Élie (Pseudo-) ibn ʿUbaid (ou Īlīyā al-Jawharī, ou Élie de Damas), Collection des canons arabes

Élie (ou Eliya) ibn ‘Ubaid, surnommé al-Jawharī, «le joailler», probablement en raison des activités de sa famille, fut au IXe siècle un chronographe de l'Église syro-orientale qui vécut dans les environs de Bagdad avant d'être nommé évêque de Jérusalem en 878/9. En 893, il fut consacré métropolite de Damas où il mourut en 903.

Le Nomocanon arabicus, ou Collection des canons arabes, est l'une des plus anciennes collections de droit ecclésiastique de l'Église syro-orientale. Il donne les canons émis par les différentes assemblées synodales depuis le synode de 410 sous Isaac jusqu'à celui de 676 sous Giwargis. Il inclut une liste des diocèses de cette Église (à l'exclusion des provinces de l'extérieur comme l'Inde et la Chine) à l'époque du califat abbasside, et de ses patriarches depuis l'époque apostolique.