Index des termes
- à venir, avenir - (à aj. au FEW 14, 240b, venire, qui doit arriver, futur)
- Aage - (FEW 24, 236a, aetas, chacun des différents degrés de la vie de l’homme)
- Aage (venir en –) - (FEW 24, 237b, aetas, devenir majeur)
- Aage de connoissance - (à aj. au FEW 24, 236a, aetas, âge de raison)
- Aage de discretion - (à aj. au FEW 24, 236a, aetas, âge de puberté)
- Aage doré - (FEW 24, 236b, aetas, âge d’or)
- Aage mariable - (FEW 6, 1, 350a, maritare, âge pubère)
- Abecher - (FEW 1, 307b, beccus, donner la becquée à)
- Abolition - (sens à aj. au FEW 24, 38a, abolitio, éclipse)
- Abondance - (FEW 24, 58b, abundantia, grande quantité)
- Abondant (d’–) - (FEW 24, 60a, abundare, en outre)
- Aborder - (FEW 15, 1, 184b, bord, s’approcher de (un lieu))
- Absoudre - (FEW 24, 54a, absolvere, déclarer innocent)
- Abysme - (FEW 24, 62b, abyssus, gouffre très profond)
- Abysmer (1) - (FEW 24, 63a, abyssus, tomber dans un abîme )
- Abysmer (2) - (FEW 24, 63a, abyssus, précipiter dans un abîme)
- Accointer (s’) de (qqn) - (FEW 24, 77a, accognitus, avoir un commerce de galanterie avec qqn)
- Accoiser - (FEW 2, 1470a, *quietiare, calmer)
- Accompagner (s’) de (qqn) - (FEW 2, 967a, companio, s’associer à (qqn))
- Accort - (FEW 24, 87a, *accorrigere, habile)
- Accoster (s’) de (qqn) - (FEW 2, 1247b, costa, fréquenter (qqn))
- Accouchée - (FEW 2, 909a, collocare, femme qui vient d’accoucher)
- Accouchement - (FEW 2, 909a, collocare, enfantement)
- Accoucher - (FEW 2, 908b, collocare, enfanter)
- Accoustumé (avoir – de + inf.) - (FEW 2, 1091b, consuetudo, avoir l’habitude de + inf.)
- Achepter - (FEW 24, 66a, *accaptare, acheter)
- Acoiser (s’) - (FEW 2, 1470a, *quietiare, se calmer)
- Aconit - (FEW 24, 109b, aconitum, aconit)
- Acort - (FEW 24, 87a, *accorrigere, habile)
- Acravanter - (FEW 2, 1316a, *crepantare, renverser)
- Acrimonie - (FEW 24, 113a, acrimonia, qualité de ce qui est piquant au goût)
- Adjouster - (FEW 5, 97b, *juxtare, dire en plus)
- Administration - (FEW 24, 166a, administratio, action de diriger)
- Advenir - (FEW 24, 189a, advenire, arriver)
- Aegide - (forme à aj. au FEW 24, 272b, aigis, bouclier couvert de la peau de chèvre de Jupiter)
- Aegis - (FEW 24, 272b, aigis, bouclier couvert de la peau de chèvre de Jupiter)
- Affaire - (FEW 3, 349b, facere, ce qui occupe qqn)
- Affaire (avoir – de) - (FEW 3, 350a, facere, avoir besoin de)
- Affaiser - (FEW 3, 429b, fascis, faire fléchir)
- Affectionné - (FEW 24, 247b, affectio, dévoué)
- Affermer - (FEW 24, 251b, affirmare, assurer (qu’une chose est vraie))
- Affranchir - (FEW 15, 2, 164a, frank, délivrer (d’une maladie))
- Affrer - (FEW 3, 781b, fricare, frotter contre)
- Agnette - (à aj. au FEW 24, 265a, agnellus, agneau femelle)
- Agreste - (FEW 24, 269b, agrestis, relatif aux champs)
- Ailé - (FEW 24, 285a, ala, qui a des ailes)
- Aime-fleche - (à aj. au FEW 24, 388a, amare, qui aime chasser avec des flèches (épithète de Diane))
- Aimer (s’) - (FEW 24, 386b, amare, croître de préférence (quelque part, en parlant d’une plante))
- Ainsi - (FEW 11, 574b, sic, ainsi)
- Ainsi (comme – soit que + ind. ou subj.) - (FEW 11, 575a, sic, étant donné que)
- Ainsi (si – est que + subj.) - (FEW 11, 575a, sic, s’il est vrai que)
- Ainsi (tout – que + ind.) - (FEW 11, 574b, sic, étant donné que)
- Ainsi que + ind. - (FEW 11, 574b, sic, de la même façon que)
- Airain - (FEW 24, 227b, aeramen, bronze)
- Airin - (FEW 24, 227b, aeramen, bronze)
- Aisément - (FEW 24, 149a, adjacens, sans difficulté)
- Aissieu - (FEW 25, 1273b, *axilis, essieu)
- Alchymiste - (FEW 19, 93b, kimiya’, alchimiste)
