Bouquet-du-Roi, forêt de Fontainebleau

Autres notices de la collection : Les fiches - Voir les autres notices de cette collection

Auteur : Sylvie Giraud
Notice créée le 07/09/2015

Informations sur l'extrait de Flaubert

Extrait : Ils sortirent de Fontainebleau par un large rond-point, puis montèrent au pas une route sablonneuse dans un bois de petits pins. Les arbres devinrent plus grands ; et le cocher de temps à autres disait : "Voici les Frères-Siamois, le Pharamond, le Bouquet-du-Roi...", n'oubliant aucun des sites célèbres, parfois même s'arrêtant pour les faire admirer.

Titre de l'écrit : L'Éducation sentimentale : III, 1

Pagination dans l'édition de référence : 480

Date de l'écriture : Mi-août / mi-septembre 1868

Lieu de l'écriture : Croisset

Corpus : Fictionnel

Les mots clés

Bouquet du Roi, Forêt de Fontainebleau, Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale, Le Pharamond, Les Frères Siamois

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences
	Ce document est en relation avec :
	Lettre à George Sand, 10-08-1868
	Lettre à George Sand, 9-09-1868
Collection Les images
	Ce document est en relation avec :
	Forêt de Fontainebleau. Le Bouquet du Roi
	Forêt de Fontainebleau. Le Pharamond
	Forêt de Fontainebleau. Le Pharamond
	Forêt de Fontainebleau. Les Frères Siamois
	Forêt de Fontainebleau. Route du bouquet du Roi
	Nouvelle carte topographique de la forêt de Fontainebleau

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Citer cette page

Sylvie Giraud, Bouquet-du-Roi, forêt de Fontainebleau, 07/09/15.
.
Consulté le 31/10/2025 sur la plate-forme EMAN :
https://eman-archives.org/FLIM/items/show/6739

Localisation

Contexte

Contexte : Réel

Type d'accès au contexte :

Lecture
Repérage sur place

Date de documentation : Juillet-août 1868

Lieu de documentation : Fontainebleau

Notes, observations, éléments critiques sur le contexte :

- Pierre-Marc de Biasi : "Pour préparer ce fameux épisode, Flaubert s'est rendu au château de Fontainebleau et a effectué plusieurs expéditions dans la région, avec visite de la forêt, arrêts dans des auberges et études topographiques. Le Carnet 12 contient 25 pages de repérages sur place [f° 39v° au f° 27v°] qui montrent que l'auteur a fait, en fiacre et à pied, toutes les promenades que devaient faire Frédéric et Rosanette dans le récit." (L'Éducation sentimentale, Le Livre de poche, coll. Classique, Paris, 2002, p. 475, note 1).
- Flaubert est allé deux fois à Fontainebleau : une première le lundi 13 et / ou le mardi 14 juillet 1868 (visite de la forêt seule, semble-t-il), et une seconde le vendredi 7 août et / ou le samedi 8 août 1868 (visite de la forêt dont "les sables d'Arbonne", et du château).
- Pour le repérage en forêt, il a utilisé une voiture avec cocher. Le guide Joanne, qu'il a consulté, conseille : "Loueurs de voitures, de chevaux et d'ânes. Naigeon, sellier-carrossier, rue de France, 33, en face de l'hôtel de la Sirène ; établissement des mieux assortis en voitures de promenades de toutes sortes : calèches, breacks, victorias, paniers, chars à bancs, bons chevaux de selle ; possédant un manège d'équitation ; attelage de poste à 4 chevaux ; cochers choisis connaissant parfaitement la forêt. - L'autre principal loueur de voitures est Clémencet, sellier-carrossier, même rue, 15. Outre les loueurs de voitures ci-dessus nommés, avec lesquels on traite de gré à gré pour les courses et pour les promenades en forêt, on trouve des voitures qui stationnent, dans la rue de la Chancellerie, le long du mur du jardin de Diane. Le prix, pour les courses et promenades en forêt, est fixé de gré à gré, mais il est interdit aux voituriers et cochers d'exiger au-delà des prix ci-après indiqués : la course de Fontainebleau à la gare, et vice-versa, est de 2 fr. 50 c. à domicile. Promenades en forêt : une voiture à 4 roues, 1 cocher et 2 chevaux, 5 places au moins, 4 fr. pour la première heure et 3 fr. pour chaque heure suivante ; une voiture à 2 roues et 4 places au moins, 1 cocher et 1 cheval, 2 fr. par heure." (Adolphe Joanne, Fontainebleau. Son palais, ses jardins, sa forêt et ses environs. Itinéraire du promeneur. Illustré de 45 gravures sur bois par Lancelot, Granet, Thérond, Hubert Clerget. Et contenant une carte et un plan, Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1867, p. 28).
- Flaubert a pris des notes : "route de Fleury - de La Tillaye Fosse au rateau plat X X route - sable chênes minces herbe - (mre) de Merten endroit où a été tué Mertens Mont-Fessas bouquet du Roi remonte Mont-Fessas - hte futaie - feuilles de chêne sèches par terre le soleil y fait comme des taches d'or sur un tapis brun - 2 gds arbres dont les troncs se touchent frères Siamois silence - deux femmes passent, portant des bourrées sur leur dos - un petit cri d'oiseau très faible. le cheval souffle - le vieux Pharamond - Carrefour du bouquet du Roi - des gdes futaies - écureuil noir mangeant un champignon - hommes = à vipères avec une boîte à grilles Puits du Géant charmes" (Carnet de travail n° 12, f° 39v°, f° 39, f° 38v°).
Retour à la version réduite

