1555_De mesmes traits tous deux sommes tatez_[Sonnet LVIII]

Auteurs : Pasquier, Étienne

Les folios

En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.

1 Fichier(s)

Exporter cette fiche

Exporter en PDF les métadonnnées
Exporter la transcription dans un fichier XML
Exporter en PDF les métadonnées et l'image

Informations sur la notice

ContributeurLagnena, Michela

DroitsMichela Lagnena, EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)

Texte

Transcription diplomatique
De meſmes traits tous deux ſommes tatez
Et toy & moy : toy qui dans ton nom trouues
Celle pour qui ce tabut tu esprouues,
Imaginant à tort ſes cruaultez.
D'vn vain obiet ſont tes ſens tormentez,
Et autre dueil par tes vers ne deſcouures
Que celuy lá que dedans toy tu couures,
Par vn Daimon tiré de tes beautez.
Ainſi ton nom ſus tes amours eſclaire :
Moy, quelque cas que d'vne plainte ſombre
Ie ſeme au vent mes langoureux diſcours,
Ie ne ſçay point de qui i'orne le cours,
Et ne me puis (qui pis est) faire acroire
Eſtre rauy, excepté de mon vmbre.

Transcription semi-diplomatique

De mesmes traits tous deux sommes tatez
Et toy et moy : toy qui dans ton nom trouves
Celle pour qui ce tabut tu esprouves,
Imaginant à tort ses cruaultez.
D'un vain objet sont tes sens tormentez,
Et autre dueil par tes vers ne descouvres
Que celuy lá que dedans toy tu couvres,
Par un Daimon tiré de tes beautez.
Ainsi ton nom sus tes amours esclaire :
Moy, quelque cas que d'une plainte sombre
Je seme au vent mes langoureux discours,
Je ne sçay point de qui j'orne le cours,
Et ne me puis (qui pis est) faire acroire
Estre ravy, excepté de mon umbre.

Emplacement du texte

OuvrageRecueil des rymes et proses de E. P.

Date de publication du volume1555

Lieu de publication du volumeParis

Exemplaire consultéParis, Bibliothèque nationale de France, Rés. 8-BL-8826

Pagination, foliotation, signatureC5r°

Pièce n°058

Description & Analyse du texte

GenreLyrique

FormeSonnet

VersDécasyllabe

Rimes

ABBA ABBA CDE ECD
Articulation rimes masculines et féminines

SujetsSonnet méta-poétique

Les mots clés

pièce lyrique, Sonnet

Informations éditoriales

Éditeur** Editeur & Nom du projet ** ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)

Les relations du document

Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.

Notice créée par Michela Lagnena Notice créée le 04/02/2025 Dernière modification le 04/02/2025