Livre VIII, Titre 10, 10: Les empereurs Honorius et Théodose à Monaxus, préfet du prétoire
Informations générales
Date529
extrait situé sous le règne deWahrām V
Languelatin
Type de contenuTexte légal ou canonique
Informations éditoriales
Éditions
Texte latin:
Krüger, P., Codex Justinianus, Berlin, 1877.
Texte latin avec traduction française:
- Tissot, P.-A., Les douze livres du code de l'empereur Justinien, III, Metz, 1811, 2e édition, p. 331.
- Voir aussi Haenal, G., Codex Theodosianus, Bonn, 1842.
Traduction anglaise du passage:
- Scott, R., «Diplomacy in the sixth century: the evidence of John Malalas», dans J. Shepard, S. Franklin (eds), Byzantine Diplomacy, Aldershot, 1992, p. 159-165.
- Cf. sur l'éd. de Scott: Greatrex, G., Lieu, S. N. C., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (AD 363-630) II. A Narrative Sourcebook, London, 2002, p. 36-37.
Texte latin:
Krüger, P., Codex Justinianus, Berlin, 1877.
Texte latin avec traduction française:
- Tissot, P.-A., Les douze livres du code de l'empereur Justinien, III, Metz, 1811, 2e édition, p. 331.
- Voir aussi Haenal, G., Codex Theodosianus, Bonn, 1842.
Traduction anglaise du passage:
- Scott, R., «Diplomacy in the sixth century: the evidence of John Malalas», dans J. Shepard, S. Franklin (eds), Byzantine Diplomacy, Aldershot, 1992, p. 159-165.
- Cf. sur l'éd. de Scott: Greatrex, G., Lieu, S. N. C., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (AD 363-630) II. A Narrative Sourcebook, London, 2002, p. 36-37.
Références bibliographiques
Tate, G., Justinien. L'épopée de l'Empire d'Orient, Paris, 2004.
Tate, G., Justinien. L'épopée de l'Empire d'Orient, Paris, 2004.
Liens
Voir les sites de
- Gallica.bnf.fr: Code de Justinien VIII, 10
- The Latin Library: Code de Justinien VIII, 10
Voir les sites de
- Gallica.bnf.fr: Code de Justinien VIII, 10
- The Latin Library: Code de Justinien VIII, 10