[Cérilly, fin mai, début juin 1910]

Madame[1],

Oui, j'ai reçu le colis qui contenait 9 volumes venant de la bibliothèque de mon cher Louis et dédicacés à lui[2] ; et comme Monsieur Francis Jourdain s'était chargé de l'expédition du déménagement de Louis et chaque fois que l'on m'adresse quelque chose qui aurait dû m'être expédié en même temps que le ménager je lui en accuse réception qui que ce soit qui fait l'envoi [sic][3] ; et si vous avez aidé au déménagement de mon fils, c'est Monsieur Francis[4] Jourdain qui vous y [sic] a introduit, mais pas moi et je lui ai écrit de suite après avoir reçu cet envoi dont il est question.

Recevez, Madame, mes salutations[5].

Veuve Philippe