"Caïn nait en Afrique et prend le surnom d'Africaïn"
Auteur(s) : Williams Sassine
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.41 Fichier(s)
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/25519d53205c798f092904028a135f82.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/10857059c8a7f7393364f20866d4232f.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/6f224444e434af7f26fbdd6f5c6a7405.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/d0cf1bdc498a3fad58e303147e2df1f0.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/e9579c74741c1b7b3c5ffab3fa8b7d43.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/e7f38ada6d2e60c60129cce18ef8f4ce.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/9cdc9f717b587eb7240836b7eb861f14.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/bb103aef5cde882f67be7e971e44adaa.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/3794b46965e252c84b93bce8fed12caa.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/87903a055a262da0b46f1f7c7f87b0e8.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/c7ec56bc802d0fcc50b3d7fff1e476a2.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/0036add4ce1908dc815c2bc28931ea6a.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/7558ed55385360e43a02821e10cf417c.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/b87c04082a1ec6ead583156200e71ca5.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/2566a2326e4ddf7907b480f0e7ea6d60.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/c6c0b1c9e5893c76d9d3aa51ea214dba.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/b479639c2ae07d5aefecd65e723a4ed2.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/2cb40af75b504b99d7349426621e8dc8.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/a02a8c69bf0972e1796116a9921e4d42.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/08b2b979cfc36e62de1bbab046f8b978.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/a0152c0e096e3cc684b51fbfc08601d4.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/81d8989280982b510d9b5d3b2667e812.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/8bfb427bf2ad7d2cde32711c67fd0af9.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/a5c40c133a8e1fc61f70e5fb85afcbf0.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/a45186a4631b2117a3ac730f0f342104.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/6b77b36bb16d8ddc5770801ea3dae068.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/cf21605c6467e4d280a3422fff780e43.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/d160e06b36b6b51dde05c90db2167d9d.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/91e4a2426a29c19d5c4c0d9a7d65e94f.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/a7027c7545759b9035693ba5dad504dc.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/4afbb8ffbf12fee12540c92c15cf0a01.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/b1387a4c09fbe82102942f40b69e96b7.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/4ffc81596d1f5914f9f077dd646374af.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/bf8df39c19bb6e2c4d12a63703a570fe.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/dc13f1be9a0df260f70ece74bcbc3640.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/87f80b39dc0d694cc5bbfe9ba1e4457a.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/611ca0c9b671166889e03163c4754ac8.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/dab96a8e07db3e1a89a6c9890b3122a8.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/215b0bc234b922961c1d0947d472f54f.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/060a0849d827a903f06f9baf875d354c.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/a94ca9a6d8304e62c4276552492f83d3.jpg "[Sans titre]")
Citer cette page
Williams Sassine, "Caïn nait en Afrique et prend le surnom d'Africaïn"
Elisabeh Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Consulté le 15/12/2025 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/francophone/items/show/4199