Description et analyses

Catégorie / médium : Lieux ou Édifices

Notes, observations, éléments critiques :

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :

Note, f° 19v° : "Fontainebleau Notes de mon carnet [...] Bas-Preau. - fraîcheur - arc de triomphe solennité. (Barbison.) Franchard. sable plein de mica. Aspremont Mare aux Fées (Fort-l'Empereur.) Long-Rocher Sables d'Arbonne La Platrerie.
Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
Scénario, f° 124 : "Promenade dans la forêt en petite voiture decouverte depart matin ils allèrent à A à X des Reines B Franchard α Aspremont. Caverne des brigands. Bas-Preau. Mare aux Fées Long Rocher la Platrerie diner. Mare aux Fées - Sables d'Arbonne. - soleil vertige. pose de R. dans la voiture la robe blanche de R. lui retombe sur les pieds son pied α la posé sur la banquette du devant"
Scénario, f° 22v° : "Le second jour Après dejeuner à midi, ils partent en voiture, pr se promener dans la Foret - voiture basse, - ...

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :

Note, f° 19v° : "Fontainebleau Notes de mon carnet [...] Bas-Preau. - fraîcheur - arc de triomphe solennité. (Barbison.) Franchard. sable plein de mica. Aspremont Mare aux Fées (Fort-l'Empereur.) Long-Rocher Sables d'Arbonne La Platrerie.
Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
Scénario, f° 124 : "Promenade dans la forêt en petite voiture decouverte depart matin ils allèrent à A à X des Reines B Franchard α Aspremont. Caverne des brigands. Bas-Preau. Mare aux Fées Long Rocher la Platrerie diner. Mare aux Fées - Sables d'Arbonne. - soleil vertige. pose de R. dans la voiture la robe blanche de R. lui retombe sur les pieds son pied α la posé sur la banquette du devant"
Scénario, f° 22v° : "Le second jour Après dejeuner à midi, ils partent en voiture, pr se promener dans la Foret - voiture basse, - decouverte route de F. à Nemours Croix de St Herem - ventes à la Reine grotte aux Loups Mare aux Fées Vente Heron Long Rocher Croix du gd Maitre C. Monmorin - C. de Guise r. de Moret. Cass pot - Valvin - Platrerie. le cocher leur fait remarquer les arbres qui ont un nom α fait tourner sa voiture autour Par la route de Fleury - de la Tillaye - Fosse au rateau la route est pleine de sable - chênes minces Mont Fessas. = hte Futaie. - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi."
Scénario, f° 88v° : "Ils sortent de Fontainebleau par la route de Paris un vaste rond point (Joanne 166) route de Fleury, de la Tillaye. Fosse au rateau - la route est très sablonneuse ils montent au pas entre - des chênes minces. Mont Fessas. = hte Futaie. Deux gds arbres dont les troncs se touchent : Frères Siamois - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi. Le cocher leur faisait remarquer les arbres illustres , s'y arrêtait. - α fait tourner sa voiture autour"
Brouillon, f° 90v°
Brouillon, f° 121v° : "Ils sortirent de (nl) la ville par un vaste rond point puis Ils sortirent de la ville par un larg rond-point - puis montèrent au pas, puis montant au pas une route sablonneuse., (nl) bordée de petits chênes maintenant - α (nl) bientot d'autres plus gds se presentèrent suivirent se presentèrent - une (nl) Le cocher de temps à autres tout (nl) - - - - leur disait "nous sommes sur la route de Fleury - voici à le village la Fosse à Rateau, sur le Mont Fessas - ces deux là on les Voici ces deux là, ce sont Frères Siamois c'est le Pharamond - le bouquet du Roi. là la (nl) Voilà le nommant ainsi tous tous les arbres titres - nous sommes Le vieux (nl) α par excès de conscience il faisait même tourner sa voiture tout autour -"
Brouillon, f° 132v°
Brouillon, f° 135v°
Brouillon, f° 133
[...]

Retour à la version réduite

Informations sur la fiche

Date : 07/09/15

Langue : Français

Contributeur(s) : Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand