TransPerse

TransPerse. Les Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions interculturelles et représentations au début du 5e siècle


Chapitre II: Des faits accomplis par le prince de l'Orient

Informations générales

Datevers 464? VIe s.?
extrait situé sous le règne deYazdgird Ier
Languearménien
Type de contenuTexte historiographique

Informations éditoriales

Éditions
Texte arménien:
- Ter-Minasean, E. (ed.), Ełišēi vasn Vardanay ew Hayocʿ Paterazmin, Erevan, 1957.
- Yuzbashyan, N., Egishe: O Vardane i voine armjanskoi, Erevan, 1971.
- Yuzbashyan, K., Muradyan, P. (eds). «Ełišē. Vasn Vardanacʽ ew hayocʽ paterazmin», in Z. Ekawean (ed.), (Armenian Classical Authors I), Antélias, Liban: Armenian Catholicosate of Cilicia, 2003, p. 515-764.

- Traduction française:
Langlois, V., Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie. Première période. Historiens arméniens du cinquième siècle, II, Paris, Librairie Firmin Didot frères, 1869, p. 197. 

- Traduction anglaise:
Thomson, R. W., Elishé. History of Vardan and the Armenian war, (Harvard Armenian Texts and Studies 5), Cambridge MA: Harvard University Press, 1982.
Références bibliographiques


- Anasyan, H. S., dans Ter-Minasean, E. (ed.), Ełišēi vasn Vardanay ew Hayocʿ Paterazmin, Erevan, 1957, Bibliography.
- Dédéyan, G. (éd.), Histoire du peuple arménien, Toulouse: Éditions Privat, 1982 (1e éd.), 2007.
- Ter-Minasean, E., Ełišē. Sur le Vartanank et la guerre des Arméniens, Erevan: Académie des Sciences, 1957.
- Thomson, R. W., «Ełišē», Encyclopædia Iranica VIII/4, p. 365-366.

Liens
- Texte arménien tiré de Eghishēi Vardapeti Vasn Vardanay ew Hayotsʻ paterazmin, Yerusaghēm: I Tparani Srbots‘ Hakovbeants‘, 1865.
- Traduction française de Victor Langlois sur Remacle.
Notice créée par Christelle Jullien Notice créée le 20/02/2020 Dernière modification le 01/07/2022