Manuscrit Vat. syr. 163

Texte syriaque:
I. Guidi, «Chronicon Edessenum», Chronica Minora, (CSCO 1, script. syr. 1), Louvain, 1955, p. 6-7.

Traduction allemande:
L. Hallier, Untersuchungen über die Edessenische Chronik, (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 9/1), Leipzig, 1892.

Traduction anglaise:
B. H. Cowper, «Selections from the Syriac. No. I: The Chronicle of Edessa», The Journal of Sacred Literature and Biblical Record, 5/9, 1864, p. 28-45, 1864.

Traduction latine
- I. Guidi, «Chronicon Edessenum», Chronica Minora, (CSCO 2, script. syr. 2), Louvain, 1955, p. 7.
- J. S. Assemani, «Chronicon Edessenum», Bibliotheca Orientalis clementino-vaticana I, Rome, 1719, p. 387-429.

- S. P. Brock, «Syriac Historical Writing: A Survey of the Main Sources», Journal of the Iraq Academy, Syriac Corporation 5, 1979, p. 1-30.

- E. Meyer «Edessa», in Pauly Wissowa V/2, col. 1933-1938.
J. B. Segal, Edessa, the “Blessed" City, Oxford, 1970.
- W. Witakowski, «Chronicles of Edessa», Orientalia Suecana 33-35, 1984-1986, p. 487-498.
- W. Wright, A Short History of Syriac Literature, Michigan, 1894, p. 101-102.