, f° 120v° : "- Autres appartements - Salle du trône, salle du Conseil, Salon de L XIII. Salle de St Louis. Marquetterie des parquets α De temps en temps Ils s'arrêtaient une minute α levaient les yeux - Deux mots d'explication du cicerone : "Primatice, Rosso, Nicolo d'ell Abbate - restauré par Mr Pujo Mr Picot Abel Blondel Mr Couder" puis se remettait en marche en soupirant au dessus des portes au dessus des portes des sujets de chasses - le long des murs tapisseries des Gobelins representant mythologies. le Parnasse Cerès aventures de theagène α clariclée les batailles d'Alexandre, Bacchus hist. de Psychée. la statue eq. d'H. par Lebrun. sur une cheminée"
- Brouillon, f° 121 : "Le cicerone leur fit voir successivement les conduisit ensuite Ensuite ils traversèrent la salle de St Louis la Salle du Conseil, la Salle des gardes, la salle des du trône, le salon de Louis XIII s'arrêtant Leur cicerone devant eux de temps à autres en (nl) s'arrêtait il leur expliquait pr de temps à autres pr leur expliquer les peintures qui etaient toujours de du Primatice, ou du Le Rosso M α restaurées refaites nouvelle, Nicollo d'ell Abbate (nl) α les restaurations faites par avec des restaurations α restaurées les restaurations faites par les par Mr Couderc ou Mr Abel de Pujol, (nl) aux portes s'ouvrait puis il se remettait à α continuait à marcher devant eux dans les appartements. - trainait ses souliers sur les parquets sonores. Puis ils se remettaient (nl) à marcher sur longs parquets sonores A Les hautes fenêtres long croisées Les haut croisées n'avaient pas de rideaux, des nappes de toile des nappes de toile grises couvraient partout cachaient les canapés fauteuils ; F De place en place les hautes (nl) vitres sans rideaux donnaient envoyaient laissaient passer tomber un jour blanc envoyaient une lumière blanche Une mince couche de la poussière fine ternissait legeremt legeremt les cadres des portraits, l'espagnolette des croisées, le pied de cuivre des consoles. les nappes de toile grise grosse toile grise cachaient partout les fauteuils, les canapés. la poussière ternissait les pieds de cuivre, les consoles les espagnolettes des croisées le cadre des tableaux. Les croisées sans rideaux donnaient un jour et lumière plafond au dessus des portes ça α là il y avait au dessus il y avait ça α là Au dessus des portes, qq fois ça α là il y avait on voyait des sujets de ch L XV panneaux murs α contre les murs contre les panneaux il y avait on voyait des sujets de chasse L IV et contre les murs ids panneaux des tapisseries representant les dieux de l'Olympe, l'histoire de Psyché, comm ou les batailles d'Alexandre"
- Brouillon, f° 123
- [...]
Sentinelle dans la nuit, juin 1848
Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.
- Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
- Esquisse, f° 177 (NAF 17607) : "Enfin il part le soir du 4ème jour. le lundi - le 25 juin etait jour de la Fête-Dieu. (26) ça finit à 12 heures - le matin vers midi Aspects de Paris. la nuit. silence - patrouille. Sentinelle prenez garde à vous - coups de feu."
- Esquisse, f° 106v° (NAF 17607) : "Aspects de Paris la nuit, nuit du 25 au 26 silence. patrouilles. "sentinelles prenez garde à vous" - çà α là un coup de feu"
- Esquisse, f° 170 (NAF 17607) : "Il fut Dussardier logeait dans le ht du faubourg Poissonnière. Fr. fut obligé de faire un long detour Paris la nuit. (nuit du 25 au 26). silence. pas de lumière on entendait "sentinelles prenez garde à vous," - çà α là un coup de feu fusil isolé."
- Esquisse, f° 171 (NAF 17607)
- Esquisse, f° 166v° (NAF 17607)
- Brouillon, f° 14v° (NAF 17608)
- Brouillon, f° 22v° (NAF 17608)
- Brouillon, f° 62v° (NAF 17608) : "on lui redonne deux hommes α il s'avance dans les rues Absence complète de lumières - les maisons absolument obscures de dix en dix minutes on entendait "sentinelles ! prenez garde à vous !" α cri, jeté, ressemblait à un caillou dans l'eau il s'en allait au loin α mourait par vibrations - Puis l'etendue du silence recommençait on n'entendait plus rien un silence profond, absolu, noir"
- Brouillon, f° 91v° (NAF 17608) : "Il s'avance dans les rues – le quartier St Victor absence complete de lumières – pas de un réverbère les maisons entièrement obscures. A N. De dix minutes en dix minutes on entendait "sentinelles prenez garde à vous !" ce cri jeté, s'en allait au loin il mourait par vibrations un autre y repondait puis on n'entendait plus rien."
- Brouillon, f° 105v° (NAF 17608) : "Il s'avance dans Tout le quartier St Victor absence complete de lumières – pas etait profondement obscur pas un réverbère une bec de gaz pas une lumière aux maisons les maisons entièrement obscures. qqfois Cependant qqfois une barre lumineuse clarté s'echappait sous une porte entrebaillée. c'etait un cabaret α on distinguait l'interieur d'un md de vin où se tenaient bavardaient des gardes nationaux baroques où se tenait un peloton de bizets armés α vêtus à leur fantaisie Chacun prêt et qui gardait son quartier, sans se soucier du reste du tout la moindre preoccupation Ils avaient posé des sentinelles à leur l'entrée des rues, qui grondaient à tout passant. "alerte qui vive au large" garde à vous α l'escorte de Frederic s'expliquait et ils continuèrent – silence De dix minutes en dix minutes, on entendait "sentinelles prenez garde à vous !" puis rien puis rien ce cri jeté, s'en allait au loin, repeté au loin par un autre puis on n'entendait plus rien au milieu du silence et qu'un autre repetait s'en allait mourir tout loin par vibration decroissante les coups successifs comme le rebondissemnt d'une pierre qui tombe dans un abîme A On entendait"
- Brouillon, f° 159v° (NAF 17608)
- Brouillon, f° 103v° (NAF 17608)
- Brouillon, f° 148v° (NAF 17608)
- [...]
Mots-clés : Gustave Flaubert, Juin 1848, L'Éducation sentimentale
Insurrection de juin 1848, rive droite de Paris
Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.
- Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
- Esquisse, f° 177 (NAF 17607) : "Enfin il part le soir du 4ème jour. le lundi - le 25 juin etait jour de la Fête-Dieu. (26) ça finit à 12 heures - le matin vers midi Aspects de Paris."
- Esquisse, f° 106v° (NAF 17608) : "le canon gronde sur la Place de la Bast."
- Esquisse, f° 170 (NAF 17608) : "la victoire est assurée. le feu avait recommencé à 4 h. fg du temple il cesse à 10 heures cependant Alors le canon grondait encore sur la Place de la Bastille. le faubourg St Antoine n'est n'etait pas pris"
- Esquisse, f° 171 (NAF 17608) : "Car la Victoire est etait assurée. - le feu avait recommencé à 4 heures dans le faubourg du temple il cesse à 10 heures alors A 10 heures le Canon gronda sur la Place de la Bastille c'etait pr prendre le faubourg St Antoine c'etait qui fut pris vite. enlevé"
- Esquisse, f° 166v° (NAF 17608) : "α ça recommençait plus loin. à cinq quatre heures du matin des fusillades eclatent dans la direction du faubourg du temple bruit de fusillades Il reste jusqu'au jour enfermé sur la rive gauche. Il arriva sur la rive droite. dans les quartiers riches – sur les boulevards. Pas de traces de lutte. Animation, plus qu'ordinaire les voitures circulent on s'aborde. – c'est fini, ou à peu près"
- Brouillon, f° 36v° (NAF 17608) : "à 4 h du matin dans la direction du fg du temple fusillade. reflexion de Fred. iol est galcé d'horreur Vers 8 heures du matin il arrive sur les boulevards. arrive sur la rive droite A B poste de la Bibliothèque rue Richelieu "honneur au courage malheureux !" influence de Vernet Wagram sur les boulevards beaucoup de soldats Pas de trace de lutte. Animation plus qu'ordinaire. les voitures circulent on s'aborde. c'est fini, ou à peu près."
- Brouillon, f° 134v° (NAF 17608) : "Sur sur Les boulevards avaient l'air l'aspect les voitures circulaient circulaient sur le bd. on s'abordait α on se felicitait. L'emeute etait vaincue α Car c'est fini, ou à peu près."
- Brouillon, f° 118v° (NAF 17608)
- Brouillon, f° 86v° (NAF 17608)
- Brouillon, f° 113v° (NAF 17608)
- [...]
Mots-clés : 22-26 juin 1848, Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale
Le grand canal, château de Fontainebleau
Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :
- Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
- Scénario, f° 124 : "– cour de la Fontain etangs des carpes, – par terre – canal. porte dorée froideur des gdes pierres – gde melancolie des chateaux royaux gd calme α reverie"
- Scénario, f° 22v° : "Etang des carpes - pavillon hexagone"
- Scénario, f° 93v° : "Etang des carpes α pavillon hexagone -"
- Scénario, f° 120 : "Parterre - Canal α parc."
