Canons arabes du synode de Mār Isaac
Informations générales
Informations éditoriales
Texte arabe et traduction allemande:
W. Hoenerbach, O. Spies, Ibn aṭ Ṭaiyib, Fiqh an-Naṣrānīya I, (CSCO 161, scriptores arabici 16), Louvain, 1956, p. 83-89 (texte arabe); ibid., (CSCO 162, scriptores arabici 17), Louvain, 1956, p. 75-81 (version en allemand).
Autres sources corrélées :
- ‘Amr ibn Mattā: Gismondi, H. (ed.), Maris, Amri et Slibae. De patriarchis nestorianorum commentaria. Pars Altera, Rome, 1899, p. 30-31.
- Ṣalībā ibn Yūḥannā et Mari ibn Suleyman: Gismondi, H. (ed.), Maris, Amri et Slibae. De patriarchis nestorianorum commentaria. Pars Altera, Rome, 1897, p. 23-25.
- Histoire syro-orientale de Séert: éd. Scher, A., Histoire nestorienne inédite (Chronique de Séert) I/2, (Patrologia Orientalis 5), Paris, 1910, p. 317 [205]-319 [207].
- Bar ‘Ebrōyō, Chronique ecclésiastique: éd. Abbeloos, J.-B., Lamy, T. J. (eds), Gregorii Barhebraei Chronicon Ecclesiasticum quod e codice musei britannici descriptum conjuncta opera ediderunt, latinitate donarunt annotationibusque theologicis, historicis, geographicis et archeologicis illustrarunt, III, Paris, Louvain, 1877, p. 47-52; Wilmshurst, D., Bar Hebraeus, The Ecclesiastical Chronicle. An English Translation (Gorgias Eastern Christian Studies40), Piscataway, 2016, p. 322-325.
- Actes des synodes de l'Église d'Orient: Chabot, J.-B. (éd.), Synodicon orientale ou Recueil de synodes nestoriens, publié, traduit et annoté d'après le ms. syriaque 332 de la Bibliothèque nationale et le ms. K VI, 4 du Musée Borgia, (Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques XXXVII), Paris, Bibliothèque nationale, 1902, texte p. 17-36; trad. française p. 251-275.
- Kaufhold, H., «Sources of Canon Law in the Eastern Churches», in W. Hartmann, K. Pennington (eds.), The History of Byzantine and Eastern Canon Law to 1500, (History of Medieval Canon Law), Washington, 2012, p. 215–342.
- Voir Faultless, J, «Ibn al-Ṭayyīb», dans D. R. Thomas, A. Mallett (eds), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History. Volume 2 (900‒1050), (History of Christian-Muslim Relations 14), Leiden, 2010, p. 667-726 (cf. bibliographie).