- Alentour (d’–) - (FEW 13, 2, 53b, tornare , des environs)
- Allambiquer - (FEW 19, 8a, anbiq, se dissiper)
- Alumineux - (FEW 24, 377b et 25, 1331a, alumen, qui contient de l’alun)
- Ambages - (FEW 24, 398a, ambages, circonlocutions)
- Amphitrite - (FEW 24, 484a, Amphitrite, mer)
- Amplement - (FEW 24, 487b, amplus, d’une manière ample)
- An (chacun –) - (FEW 24, 624a, annus, chaque année)
- An (chasque –) - (FEW 24, 624a, annus, chaque année)
- Anchois - (FEW 25, 7b, aphye, anchois)
- Anonyme - (FEW 24, 630a, anonymus, dont on ne dit pas le nom)
- Antiphrase - (FEW 24, 659a, antiphrasis, antiphrase)
- Antre - (FEW, 24, 664b, antrum, caverne)
- Appaiser - (FEW 8, 93a, pax, calmer, faire cesser (l’irritation))
- Apparence (il est hors de toute – que) - (à aj. au FEW 25, 24a, apparentia, il n’est pas évident que)
- Apparoir (1) - (FEW 25, 24b, apparere, être évident)
- Apparoir (2) - (FEW 25, 24a, apparere, apparaître)
- Appartenir - (FEW 25, 34a, appertinere, convenir)
- Appeller - (FEW 25, 28a, appellare, donner un nom à)
- Appeter - (FEW 25, 35a, appetere, désirer vivement)
- Appetit (à l’– de) - (FEW 25, 35b, appetitus, selon le désir de)
- Appointement - (FEW 9, 591a, punctum, réconciliation)
- Apprivoiser - (FEW 25, 51b, *apprivatiare, familiariser (un animal))
- Approprier (1) - (FEW 9, 460b, proprius, comparer)
- Approprier (2) - (FEW 9, 460a, proprius, adapter)
- Approprier (3) - (FEW 9, 460a, proprius, attribuer)
- Apres (en –) - (FEW 24, 179b, ad pressum, ensuite)
- Apres (par –) - (FEW 24, 179b, ad pressum, ensuite)
- Apres (puis –) - (FEW 24, 179b, ad pressum, ensuite)
- Ardemment - (FEW 25, 144a, ardere, avec ardeur)
- Areine - (FEW 25, 172b, arena, sable)
- Areopagite - (FEW 25, 177b, Areopagus, membre de l’aréopage)
- Argo-Nochers - (FEW 25, 207a, Argo, Argonautes)
- Arraisonner - (FEW 10, 106a, ratio, adresser la parole à)
- Arriere (mettre en –) - (FEW 6, 2, 186a, mittere, laisser de côté, négliger)
- Arriver - (FEW 25, 325b, *arripare, avoir lieu)
- Art - (FEW 25, 344b, ars, métier)
- Aspect (troisiesme ou sixiesme) - (FEW 25, 467b, aspectus, éloignement de deux astres égal au troisième ou sixième du Zodiaque)
- Assavoir-mon si - (FEW 6, 3, 216b, munde, pour bien savoir si)
- Assiduellement - (FEW 25, 536a, assiduus, continuellement)
- Assiegeur - (FEW 11, 412a, sedicare, celui qui assiège)
- Assiette - (FEW 11, 399b, sedere, lieu où qqch est placé)
- Assopi - (FEW 25, 567a, *assopire, à moitié endormi)
- Assopir - (FEW 25, 566a, *assopire, empêcher l’éclat, les suites de (qqch de fâcheux))
- Assopy - (FEW 25, 567a, *assopire, calmé (en parlant du sommeil))
- Atome - (FEW 25, 673b, atomus, grain de poussière)
- Atour - (FEW 13, 2, 72a, tornare, parure de femme)
- Atre - (FEW 25, 688a, atrium, cour (au figuré), milieu du monde)
- Attendu que + ind. - (FEW 25, 708a, attendere, étant donné que)
- Attentat - (FEW 13, 1, 183b, temptare, entreprise criminelle contre une personne)
- Attoucher - (FEW 13, 2, 11a, tokk-, concerner)
- Attour - (FEW 13, 2, 72a, tornare, parure de femme)
- Attrempance - (FEW 13, 1, 174b, temperare, modération)
- Attrempé (1) - (FEW 13, 1, 174a, temperare, modéré (en parlant d’une personne))
- Attrempé (2) - (FEW 13, 1, 174a, temperare, clément (en parlant du temps))
- Auctrice - (forme féminine à aj. au FEW 25, 806b, auctor, personne qui est la cause (de qqch))
- Aucunement - (FEW 24, 323a, aliquis, en quelque façon)
- Aucuns - (FEW 24, 322b, aliquis, quelques-uns )
- Aucuns... ne - (FEW 24, 323a, aliquis, pas un (quantification nulle))
- Auparavant - (FEW 24, 3a, abante, avant)
- Auparavant que + inf. - (FEW 24, 3a, abante, avant de + inf.)
