Les monts de Judée

Autres notices de la collection : Les fiches - Voir les autres notices de cette collection

Auteur : Sylvie Giraud
Notice créée le 23/01/2015

Informations sur l'extrait de Flaubert

Extrait : Tous ces monts autour de lui, comme des étages de grands flots pétrifiés, les gouffres noirs sur le flanc des falaises, l'immensité du ciel bleu, l'éclat violent du jour, la profondeur des abîmes le troublaient ; et une désolation l'envahissait au spectacle du désert, qui figure, dans le bouleversement de ses terrains, des amphithéâtres et des palais abattus.

Titre de l'écrit : Hérodias : I

Pagination dans l'édition de référence : 134

Date de l'écriture : Novembre-décembre 1876

Lieu de l'écriture : Croisset

Corpus : Fictionnel

Les mots clés

Gustave Flaubert, Hérodias, Monts de Judée

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences
	Ce document est en relation avec :
	Carnet de voyage n° 6, f° 12
Collection Les images
	Ce document est en relation avec :
	Bords de Kédron à Mar-Saba
	Vue prise au-dessus de Mar Saba

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Citer cette page

Sylvie Giraud, Les monts de Judée, 23/01/15.
.
Consulté le 25/12/2024 sur la plate-forme EMAN :
https://eman-archives.org/FLIM/items/show/1422

Contexte

Contexte : Réel

Type d'accès au contexte :

Lecture
Repérage sur place
Visualisation

Notes, observations, éléments critiques sur le contexte : - Lors de son voyage en Orient, à partir du vendredi 16 août 1850, et depuis Jérusalem, Flaubert est allé en excursion jusqu'à la mer Morte. Il a consigné ses impressions dans Carnet de voyage n° 6, f° 12 et suivants : la route passe dans une "gorge en entonnoir" (f° 12), entre "deux murailles gigantesques" (f° 13), "les montagnes d’en face ont des bosses et des creux" (f° 13v°), "Ce sont des demi-lunes, des cirques, des murs géants, et quand on se retourne, l’immense horizon de tout à l’heure et qui grandit à mesure que l’on s’élève" (f° 14v°), "la vallée ou plutôt le précipice est encore plus beau" (f° 15), etc.
- Il s'est inspiré de ses notes de voyage pour construire Hérodias, car il les a relues, et en a recopié certains passages ; voir les notes de documentation f° 699 et f° 699v° "Paysages" (BnF Mss NAF 23 663-2).

Description et analyses

Catégorie / médium : Lieux/Édifices

Notes, observations, éléments critiques :

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

Scénario partiel, f° 724 : "- Sa pose attentive contemplative rappel du paysage."
Scénario partiel, f° 725 : "Il se remet à regarder l’horizon - rappel du paysage -"
Scénario partiel, f° 750v°-f° 752 : "puis se remet à regarder l’horizon. - (rappel du paysage.) et reste immobile dans sa posture."
Scénario partiel, f° 709 : "- et reprend sa pose rêveuse."
Scénario partiel, f° 714v° : "- et le congedie d’un geste - puis reprend sa pose -qu rêveuse"
Scénario partiel, f° 745v° : "Antip. se remet à songer la tête dans les deux mains."
Brouillon, f° 719v° : "et Antipas se remet à songer, la tête dans ses mains. Accoudé sur la balustrade. tout l’horizon de la mer Morte devant lui."
Brouillon, f° 729 : "Antipas se remet à songer, - la tête dans ses mains accoudé sur la balustrade, ayant tout l’horizon de la Mer-Morte, devant lui."
Brouillon, ...

