E. Theatro Sheldoniano Oxonii (Oxford) Reliure cousue ; plein cuir jaspé 92 pages En latin ; EO ; Interprétation et notes : Illustration ASL ; Critique de la bulle Unigenitus à la plume "j. Le Boyu ? ; cet ouvrage est un centon de Virgile publié contre la bulle Unigenitus par Pierre Daudé. Cette édition est portée pour Brauel à son 6e"

Albin Michel Paris Dos carré collé 259 pages 14,5 x 22,5 x 2 cm Ouvrage tiré à 20 exemplaires sur vélin cuve, pur fil de rives dont 15 numérotés de 1 à 15 et 5 hors commerce numérotés de I à V. "A Monsieur le Président Léopold Sédar Senghor, en hommage d'admiration, en gage de fidèle reconnaissance" Signature de l'auteur.

Présentation des « Lettres d’hivernage » de Senghor par Pierre Klein

Julliard Paris Dos carré collé 151 pages

Michel Dansel Paris Dos carré collé 205 pages "Au maître Léopold Sédar Senghor, avec ma (?) admiration" (Signature).

Jean Grassin Editeur Paris - Carnac Feuillets, protégé par une couverture recouverte de toile bleue 72 pages Le tirage de cette édition originale a été strictement limité à 200 exemplaires composés et numérotés de la manière suivante : 20 exemplaire. de tête, enrichis d'un poème manuscrit de Pierre Osenat et d'un dessin original supplémentaire de Pierre Le Cola, dédicacés et personnalisés par l'artiste et le poète, numérotés de 1 à 20 ; 40 exemplaires, enrichis d'un poème manuscrit de P. Osenat et d'un dessin original de P. Le Colas, numérotés de 21 à 60 ; 140 exemplaires numérotés de 61 à 200.

Senghor Paris Dos carré collé 264 pages Ouvrage de travail ?

Chez l'auteur Paris Dos carré collé 91 pages "A Monsieur Léopold Sédar Senghor, Au grand poète et à son épouse, en leur souhaitant "Bonne fortune et bonne année !", leur ami" (Signature)

Lettre de Pierre Seghers à Senghor (copie : Seghers appelle Senghor « mon cher ami). Il ne semble pas avoir compris le projet de Janheinz Jahn puisqu’il dit : « très difficile d’envisager en ce moment la publication d’une anthologie de poésie allemande traduite en français 

Albin Michel Roman Paris Dos carré collé 374 pages "Au Président Senghor, ce très respectueux hommage d'un (récent et) humble confrère" (Signature).

Lettre du premier ministre du Ghana à Léopold Sédar Senghor

Bibliothèque nationale de Vienne Vienne Reliure cousue 111 pages et 15 gravures 22 x 28,5 x 2,5 cm (écrin) Vol. de fac-similé avec 61 planches en couleurs et 15 photogravures dans le volume de texte. Ce fac-similé a été fait d'après le manuscrit 1856 de la BN de Vienne et terminé, au bout de 3 ans de travail, en mai 1930. L'exécution de toutes les planches et l'impression de l'introduction sont entièrement l'œuvre de L'imprimerie d'Etat Autrichienne de Vienne. (...)

cf Raffael Scheck, french colonial soldiers un German Captivity ou Senghor prisonnier de guerre allemand: une nouvelle approche fondée sur un texte inédit

Ramoo Sooriamoorthy Port-Louis Dos carré collé 203 pages

"Langue créole et diaspora antillaise", par Raymond Relouzat

Lambert Müller Verlag Munich Reliure cousue 237 pages En allemand, mars 1971, Munich.

Denoël Roman Paris Dos carré collé 350 pages

Cénacle libanais

Editions du Centurion Le poids du jour Paris Dos carré collé 189 pages

Les cahiers du Cénacle Beyrouth Dos carré collé 159 pages

Henri Deschamps Port-au-Prince Dos carré collé 335 pages, "au Président Léopold Sédar Senghor, hommage de l'auteur, René Piquion, Dakar, 25 avril 1966".

Lettre de René Vaubourdolle aux éditions du Seuil dans laquelle il demande l'utilisation de quelques pages des « Nocturnes » de Senghor pour anthologie « Auteurs africains » chez Hachette.

Christian Bourgeois Editeur Breteuil-sur-Iton Dos carré collé 301 pages

Article de Renée Tillot sur les Élégies majeures

Sur le plan des circulations franco-africaines, on relève au moins une attestation directe de lien avec Senghor : une lettre dactylographiée signée par Léopold Sédar Senghor à Richard Wright, Paris, 28 juillet 1959, signalée dans un catalogue d’exposition consacré aux archives Wright. Ce type de pièce éclaire la mise en relation de Wright avec le champ francophone et la Négritude.

