Chasse au cerf, la mise à mort

Autres notices de la collection : Les fiches - Voir les autres notices de cette collection

Auteur : Sylvie Giraud
Notice créée le 09/01/2015

Informations sur l'extrait de Flaubert

Extrait : et, quand le cerf commençait à gémir sous les morsures, il l'abattait prestement

Titre de l'écrit : La Légende de saint Julien l'Hospitalier : I

Pagination dans l'édition de référence : 101

Date de l'écriture : Novembre-décembre 1875

Lieu de l'écriture : Paris

Corpus : Fictionnel

Les mots clés

Chasse au cerf (la mise à mort), Gustave Flaubert, La Légende de saint Julien l'Hospitalier

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences
	Ce document est en relation avec :
	Bouvard et Pécuchet : IX
	La Tentation de saint Antoine : V
Collection Les images
	Ce document est en relation avec :
	Ci devise comment on doit aller en quête à la vue
	Comme il faut tuer le cerf quand il sera aux abbois
	Comme le veneur doit aller en queste aux tailles ou gaignages
	Comment on met les bestes au tour pour traire aux archers
	Cy devise comment l'on doit traire à aguet, et par quelle manière
	Cy devise comment l'on met les bestes au tour pour traire aux archers
	Cy devise la manière de traire à veue, à pié ou à cheval
	Cy parle des quatre manières d'aller en la queste du cerf
	La seconde manière d'aller en queste

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Citer cette page

Sylvie Giraud, Chasse au cerf, la mise à mort, 09/01/15.
.
Consulté le 28/04/2024 sur la plate-forme EMAN :
https://eman-archives.org/FLIM/items/show/1305

Contexte

Contexte : Réel

Type d'accès au contexte :

Lecture
Visualisation

Date de documentation : Novembre 1875

Lieu de documentation : Bibliothèque nationale, Paris

Notes, observations, éléments critiques sur le contexte :

- En juin 1856, Flaubert emprunta à la bibliothèque de Rouen La Vénerie de Jacques du Fouilloux, Veuve d'Arnoul Langelier, Paris, 1614 ; il en avait pris des notes sur 14 pages (f° 505 à f° 512, grandes feuilles de papier beige, appartenant au dossier de documentation de La Légende de saint Julien l'Hospitalier, BnF Mss NAF 23 663-2).
- Puis à Paris à partir du 1er novembre 1875, il continua la rédaction de La Légende de saint Julien l'Hospitalier commencée à Concarneau les 22-23 septembre 1875. Il consulta et annota différents ouvrages (éditions récentes et manuscrits médiévaux) à la Bibliothèque nationale (voir Carnet de travail n° 17, f° 11 et f° 12). Notamment, Le Livre du roy Modus et de la royne Racio, nouvelle édition conforme aux manuscrits de la bibliothèque royale, ornée de gravures faites d'après les vignettes de ces manuscrits fidèlement reproduites, avec une préface par Elzéar Blaze, auteur du Chasseur au chien d'arrêt, du Chasseur au chien courant, du Chasseur aux filets, etc., Paris, Elzéar Blaze, faubourg Saint-Martin, 55, 1839. Ainsi que La Chasse de Gaston Phoebus, Cte de Foix... par Joseph Lavallée, Paris 1854, avec planches noir et blanc signées Emmanuel Frémiet.
- Ces ouvrages d'éditions récentes sont plus faciles d'accès que des manuscrits médiévaux qui nécessitent un déchiffrement de l'écriture et une certaine familiarisation, même s'il suffit de connaître quelques règles. Les éditeurs ont repris la pratique du traité savant illustré du XIVe siècle où les vignettes suppléent le texte technique parfois laconique (pièges, armes, animaux, etc.). Mais les publications modernes avec planches en noir et blanc sont pauvres face aux riches enluminures des manuscrits médiévaux.
- Aussi, et bien que le Carnet de travail n° 17 ne le mentionne pas, Flaubert a très certainement feuilleté (à la Bibliothèque nationale) les volumes avec pages enluminées du Livre du roy Modus et de la royne Racio, et du Livre de chasse de Gaston Phébus, et s'est sûrement attardé sur les magnifiques planches en couleur.
- Le moment de la capture de la bête est le deuxième temps fort de la chasse à courre où s'expriment l’épuisement de l’animal, la mise en joue par le chasseur et le coup final. Les traités de chasse et leurs illustrations insistent sur les deux grands principes que tout bon chasseur doit adopter : un parfait camouflage pour se fondre dans la nature, et une approche sous le vent pour que la bête ne détecte pas l’homme.
Retour à la version réduite

Description et analyses

Catégorie / médium : Événements

Notes, observations, éléments critiques :

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

Plan, 1856, f° 490 : "amour de la chasse"
Scénario général, 1875, f° 492 : "mais aimait mieux tuer lui-même, sangliers, loups, y prend de plus en plus de plaisir"
Scénario partiel, f° 408v° : "animaux : loi blaireau, renard, loup, sanglier plaisir qu'il y prend"
Scénario partiel, f° 418 : "− à courre, meute, − renard. chiens dévalant les pentes α faisant des taches mouvantes sur l'herbe, enivré par le cor, α les chiens"
Brouillon, f° 415v° : "cerf qui court, la gorge tendue − puis épuisé"
Brouillon, f° 451v°, première réécriture : "− le cerf passait dans une clairière la gorge enflée en avant ψ N puis la langue pendante. tirée les pinces ouvertes, la tête basse de plus en plus n'en pouvait plus diminuait ses pas se ralentissait puis commençait à gémir sous les morsures n'allait plus qu'en boitant il s'en approchait par derrière s'armait dans un ...

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

Plan, 1856, f° 490 : "amour de la chasse"
Scénario général, 1875, f° 492 : "mais aimait mieux tuer lui-même, sangliers, loups, y prend de plus en plus de plaisir"
Scénario partiel, f° 408v° : "animaux : loi blaireau, renard, loup, sanglier plaisir qu'il y prend"
Scénario partiel, f° 418 : "− à courre, meute, − renard. chiens dévalant les pentes α faisant des taches mouvantes sur l'herbe, enivré par le cor, α les chiens"
Brouillon, f° 415v° : "cerf qui court, la gorge tendue − puis épuisé"
Brouillon, f° 451v°, première réécriture : "− le cerf passait dans une clairière la gorge enflée en avant ψ N puis la langue pendante. tirée les pinces ouvertes, la tête basse de plus en plus n'en pouvait plus diminuait ses pas se ralentissait puis commençait à gémir sous les morsures n'allait plus qu'en boitant il s'en approchait par derrière s'armait dans un fourré α lui coupait le jarret. avec sa dague prestement tirée d'un coup"
Brouillon, f° 451v°, seconde réécriture : "De temps a autres la gorge en avan Le cerf passait passait dans une clairière Mais bientôt la gorge en avant avec son grand bois sa ramure sur l'échine puis les pinces ouvertes 2 la langue tirée 3, la tête basse 1 n'allait plus qu'en boitant il se rallentissait allant en boitant commençait à gémir sous les morsures. Julien lui coupait le jarret la jambe d'un coup 1 de dague prestement α ensuite l'abattait par derrière"
Brouillon, f° 429v° : "De temps à autres, et un cerf la gorge en avant, passait dans une clairière, puis la langue tirée, les pinces ouvertes se ralentissait Se ralentissant bientôt au α quand le cerf commençait à gémir sous les morsures. Julien il il l'abattait prestement par derrière bientot d'un coup de ge dague"
Manuscrit définitif, f° 37 : " α quand le cerf commençait à gemir sous les morsures, il l'abattait prestemt"

Retour à la version réduite

Informations sur la fiche

Date : 09/01/15

Langue : Français

Contributeur(s) : Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand

Chasse au cerf, la mise à mort

Informations sur l'extrait de Flaubert

Les mots clés

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences

Collection Les images

Citer cette page