Les carnets d'Arloud

Cette sous-collection regroupe deux carnets tenus par Arloud amoureux de Françoise. Il y consigne ses émotions jour par jour, voire heure par heure. Les carnets semblent rédigés en parallèle à la série des brouillons rédactionnels (1/3, 2/3, 2 bis/3 et 3/3). En tout cas, la correspondance des contenus des carnets et celui des cahiers de brouillon est évidente. La datation des carnets pose question : elle se donne non pas comme celle de la rédaction, mais celle du temps du récit. On y retrouve les dates journalières uniquement. Il n'y a pas d'indication de l'année. Une telle pratique ne ressemble pas aux habitudes rédactionnelles de Mouloud Feraoun. En revanche, tenant ce carnet pour Arloud, l'écrivain prend l’usage de noter les heures auxquelles il rédige les entrées successives. Il annonce vouloir abandonner cette pratique dans le deuxième carnet, mais il n’y arrive pas et les indications horaires sillonnent les deux carnets.