Champion Unichamp Paris Dos carré collé 161 pages Etude critique et lexique "Pour M. le Président Senghor, ce modeste ouvrage qui ne lui dira qu'imparfaitement l'ampleur de (?) dette et de mon admiration" (Signature)

Gallimard nfr, roman Paris Dos carré collé 397 pages "Pour Léopold Sédar Senghor, Pour le Président, pour le poète , deux sujet de mon admiration en les priants d'accepter l'assurance de mon amitié fidèle et aimée" (Signature de l'auteur) Fev.85

Allocution prononcée en l’honneur de S.E. Monsieur Léopold Sédar Senghor, président de la République du Sénégal, le 12 décembre 1969, par Monsieur Robert Schilling, directeur d’études à l’École des Hautes Études, Professeur à l’Université de Strasbourg »

S. F. Flaccovio Palerme Reliure cousue 348 pages Dédicace en italien, 19 janvier 1986.

Commentaire de "Élégie des Alizés" par Roger Dorsinville

L'université des mutants de Gorée : Roger Garaudy

Article: L'Université des Mutants de Gorée (par Roger Garaudy)

Ce qui manque c'est l'autre homme (Roger Garaudy) (Le Soleil)

Note rédigée par Roger Garaudy sur les objectifs, le programme et l'organisation de l'Université des Mutants

Gallimard Nrf Paris Dos carré collé 331 pages Nouvelle édition

Alain Michel Roman Paris Dos carré collé 421 pages, "A Léopold Sédar Senghor, en souvenir du temps lointain où toutes les fleurs semblaient du matin, avec mon amical bonsoir, (Signature").

Lettre de Roland Depret à Léopold Sédar Senghor qui sollicite une audience auprès de Senghor pour projet de Maison de Présence Africaine à Dakar

ARTHAUD Paris Reliure cousue 264 pages

Academia Nazionale si Scienze Lettere e Arti Palerme Reliure Cousue 73 pages Entoilage, frappé et doré "26 février 86, A Léopold Sédar Senghor (?) et fraternité" (Signature)

Linee D'Arte Giada Palermo Reliure cousue 22 pages ; 20 planches de dessins En italien, cadeau présidentiel (visible sur des photo lors d'une rencontre avec des cardinaux)

Emission audiovisuelle enregistrée et diffusée le 31 mars 1966 (durée : 00:41:41) par l’Office de coopération radiophonique (OCORA) dans le cadre du Festival mondial des arts nègres de Dakar. Le reportage se compose de cinq séquences : inauguration du musée Dynamique à Dakar, exposition d’art africain, discours de Senghor, interview de l’écrivain ivoirien Bernard Dadié, lancement de l’exposition d’art nigérian. Thèmes abordés : art nègre, négritude, rôle de l’art africain dans l’histoire, culture et exposition internationale. A 0' : reportage de Bernard SCHOEFFER lors de l'inauguration de l'exposition "art nègre" au Musée Dynamique, dans le cadre du Festival Mondial des Arts Nègres, Dakar 1966. Interview de Georges-Henri RIVIERE, conservateur du musée des arts et traditions populaire, commissaire général, sur l'organisation de l'exposition du Musée Dynamique. A 1'25 : sur l'exposition d'art africain qui s'y tient ; A 3'50 : les experts français et sénégalais mobilisés ; A 5'41 : liens entre art moderne européen et art africain ; A 6'37 : détails sur la préparation de l'exposition ; A 8'55 : les pièces les plus significatives pour lui ; A 10'57 : étape parisienne de l'exposition. A 12'23 : discours de Léopold Sédar SENGHOR, Président de la république du Sénégal, lors de l'inauguration du Musée Dynamique à Dakar : son émotion à la vision de ces chefs d'oeuvres ; la vision en profondeur de l'art nègre ; rappel de l'influence de l'art africain dans la civilisation grecque par l'intermédiaire de l'Egypte ; l'influence de l'art africain à partir de la fin du xixe siècle ; l'ambition de la négritude de contribuer à l'humanisme du xxe siècle (enr et diffusé le 01/04/1966). A 22'40 : interview de l'écrivain ivoirien Bernard DADIE à propos du Festival Mondial des Arts Nègres de Dakar : la réédition aux éditions Seghers de ses livres ; ses écrits et ce qu'il exprime ; pour lui, l'écriture est une détente et permet de montrer la richesse de la culture africaine, de s'y situer ; il encourage les africains à s'exprimer dans l'écriture malgré la situation particulière, coloniale, qui est d'avoir recours à une langue étrangère (française) ; la technique de l'écrivain qui doit permettre à celui ci de dire ce qu'il ressent ; permettre le passage d'une culture orale à une culture écrite ; croit en l'art nègre et en son avenir assuré - il n'y a pas de peuple sans culture (enr et diffusé le 01/04/1966). A 31'14 : discours de Léopold Sédar SENGHOR, Président de la république du Sénégal, lors de l'inauguration de l'exposition d'art nigérian au Festival Mondial des Arts Nègres à Dakar ; l'amitié avec le nigéria ; la richesse, la diversité, l'ancienneté et la qualité de l'art nigérian ; il parle du Nigéria comme étant "la Grèce noire" (enr et diffusé le 01/04/1966). A 37'35 : l'inauguration de l'exposition d'art nigérian au Festival des Mondial Arts Nègres à Dakar ; l'importance du Nigéria sur le continent africain ; extrait du discours d'inauguration du président du sénégal Léopold SEDAR SENGHOR (voir plage précédente) ; extrait de l'interview - en anglais, traduction simultanée - de Félix EDE, responsable de l'exposition et Ministre du commerce nigérian, sur le but culturel et économique de celle ci (enr le 31/03/1966)