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

Scénario partiel, f° 724 : "- Sa pose attentive contemplative rappel du paysage."
Scénario partiel, f° 725 : "Il se remet à regarder l’horizon - rappel du paysage -"
Scénario partiel, f° 750v°-f° 752 : "puis se remet à regarder l’horizon. - (rappel du paysage.) et reste immobile dans sa posture."
Scénario partiel, f° 709 : "- et reprend sa pose rêveuse."
Scénario partiel, f° 714v° : "- et le congedie d’un geste - puis reprend sa pose -qu rêveuse"
Scénario partiel, f° 745v° : "Antip. se remet à songer la tête dans les deux mains."
Brouillon, f° 719v° : "et Antipas se remet à songer, la tête dans ses mains. Accoudé sur la balustrade. tout l’horizon de la mer Morte devant lui."
Brouillon, f° 729 : "Antipas se remet à songer, - la tête dans ses mains accoudé sur la balustrade, ayant tout l’horizon de la Mer-Morte, devant lui."
Brouillon, f° 727 : "Antipas se remet à songer, la tête dans ses mains, accoudé sur la balustrade ; ayant tout l’immense et la Mer-Morte devant lui. rappel du paysage contribuant à sa tristesse. immense tristesse. - Le Passé de ces lieux pese sur lui : ecroulemt vague d’un monde souvenir des villes maudites - c’est comm la region de la mort.
Brouillon, f° 746 : "Antipas se remit à songer - sur la balustrade. et le Paysage autour de lui augmentait sa tristesse - les grands rocs escarpés - bouleversemt de la nature Montagnes pans inclinées, - comm des pans de mur qui croulent. - la brutalité des couleurs à tons opposés ces ravins finissant en abime lui donnaient le vertige, lui causaient un malaise, et tout l’horizon un ovale de 20 lieues tandis que la crête - la mer Morte un dallage bleu. . Il pensait à toutes les guerres qui avaient eu lieu, là. - les colonnes. . . comme des amphitheatres gradins terrains - les montagnes affectant la forme de ruines vertiges les precipices béants sous lui - vaisseaux - dans un gd. Souvenir des villes maudites - sejour de la desolation et de la mort. - sent la fin d’un monde. souvenir des villes maudites gds châtiments. - colère de l’Eternel."
Brouillon, f° 541v° : "d'ailleu ces ravins autour de lui ces gouffres au flanc entonnoirs finissant des falaises en chaines et les abîmes beants ces pan montagnes pareilles à des pans de mur s’ecroulaient, ces ravins ffinissant en precipices, precipices penchés comm des pans de mur le la heurt violence des couleurs, - s’etalant en plaques inegales causaient un vertige malaise l’elevation des somt la brusquerie des precipices l’air - l’elevation où il se trouvait, lui donnaient un malaise, un malaise, un et il avait comme un sentimt de desolation et de mort causé caetsé La desolation, tristesse la mort lui entraient dans l’ame par cet amphitheatre de trente lieues un ce circuit Sans rien de vivant, - partout des colonnes, des gradins des campagne avait des ruines - vagues colonnes des amphitheatres, en ruines cèdre des des morceaux de colonnes des gradins confondus"
Brouillon, f° 545v° : "et puis D’ailleurs tous ces ravins autour de lui, comm des etages de gds flots petrifies tout aut. des ces gouffres finissant en abimes noirs au flanc des falaises - et pui toutes ces montagnes ondulations de terrains en desordre, com des flots - par etages d’un ocean petrifié penchées comm des pans de murs qui s’ecroulaient - la violence des couleurs] l’elevation des sommets, et la profondeur la brusquerie des precipices la vibration de la lumiè lui causaient le troublaient lui donnai un vertige un malaise - des precipices dans une lumière naturellement immobile les terrains ont la forme de ruines figurant. où la terre campagne figure monta des pylones s’ecroulant - et la desolation, poudroiemt bleu derriere lui la mort lui entrait dans l’âme devant cet l’immens horizon où l’on croyait voir des restes d’amphitheatres - des tronçons des tronçons colonnes, et des gradins confondus, des palais devastés, de colonnades des ruines d’amphitheatres et - L’odeur âcre du souffre et la poudre cendres des volcans. lui apportaient le souvenir la plainte des villes maudites - gds chatiments."
