Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Alentour (d’–)

Informations :

nature :

loc.adv.

FEW :

FEW 13, 2, 53b, tornare


sens actuel(s) :

des environs

comparaison avec les leçons antérieures :

En 159, 26 cette leçon est absente de Montlyard 1600-1612, tandis qu’elle se substitue à a l’environ de Montlyard 1600-1612.

commentaire :

Sur la loc.adv. a l’environ « dans les alentours » voir FEW 14, 388b, vibrare.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 09 : De Neptun
159-26[...] emément, ſe retirerent : puis Apollon par vengeance luy ſuſcita vne griefue & funeſte peſtilence : Neptun enuoya vn Phyſitere, hideux & horrible monſtre marin, qui vomiſſant la mer, noya tout le pays d’alentour. Les citadins ayans enuoyé vers l’Oracle, pour s’enquerir du moyen de remedier à ce deſbord, eurent aduis, qu’il ne ſe pouuoit euader, qu’en abandonnant chacun a [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 17 : De Proserpine
234-2[...] circuit & couronneCe lac deſſuſnommé, & l’herbe autour fleuronne :Les rameaux verdoyans mis en belle rondeurSeruent de couuerture à eſteindre l’ardeurDu Soleil radieux, par plaiſante froidure.La terre d’alentour eſt pleine de verdure,Qui en ce meſme lieu diuerſes fleur produitLà verdoye touſjours vn Printemps iour et nuict.En ce bois doux-flairant, qui touſiours renouuelle,S’esbatoit vne fois Proſerpine [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire