Informations générales
Dateprobablement peu après 724
extrait situé sous le règne deYazdgird Ier
Languesyriaque
Type de contenuTexte historiographique
Informations éditoriales
Éditions
Chronique préservée dans le ms. BL Add. 14643, fol. 1-57, du VIIIe siècle
Texte syriaque:
- Brooks, E. W., «Chronicon miscellaneum ad annum Domini 724 pertinens», Chronica Minora II, (CSCO 3, Script. syr. 3), Louvain, 1904, p. 137 (syr.).
- Land, J. P. N., Anecdota syriaca I, Leiden, 1872, p. 2-24.
Traduction latine:
- Chabot, J.-B., «Chronicon miscellaneum ad annum Domini 724 pertinens», Chronica Minora II, (CSCO 4, Script. syr. 4), Louvain, 1904, p. 107.
- Land, J. P. N., Anecdota syriaca I, Leiden, 1872, p. 103-122.
Traduction anglaise du passage:
Greatrex, G., Lieu, S. N. C., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (AD 363-630) II. A Narrative Sourcebook, London, 2002, p. 31-32 (G. Greatrex).
Chronique préservée dans le ms. BL Add. 14643, fol. 1-57, du VIIIe siècle
Texte syriaque:
- Brooks, E. W., «Chronicon miscellaneum ad annum Domini 724 pertinens», Chronica Minora II, (CSCO 3, Script. syr. 3), Louvain, 1904, p. 137 (syr.).
- Land, J. P. N., Anecdota syriaca I, Leiden, 1872, p. 2-24.
Traduction latine:
- Chabot, J.-B., «Chronicon miscellaneum ad annum Domini 724 pertinens», Chronica Minora II, (CSCO 4, Script. syr. 4), Louvain, 1904, p. 107.
- Land, J. P. N., Anecdota syriaca I, Leiden, 1872, p. 103-122.
Traduction anglaise du passage:
Greatrex, G., Lieu, S. N. C., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (AD 363-630) II. A Narrative Sourcebook, London, 2002, p. 31-32 (G. Greatrex).
Références bibliographiques
- Bakker, H. T. (éd.), Companion to Hunnic Peoples in Central and South Asia Sources for their Origin and History, Fasc. I. The Alkhan. A Hunnic People in South Asia, Groningen : Barkhuis, 2020.
- Chabot, J.-B., Synodicon orientale, Paris, 1902.
- Jullien, C., «Christianiser le pouvoir. Images de rois sassanides dans la tradition syro-orientale», Orientalia christiana periodica 75/1, 2009, p. 119-131.
- Schilling, A., Die Anbetung der Magier und die Taufe der Sasaniden. Zur Geistesgeschichte des iranischen Christentums in der Spätantike, (CSCO 621, Subsidia 120), Louvain, 2008b.
- Bakker, H. T. (éd.), Companion to Hunnic Peoples in Central and South Asia Sources for their Origin and History, Fasc. I. The Alkhan. A Hunnic People in South Asia, Groningen : Barkhuis, 2020.
- Chabot, J.-B., Synodicon orientale, Paris, 1902.
- Jullien, C., «Christianiser le pouvoir. Images de rois sassanides dans la tradition syro-orientale», Orientalia christiana periodica 75/1, 2009, p. 119-131.
- Palmer, A., «Une chronique syriaque contemporaine de la conquête arabe: essai d'interprétation théologique et politique», dans P. Canivet, J.-P. Rey-Coquais (éds), La Syrie de Byzance à l'Islam, VIIe–VIIIe siècles. Actes du Colloque international, Lyon–Maison de l'Orient Méditerranéen, Paris–Institut du Monde Arabe, 11–15 Septembre 1990, (Publications de l'Institut français de Damas 137), Damas, 1992, p. 31-46.
- Palmer, A., Brock, S. P., Hoyland, R. G., The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles, (Translated Texts for Historians 15), Liverpool, 1993.
- Schilling, A., L'apôtre du Christ, la conversion du roi Ardaßir et celle de son vizir, dans C. Jullien (éd.), Controverses des chrétiens dans l'Iran sassanide, (Studia Iranica. Cahier 36. “Chrétiens en terre d'Iran” II), Paris, 2008a, p. 89-111.- Schilling, A., Die Anbetung der Magier und die Taufe der Sasaniden. Zur Geistesgeschichte des iranischen Christentums in der Spätantike, (CSCO 621, Subsidia 120), Louvain, 2008b.
Pour la bibliographie voir aussi les sites:
syri.ac (Chronicon ad annum 724)
A Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity
Résumé de la recherche dans Debié, M., L'écriture de l'histoire en syriaque. Transmissions interculturelles et constructions identitaires entre hellénisme et islam, (Late Antique History and Religion 12), Louvain, 2015, p. 553-554.
Liens
Texte syriaque éd. E. W. Brooks, Chronique jusqu'à l'année 724
Texte syriaque éd. E. W. Brooks, Chronique jusqu'à l'année 724
Indexation
Noms propresAnatole (patriarche de Constantinople), Arcadius, Atticus, Atticos (patriarche de Constantinople), Épiphane (évêque de Chypre), Flavien (patriarche de Constantinople), Honorius, Huns, Isaac (patriarche de Constantinople), Jean Chrysostome, Nestorius, Proclus (patriarche de Constantinople), Sisinnios (patriarche de Constantinople), Théodose II, Théodose Ier, Théophile (patriarche d'Alexandrie), Yazdgird Ier
ToponymesAlexandrie, Constantinople, Perse
Sujetscaptifs, épidémie, membre de l'Ordre, moine, synode