Cette seconde version dactylographiée de la préface sur "Les affiches de Chagall" témoigne d’un stade avancé de réécriture. Les corrections manuscrites affinent le ton et précisent la pensée esthétique de Senghor, qui cherche à définir l’affiche non comme objet commercial, mais comme prolongement de l’œuvre. Par un travail de condensation et d’équilibre rythmique, le texte gagne en clarté et en justesse conceptuelle et démontre un ajustement de la forme au sens.