Poupak Rafii Nejad est ingénieure de recherche au CNRS (CeRMI, UMR 8041), en charge de l’édition multi-supports et de la documentation sur le monde iranien. Elle est secrétaire de rédaction de la revue de la bibliographie critique Abstracta Iranica en accès ouvert (OpenEdition Journals), co-éditée par l’IFRI et l’UMR 8041. Elle participe aux projets de recherche de l’unité (édition, humanités numériques ou indexation). Elle est la webmestre du site web du CeRMI et membre du comité de rédaction du projet CartOrient. Elle participe au Projet TransPerse, à l'élaboration du corpus persan et à l’intégration des données de la sourc-e-book du projet. Responsable du suivi éditorial, elle représente le projet au Copil d’EMAN.