Réponse d'André Schwarz-Bart (un feuillet recto, manuscrit, Lausanne) à la lettre de Senghor sur La Mûlatresse Solitude. André Schwarz-Bart se dit très touché par les mots de Senghor, « ils me seront le viatique le plus précieux pour la suite de mon voyage ».

Lettre conjointe du SDS et du SHB à Janheinz Jahn du 25/02/1969 (traduction de Janheinz Jahn)

Secrétariat d'état a l'information et au tourisme Conakry Dos carré collé 195 pages "A mon ami L. S. Senghor, en hommage à sa brillante œuvre de progrès pour les peuples d'Afrique" (Signature) "ce 13-11-1965".

Sénégal Culture / Une semaine de promotion pour le mémorial Gorée-Almadies

Sénégal Culture / Amadou Mokhtar Mbow élu président de la fondation mondiale du mémorial et de la sauvegarde de Gorée

Léopold Sédar Senghor

Présidence de la République

 

Le 17 mai 1972

Mon cher Garaudy,

J’ai bien reçu ta lettre du 7 mai 1972, que tu m’as fait remettre, avant ton départ de Dakar, en même temps que ta conférence sur « la Contribution de l’Art nègre à la civilisation de l’Universel ».

Je te dirai, simplement, que ta conférence m’a enthousiasmé. Et elle m’a rendu confiance. Car elle me confirme que ce qui n’était, chez moi, qu’intuition de poète et, au mieux, analyse de grammairien essayant, à travers la langue et le style, de saisir les ressorts mêmes de la vie, que tout cela exprimait une réalité non seulement vécue, mais vraie.

Ce qui fait la valeur, pour moi, de cette confirmation, c’est que tu es un philosophe en même temps qu’un politique et qu’étant tel, tu traduis les deux aspects d’une même réalité.

En ce qui concerne le projet du « Dialogue des Civilisations » que l’UNESCO a patronné et dont tu es l’âme, j’y souscris entièrement, et je suis à ta disposition pour t’y aider dans la mesure de mes moyens - et surtout de mon temps, qui est, comme tu le sais, limité.

Je t’envoie un certain nombre de mes conférences qui te prouveront, plus que tout, que je partage les mêmes idées que toi :

(suit la liste).

Tu t’étonneras que je ne t’aie pas cité dans ces différentes conférences. Comme je te l’ai dit, il y a plusieurs années que je suis tes activités et que je lis tes œuvres, comme te le prouve le fait que je t’ai fait dédicacer deux de tes œuvres majeures. Souvent même, j’ai brûlé de t’écrire des lettres pour te féliciter, mais j’ai toujours été retenu par la craine de te compromettre. C’est pourquoi, au demeurant, je ne te citais pas. Maintenant que tu m’as bien expliqué ta situation, ce sera autre chose, et ce que tu risques, c’est d’être trop cité.

Crois, mon cher Garaudy, à l’assurance de mes sentiments très amicaux.

LSS

Publié dans la revue Sud n°63, 1986, p. 7-9.

Transcription des feuillets manuscrits conservés à la BnF, f4-f7.

Publié dans la revue Éthiopiques n°1, 1975, p. 88-91.