Espace Afrique-Caraïbe

Espace Afrique-Caraïbe


Brouillon rédactionnel 3/9
Auteurs : Feraoun, Mouloud
Collection : La Terre et le sang - Voir les autres notices de cette collection

Dossier génétique


Collection La Terre et le sang

Ce document précède :
NUM_REC_MAN_TESA_4_couv4v.jpg Brouillon rédactionnel 4/9
Le cahier suivant se donne comme une continuation du même récit. Il s'agit d'un épuisement du support et non d'un changement de conception créatrice.

Collection La Terre et le sang

NUM_REC_MAN_TESA_2_couv4v.jpgBrouillon rédactionnel 2/9
précède ce document
Le cahier suivant se donne comme une continuation du même récit. Il s'agit d'un épuisement du support et non d'un changement de conception créatrice.

Collection Notes de voyage inédites

NUM_REC_MAN_NDVINED_couv4.jpgNotes de voyage inédites
a pour transformation ce document
le fragment consacré au logement d'Amer-ou-Kaci en France. Amplification bien visible.
État génétique
  • la feuille volante 1 contient des errata au premier cahier (modifications par numéro de page)
  • la feuille volante 2 se présente comme une récriture du fragment sur le couple formé par Slimane et Chabha (cf. cahier 5, f25v ; elle est donc ultérieure à la rédaction du contenu du cahier 4 où elle se trouve)
  • la feuille volante 3 se présente comme une récriture du début du chap. XII (marqué "supprimé" par l'auteur)
  • la feuille volante 4 contient la récriture du début du chap. XIII (annoté "arrangé" de la main de l'auteur) ; c'est le même texte au recto manuscrit et au verso tapuscrit. Le tapuscrit présente des corrections manuscrites, de la modification du numéro de la page (87 vs 108) à la troisième récriture manuscrite au-dessous du texte tapé à la machine, en passant par les rajouts et de nombreuses ratures.
  • traces de correction avec un crayon à papier et un stylo à bille noir. Nombreuses suppressions marquées par les ratures et les coix de St André au stylo à bille rose, les ajouts notés au stylo à l'encre bleue sur les marges

Citer cette page

Feraoun, Mouloud, Brouillon rédactionnel 3/9, 1950 (?).
Éditeur : Projet EMAN, Claire Riffard, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS. Édition de la fiche : Resztak, Karolina (16.07.2015).
Consulté le 08/12/2021 sur la plate-forme EMAN :
https://eman-archives.org/francophone/items/show/2186
Notice créée par Karolina Resztak Notice créée le 16/07/2015 Dernière modification le 02/10/2019



string(3949) "<br /><div id="item-relations-display-item-relations">
    <!--  <h4>Liste des relations de ce document</h4> -->
        <table>
    		    			        		        <tr>
		        		<td>
		        			<h4><span title="La Terre et le sang" style="font-size:small;">Collection La Terre et le sang</span></h4>
	            	</td>
		     		</tr>
		     		        		        <tr>
                		        		<td style='padding-left:2em;'>Ce document	            	<span title="Relation chronologique entre 2 documents" style="font-style:italic;">précède : </span>
	            	</td>
		     		</tr>
          
		     	<tr>
	            <td style='padding-left:2em;'>
	            	<img class="thumbnail" style="width:40px;height:40px;overflow:hidden;float:left;padding-right:3px;vertical-align:middle;margin-bottom:0;" src="https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/a6fe57c65a631465afacb9ec4d04eba1.jpg" alt="NUM_REC_MAN_TESA_4_couv4v.jpg" title="NUM_REC_MAN_TESA_4_couv4v.jpg">	            	<a style='line-height:40px;margin-left:5px;' href="/francophone/items/show/2189">Brouillon rédactionnel 4/9</a>
	            	<br /><div class='relation-comment' style='clear:both;background:#ddd;font-style:italic;'>Le cahier suivant se donne comme une continuation du même récit. Il s'agit d'un épuisement du support et non d'un changement de conception créatrice.</div>
	            </td>
	            </tr>
		     	
    		    			        		        <tr>
		        		<td>
		        			<h4><span title="La Terre et le sang"  style="font-size:small;">Collection La Terre et le sang</span></h4>
	            	</td>
		     		</tr>
		     		        		     		        <tr>
	            <td style='padding-left:2em;'><img class="thumbnail" style="width:40px;height:40px;overflow:hidden;float:left;padding-right:3px;vertical-align:middle;margin-bottom:0;" src="https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/56ad6c225305f909540e166da9966ffe.jpg" alt="NUM_REC_MAN_TESA_2_couv4v.jpg" title="NUM_REC_MAN_TESA_2_couv4v.jpg"><a style='line-height:40px;margin-left:5px;' href="/francophone/items/show/120">Brouillon rédactionnel 2/9</a>
	            </td>

	            </tr>
		        <tr>
                		        		<td style='padding-left:2em;'><span title="Relation chronologique entre 2 documents" style="font-style:italic;">précède  ce document </span>
<div class='relation-comment' style='clear:both;background:#ddd;font-style:italic;'>Le cahier suivant se donne comme une continuation du même récit. Il s'agit d'un épuisement du support et non d'un changement de conception créatrice.</div>
	            	</td>
		     		</tr>
		     	        	        		        <tr>
		        		<td>
		        			<h4><span title="Notes de voyage inédites"  style="font-size:small;">Collection Notes de voyage inédites</span></h4>
	            	</td>
		     		</tr>
		     		        		     		        <tr>
	            <td style='padding-left:2em;'><img class="thumbnail" style="width:40px;height:40px;overflow:hidden;float:left;padding-right:3px;vertical-align:middle;margin-bottom:0;" src="https://eman-archives.org/francophone/files/square_thumbnails/b3b23a3dae7de9d281286652001e4453.jpg" alt="NUM_REC_MAN_NDVINED_couv4.jpg" title="NUM_REC_MAN_NDVINED_couv4.jpg"><a style='line-height:40px;margin-left:5px;' href="/francophone/items/show/3605">Notes de voyage inédites</a>
	            </td>

	            </tr>
		        <tr>
                		        		<td style='padding-left:2em;'><span title="A property representing a transformation of a work or expression." style="font-style:italic;">a pour transformation  ce document </span>
<div class='relation-comment' style='clear:both;background:#ddd;font-style:italic;'>le fragment consacré au logement d'Amer-ou-Kaci en France. Amplification bien visible.</div>
	            	</td>
		     		</tr>
		     	            </table>
    </div>
"