Informations générales
DateVIIIe-IXe s.
extrait situé sous le règne dedébut du Ve s.
Languesyriaque
Type de contenuTexte monastique
Informations éditoriales
Éditions
- Texte syriaque:
Bedjan, P., Liber superiorum, seu Historia Monastica, auctore Thoma, Episcopo Margensi. Liber Fundatorum Monasteriorum in regno Persarum et Arabum. Homiliae Mar-Narsetis in Joseph. Documenta Patrum de quibusdam verae fidei dogmatibus, Paris, Leipzig, 1901, p. 437-517; §10 p. 444. Réimpr. éd. Gorgias Press, Piscataway, 2010.
- Texte syriaque et traduction française:
Chabot, J.-B., Le livre de la chasteté composé par Jésusdenah, évêque de Baçrah, (Mélanges d'archéologie et d'histoire publiés par l'École française de Rome 16), Rome, 1896, syr. p. 5-6; trad. p. 7.
- Texte syriaque:
Bedjan, P., Liber superiorum, seu Historia Monastica, auctore Thoma, Episcopo Margensi. Liber Fundatorum Monasteriorum in regno Persarum et Arabum. Homiliae Mar-Narsetis in Joseph. Documenta Patrum de quibusdam verae fidei dogmatibus, Paris, Leipzig, 1901, p. 437-517; §10 p. 444. Réimpr. éd. Gorgias Press, Piscataway, 2010.
- Texte syriaque et traduction française:
Chabot, J.-B., Le livre de la chasteté composé par Jésusdenah, évêque de Baçrah, (Mélanges d'archéologie et d'histoire publiés par l'École française de Rome 16), Rome, 1896, syr. p. 5-6; trad. p. 7.
Références bibliographiques
- Fiey, J. M., «Ichô'dnah, métropolite de Basra, et son œuvre», L'Orient syrien 11, 1966, p. 431-450.
- Jullien, C., «Recherches sur le Livre de la Chasteté. Contribution à la géographie historique de l'empire sassanide», dans R. Gyselen (éd.), Sources pour l'histoire et la géographie du monde iranien (224‒710), (Res Orientales 18), Bures-sur-Yvette, 2009, p. 173-181.
- Jullien, C., «Recherches de géographie historique sur le Livre de la Chasteté (suite)», dans R. Gyselen (éd.), Sources for the History of Sasanian and post-Sasanian Iran, (Res Orientales 19), Bures-sur-Yvette, 2010, p. 165-176.
Pour la bibliographie sur Īšō‘denaḥ de Baṣra, voir les sites :
syri.ac
A Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity
Résumé de la recherche dans Debié, M., L'écriture de l'histoire en syriaque. Transmissions interculturelles et constructions identitaires entre hellénisme et islam, (Late Antique History and Religion 12), Louvain: Peeters, 2015, p. 621-623.
- Fiey, J. M., «Ichô'dnah, métropolite de Basra, et son œuvre», L'Orient syrien 11, 1966, p. 431-450.
- Jullien, C., «Recherches sur le Livre de la Chasteté. Contribution à la géographie historique de l'empire sassanide», dans R. Gyselen (éd.), Sources pour l'histoire et la géographie du monde iranien (224‒710), (Res Orientales 18), Bures-sur-Yvette, 2009, p. 173-181.
- Jullien, C., «Recherches de géographie historique sur le Livre de la Chasteté (suite)», dans R. Gyselen (éd.), Sources for the History of Sasanian and post-Sasanian Iran, (Res Orientales 19), Bures-sur-Yvette, 2010, p. 165-176.
Pour la bibliographie sur Īšō‘denaḥ de Baṣra, voir les sites :
syri.ac
A Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity
Résumé de la recherche dans Debié, M., L'écriture de l'histoire en syriaque. Transmissions interculturelles et constructions identitaires entre hellénisme et islam, (Late Antique History and Religion 12), Louvain: Peeters, 2015, p. 621-623.
Liens
- Éd. P. Bedjan, Liber Fundatorum, §10.
- Éd. J.-B. Chabot, Livre de la chasteté, §10.
- Éd. P. Bedjan, Liber Fundatorum, §10.
- Éd. J.-B. Chabot, Livre de la chasteté, §10.
Indexation
Noms propresAbraham de Kaškar, Mār Gani, Yoḥannān
Toponymes‘Ayn Deqla, Bēth-Garmaï, Bēth-Onesimos, Égypte, Kaškar, Scété
Sujetsmonastère, monts d'Uruk