Informations générales
Datevers 550
extrait situé sous le règne deYazdgird Ier
Languegrec
Type de contenuTexte historiographique
Informations éditoriales
Éditions
Texte grec:
Dindorf, G., Procopius, (Corpus scriptorum historiae Byzantinae), I, Bonn, 1838.
Texte grec avec traduction latine:
Haury, J., Procopius caesariensis opera omnia, Leipzig: Teubner, 1962; rev. G. Wirth, 2 vols, Leipzig, 1963.
Texte grec avec avec traduction anglaise:
Texte grec:
Dindorf, G., Procopius, (Corpus scriptorum historiae Byzantinae), I, Bonn, 1838.
Texte grec avec traduction latine:
Haury, J., Procopius caesariensis opera omnia, Leipzig: Teubner, 1962; rev. G. Wirth, 2 vols, Leipzig, 1963.
Texte grec avec avec traduction anglaise:
- Cameron, A., Procopius: History of the Wars, Secret History, and Buildings, translated, edited and abridged, New York, 1967.
- Dewing, H., Procopius, History of the Wars, Loeb Classical Library, Londres, 1914, grec p. 8 et 10, trad. p. 9 et 11.
Traduction anglaise:
- Greatrex, G., Procopius of Caesarea: The Persian Wars. Translation, with Introduction and Notes, Paris:Lavoisier, 2022.
- du passage sur l'éd. de Dewing: Greatrex, G., Lieu, S. N. C., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (AD 363-630) II. A Narrative Sourcebook, London, 2002, p. 42-43.
Traduction française:
Auberger, J. (trad.), notes par Greatrex, G., Procope de Césarée, Les Guerres contre les Perses. Guerres de Justinien (Livres I et II), (La roue à livres 94), Paris: Les Belles-Lettres, 2022, p. 5-6.
Traduction anglaise:
- Greatrex, G., Procopius of Caesarea: The Persian Wars. Translation, with Introduction and Notes, Paris:Lavoisier, 2022.
- du passage sur l'éd. de Dewing: Greatrex, G., Lieu, S. N. C., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (AD 363-630) II. A Narrative Sourcebook, London, 2002, p. 42-43.
Traduction française:
Auberger, J. (trad.), notes par Greatrex, G., Procope de Césarée, Les Guerres contre les Perses. Guerres de Justinien (Livres I et II), (La roue à livres 94), Paris: Les Belles-Lettres, 2022, p. 5-6.
Références bibliographiques
- Cameron, A., Procopius and the Sixth Century, Londres, 1985.
- Cameron, A., Procopius and the Sixth Century, Londres, 1985.
- Evans, J., Procopius, New York, 1972.
- Greatrex, G., «Procopius and the Persian Wars», Ph.D. diss., Oxford, 1994.
- Greatrex, G., «Malalas et Procope», dans M. Meier, C. Radtki et F. Schulz (éds), Die Weltchronik sed Johannes Malalas. Autor – Werk – Überlieferung, 1. Schriften zur Chronik des Johannes Malalas, Stuttgart, 2016, p. 169-186.
- Kaldellis, A., «Prokopius' Persian War: A Thematic and Literary Analysis», in R. Macrides (ed.), History as Literature in Byzantium, Aldershot, UK, 2010, p. 253-273.
- Greatrex, G., «Procopius and the Persian Wars», Ph.D. diss., Oxford, 1994.
- Greatrex, G., «Malalas et Procope», dans M. Meier, C. Radtki et F. Schulz (éds), Die Weltchronik sed Johannes Malalas. Autor – Werk – Überlieferung, 1. Schriften zur Chronik des Johannes Malalas, Stuttgart, 2016, p. 169-186.
- Kaldellis, A., «Prokopius' Persian War: A Thematic and Literary Analysis», in R. Macrides (ed.), History as Literature in Byzantium, Aldershot, UK, 2010, p. 253-273.
Liens
Éd. de H. Dewing: Procope, De Bello persico
Éd. de H. Dewing: Procope, De Bello persico
Indexation
Noms propresArcadius, Honorius, Mèdes, Romains, Théodose II, Yazdgird Ier