Brouillon, f° 546 ht : "D’ailleurs, toutes ce montagnes autour de lui comm des etages de gds flots petrifiés, ces gouffres noirs, les ces gouffres abimes noirs l’espace infini au flanc des falaises au flan des falaises, la profondeur des profon precipices, la vibration de la lumière - le developpemt du ciel bleu l’immensité du ciel bleu, l’eclat violent du jour et la profondeurs des abimes précipices escarpemts abimes le troublaient, lui donnaient causaient un vertige. - devant devant au spectacle du desert un desolation l’envahissait et au spectacle du desert qui figure dans le bouleversemt de ses terrains de ces la mort lui entrait dans l’ame à regarder le vaste horizon, où la campagne figure comme des pylônes s’ecroulant, des tronçons de colonnades, des ruines restes des tronçons de d’amphitheatre et de palais abattus. L’air chaud l’exhalaison apportait avec l’odeurs de soufre et de volcans comm le souvenir des villes maudites ensevelies englouties devant lui sous les eaux pesantes."
Brouillon, f° 545 : "D’ailleurs toutes ces montagnes ces monts autour de lui, - comme des etages de gds flots petrifiés, les gouffres noirs au sur flanc des falaises, l’immensité du ciel bleu l’eclat violent du jour, la profondeur des precipices abimes le troublaient, lui donnaient le vertige - et une desolation l’envahissait au spectacle du desert, qui figure dans le bouleversement de ses terrains des pylones s’ecroulant, des tronçons de colonnades colonnes, des restes de d’amphitheatres et de palais abattus."
Brouillon, f° 540 : "Tous ces monts autour de lui, comme des etages de gds flots petrifiés, les gouffres noirs sur le flanc des cavernes, falaises l’immensité du ciel bleu, l’eclat violent du jour, la profondeur des abîmes le troublaient ; - et une desolation l’envahissait au spectacle du desert, qui figure, dans le bouleversement de ses terrains, des ruines d’amphitheatre et de palais abattus. Le vent chaud apportait , avec l’odeur du soufre, comme l’exhalaison des Villes-Maudites recouvertes ensevelies enfouies par sous les eaux pesantes plus bas le sous rivage. Ces marques d’une colère immortelle effrayaient sa pensée. -"
Brouillon, f° 575v° : "Tous ces monts autour de lui comme des etages de gds flots petrifiés, les gouffres noirs sur le flanc des falaises, l’immensité du ciel bleu, l’eclat violent du jour, la profondeur des abîmes le troublaient - et une desolation l’envahissait au spectacle du desert, qui figure dans le bouleversement de ses terrains des ruines d’amphitheatre et de palais abattus. Le vent chaud apportait avec l’exhal l’odeur du soufre, comm l’exhalaison des villes maudites, ensevelies plus bas que les rivages, sous les eaux pesantes. Ces marques d’une colère immortelle effrayaient sa pensée. -"
Mise au net, f° 649v° : "Tous ces monts autour de lui, comme des etages de gds flots petrifiés, les gouffres noirs cavernes noires sur le flanc des falaises, l’immensité du ciel bleu, l’eclat violent du jour la profondeur des abîmes le troublaient. - et une desolation l’envahissait au spectacle du desert, qui figure dans le bouleversement de ses terrains, des ruines d’amphitheatre et de palais abattus. Le vent chaud apportait avec l’odeur du soufre, comme l’exhalaison des villes maudites, ensevelies ensevelies plus bas que le rivage, sous les eaux pesantes Ces marques d’une colère immortelle effrayaient sa pensée -"
Manuscrit final, f° 60 : "Tous ces monts autour de lui, comme des etages de grands flots petrifiés, les gouffres noirs sur le flanc des falaises, l’immensité du ciel bleu, l’eclat violent du jour, la profondeur des abîmes le troublaient, - et une desolation l’envahissait au spectacle du desert, qui figure dans le bouleversement de ses terrains, des ruines d’amphitheatres et des palais abattus. Le vent chaud apportait avec l’odeur du soufre comme l’exhalaison des villes maudites, ensevelies plus bas que le rivage, sous les eaux pesantes - Ces marques d’une colère immortelle effrayaient sa pensée ;"

Retour à la version réduite

Informations sur la fiche

Date : 23/01/15

Langue : Français

Contributeur(s) : Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand

Les monts de Judée

Informations sur l'extrait de Flaubert

Les mots clés

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences

Collection Les images

Citer cette page