- Scénario, f° 122 : "Parterre - Canal α parc"
- Scénario, f° 120v° : "Parterre - Louis quatorze Canal α le Parc."
- Brouillon, f° 130 : "Quittant l'avenue de Maintenon Parterre - parc - Canal - les gds arbres mirant leur ramure dans l'eau Enfin quittant, l'avenue de Maintenon, ils descendirent dans le parterre. Ils allèrent mêm jusqu'au delà plus loin du Pavillon de Sully, jusqu'à l'entrée du Parc - les arbres mis en taillés alignés mirant leur ramure dans le canal."
- Brouillon, f° 127v° : "α au loin les arbres alignés – mirant leur ramure dans le canal."
- Brouillon, f° 130v° : "Le parc contenu immense s'ajoute au jardin – α terminant la perspective, des de gds arbres alignés tassés immobiles se miraient dans le canal ses ondes – Un parc immense s'ajoute au jardin et sur sur les deux parcs bords du canal qui le traverse, de gds arbres alignés deux lignes d'arbres immobiles miraient dans les ondes."
- Brouillon, f° 131 : "Au bout du jardin un parc s'etend se deploie, traversé dans toute son etendue par un long canal – α des lignes de gds ormes taillés en murailles s'y refletaient."
- Mise au net, f° 132 : "Au bout du jardin un parc s'etend, traversé par un long canal ; α deux lignes de gds ormes, taillés en murailles, s'y refletaient."
L'ermitage de Franchard, forêt de Fontainebleau
Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :
- Note, f° 19v° : "Fontainebleau Notes de mon carnet [...] Bas-Preau. - fraîcheur - arc de triomphe solennité. (Barbison.) Franchard. sable plein de mica. Aspremont Mare aux Fées (Fort-l'Empereur.) Long-Rocher Sables d'Arbonne La Platrerie."
- Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
- Scénario, f° 124 : "Promenade dans la forêt en petite voiture decouverte depart matin ils allèrent à A à X des Reines B Franchard α Aspremont. Caverne des brigands. Bas-Preau. Mare aux Fées Long Rocher la Platrerie diner. Mare aux Fées - Sables d'Arbonne."
- Scénario, f° 22v° : "Le second jour Après dejeuner à midi, ils partent en voiture, pr se promener dans la Foret - voiture basse, - decouverte route de F. à Nemours Croix de St Herem - ventes à la Reine grotte aux Loups Mare aux Fées Vente Heron Long Rocher Croix du gd Maitre C. Monmorin - C. de Guise r. de Moret. Cass pot - Valvin - Platrerie. le cocher leur fait remarquer les arbres qui ont un nom α fait tourner sa voiture autour Par la route de Fleury - de la Tillaye - Fosse au rateau la route est pleine de sable - chênes minces Mont Fessas. = hte Futaie. - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi."
- Scénario, f° 88v° : "Puis on ayant recoupé la route de Fleury, on ils entrent dans la futaie de Franchard. Un garçon de café à tablier blanc parait entre les arbres Ils s'arrêtent devant un restaurant enclos de h d'une hte haie de batons. - qui des Ils vont à pied jusqu'à la gorge. les roches à fleur de terres font comme des dalles bombées - le sable très fin brillant de mica si fin qu'il donne envie de le mettre dans un ecritoire [...]"
- Brouillon, f° 90v° : "Puis ayant recoupé la une route de Fleury, Bientot ils entrèrent dans la hte futaie de Franchard. de Franch. puis un garçon de café à tablier blanc parait entre les arbres, α ils s'arrêtèrent devant un Restaurant situé dans une espèce de jardin, enclos d'une haie à batons Des guides s'offrent s'offrirent pr les conduire aux gorges les gorges - α marchant ruines de l'abbaye contreforts delabrés α le long d'un cèdre des marronniers qui entourent de vieilles murailles"
- Brouillon, f° 121v° : "Bientôt Puis ils entrèrent dans la haute futaie de Franchard des pigeons ramiers qu'on ne voyait pas qu'on ne voyait pas roucoulaient au dessus des arbres de leurs têtes - puis Mais un garçon Mais un garçon de café à tablier blanc, parait entre (nl) à leur portière α ils s'arrêtèrent descendirent devant un restaurant, situé dans une espece entre au milieu de jardin enclos dans enclos d'un Mais Alors des guides s'offrirent - Et Puis Alors laissant à droite à droite gauche des marronniers qui entouraient ent les α la les vieilles murailles (nl) d'une abbay et en ruines"
- Brouillon, f° 132v°
- Brouillon, f° 135v°
- Brouillon, f° 133
- [...]