Livre I, Chapitre I, 2, 1-10: Tutelle de Yazdgird Ier sur le Jeune Théodose II
Informations générales
Datevers 550
extrait situé sous le règne deYazdgird Ier
Languegrec
Type de contenuTexte historiographique
Comment citer cette page
Livre I, Chapitre I, 2, 1-10: Tutelle de Yazdgird Ier sur le Jeune Théodose II, vers 550
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Consulté le 2025/08/29 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/TransPerse/items/show/95
Informations éditoriales
Éditions
Texte grec:
Dindorf, G., Procopius, (Corpus scriptorum historiae Byzantinae), I, Bonn, 1838.
Texte grec avec traduction latine:
Haury, J., Procopius caesariensis opera omnia, Leipzig: Teubner, 1962; rev. G. Wirth, 2 vols, Leipzig, 1963.
Texte grec avec avec traduction anglaise:
Texte grec:
Dindorf, G., Procopius, (Corpus scriptorum historiae Byzantinae), I, Bonn, 1838.
Texte grec avec traduction latine:
Haury, J., Procopius caesariensis opera omnia, Leipzig: Teubner, 1962; rev. G. Wirth, 2 vols, Leipzig, 1963.
Texte grec avec avec traduction anglaise:
- Cameron, A., Procopius: History of the Wars, Secret History, and Buildings, translated, edited and abridged, New York, 1967.
- Dewing, H., Procopius, History of the Wars, Loeb Classical Library, Londres, 1914, grec p. 8 et 10, trad. p. 9 et 11.
Traduction anglaise:
- Greatrex, G., Procopius of Caesarea: The Persian Wars. Translation, with Introduction and Notes, Paris:Lavoisier, 2022.
- du passage sur l'éd. de Dewing: Greatrex, G., Lieu, S. N. C., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (AD 363-630) II. A Narrative Sourcebook, London, 2002, p. 42-43.
Traduction française:
Auberger, J. (trad.), notes par Greatrex, G., Procope de Césarée, Les Guerres contre les Perses. Guerres de Justinien (Livres I et II), (La roue à livres 94), Paris: Les Belles-Lettres, 2022, p. 5-6.
Traduction anglaise:
- Greatrex, G., Procopius of Caesarea: The Persian Wars. Translation, with Introduction and Notes, Paris:Lavoisier, 2022.
- du passage sur l'éd. de Dewing: Greatrex, G., Lieu, S. N. C., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (AD 363-630) II. A Narrative Sourcebook, London, 2002, p. 42-43.
Traduction française:
Auberger, J. (trad.), notes par Greatrex, G., Procope de Césarée, Les Guerres contre les Perses. Guerres de Justinien (Livres I et II), (La roue à livres 94), Paris: Les Belles-Lettres, 2022, p. 5-6.
Références bibliographiques
- Cameron, A., Procopius and the Sixth Century, Londres, 1985.
- Cameron, A., Procopius and the Sixth Century, Londres, 1985.
- Evans, J., Procopius, New York, 1972.
- Greatrex, G., «Procopius and the Persian Wars», Ph.D. diss., Oxford, 1994.
- Greatrex, G., «Malalas et Procope», dans M. Meier, C. Radtki et F. Schulz (éds), Die Weltchronik sed Johannes Malalas. Autor – Werk – Überlieferung, 1. Schriften zur Chronik des Johannes Malalas, Stuttgart, 2016, p. 169-186.
- Kaldellis, A., «Prokopius' Persian War: A Thematic and Literary Analysis», in R. Macrides (ed.), History as Literature in Byzantium, Aldershot, UK, 2010, p. 253-273.
- Greatrex, G., «Procopius and the Persian Wars», Ph.D. diss., Oxford, 1994.
- Greatrex, G., «Malalas et Procope», dans M. Meier, C. Radtki et F. Schulz (éds), Die Weltchronik sed Johannes Malalas. Autor – Werk – Überlieferung, 1. Schriften zur Chronik des Johannes Malalas, Stuttgart, 2016, p. 169-186.
- Kaldellis, A., «Prokopius' Persian War: A Thematic and Literary Analysis», in R. Macrides (ed.), History as Literature in Byzantium, Aldershot, UK, 2010, p. 253-273.
Liens
Éd. de H. Dewing: Procope, De Bello persico
Éd. de H. Dewing: Procope, De Bello persico
Indexation
Noms propresArcadius, Honorius, Mèdes, Romains, Théodose II, Yazdgird Ier