- Aure - (FEW 25, 935b, aura, vent)
- Aureille - (FEW 25, 989a, auricula, oreille)
- Autant (d’– que) - (FEW 13, 1, 89b, tantus, parce que)
- Autant + comparatif - (emploi à aj. au FEW 13, 1, 89a, tantus, d’autant (employé pour renforcer un comparatif))
- Autonnier - (FEW 25, 1174b, autumnus, de l’automne (en parlant du raisin))
- Autre tel - (FEW 13, 1, 57a, talis, semblable)
- Autres - (FEW 24, 353a, alter, d’autres personnes )
- Autres (d’–) - (FEW 24, 353a, alte, d’autres personnes)
- Autres (les uns... les –) - (FEW 14, 55a, unus, les uns... et les autres)
- Avallé - (FEW 14, 141a, vallis, tombant (des cheveux))
- Avancer - (FEW 24, 12a, *abantiare, faire progresser (qqch))
- Avantage (d’–) - (FEW 24, 6a, abante, de plus)
- Avarice - (FEW 25, 1190a, avaritia, cupidité et parcimonie)
- Avaricieux - (FEW 25, 1191b, avaritia, cupide et parcimonieux)
- Avenant - (FEW 24, 190b, advenire, survenant (telle ou telle chose))
- Avenant (cas – que) - (à aj. au FEW 24, 190b, advenire, s’il arrive que)
- Avenir (1) - (FEW 24, 189a, advenire, arriver)
- Avenir (2) - (FEW 24, 189a, advenire, avoir lieu)
- Avete - (FEW 25, 11b, apis, abeille)
- Aviser (1) - (FEW 14, 521b, visare, examiner (qqch pour en tirer parti))
- Aviser (2) - (FEW 14, 521b, visare, regarder)
- Avoler - (FEW 14, 604b, volare, arriver en volant)
- Aysieu - (FEW 25, 1273b, axilis, axe autour duquel tourne la terre)
- Bailler - (FEW 1, 206a et FEW2, bajulare, donner, mettre à la disposition de)
- Baleine - (FEW 1, 222b, ballena, baleine)
- Balene - (FEW 1, 222b, ballena, baleine)
- Bander (se) - (FEW 15, 1, 54a, bandwa, se réunir pour une lutte)
- Barathre - (L’étymon barathrum manque au FEW, voir TLF, gouffre)
- Barbarie - (à aj. au FEW 1, 249b, barbarus, cruauté)
- Bastant - (FEW 1, 277a, *bastare, suffisant)
- Bastillonner - (FEW 15, 1, 77a, *bastjan, entourer (d’ouvrages de fortification))
- Bastir (1) - (FEW 15, 1, 75b, *bastjan, créer (le monde))
- Bastir (2) - (FEW 15, 1, 76a, *bastjan, élever (un édifice, un autel))
- Bastir (3) - (FEW 15, 1, 76a, *bastjan, fonder (une ville))
- Battelage - (FEW 15, 1, 81a, bat, droit payé à un batelier)
- Beaucoup - (FEW 2, 868b, colaphus, souvent)
- Beaucoup de - (FEW 2, 868b, colaphus)
- Beeler - (FEW 1, 317a, belare et FEW2, balare, bêler)
- Bel - (FEW 1, 319a, bellus, excellent (en parlant de qqch))
- Berger - (FEW 14, 334b, *vervecarius, berger)
- Bestail - (FEW 1, 341a, bestia, bétail)
- Bestial - (FEW 1, 341a, bestia, bétail)
- Bestion - (FEW 1, 340b, bestia, petite bête)
- Bien - (FEW 1, 323a, bene, avantage)
- Bien que + subj. - (FEW 1, 323a, bene, quoique)
- Bien-veigner - (FEW 14, 244a, venire, bien accueillir)
- Bien-vivant - (FEW 14, 579a, vivere, personne qui vit conformément aux préceptes de la religion)
- Blandices - (FEW 1, 394a, blanditiae, flatteries)
- Bloc (en –) - (FEW 15, 1, 164a, blok, ensemble)
- Bon - (FEW 1, 433b, bonus, qui mérite l’estime)
- Bon Dieu - (FEW 3, 58a, deus, juron exprimant une indignation)
- Borne mitoyen - (à aj. au FEW 1, 465a, *botina, borne mitoyenne)
- Boulevart - (FEW 15, 1, 178a, bolwere, terre-plein d’un rempart)
- Boureller (1) - (FEW 1, 642a, burra, tourmenter (les esprits))
- Boureller (2) - (emploi à aj. FEW 1, 642a, burra, tourmenter (les métaux))
- Bourgeois (1) - (FEW 15, 2, 18b, *burg-, concitoyen)
- Bourgeois (2) - (FEW 15, 2, 18b, *burg-, habitant)
- Bourgespine - (FEW 21, 114b, origine inconnue, nerprun)
- Bourreau des metaux - (emploi à aj. au FEW 1, 642a, burra, celui qui tourmente les métaux, alchimiste)
- Bourreler - (FEW 1, 642a, burra, tourmenter (qqn))
- Bourreleur de metaux - (mot à aj. au FEW 1, 642b, burra, celui qui tourmente les métaux, alchimiste)
- Bourreller - (FEW 1, 642a, burra, tourmenter (qqn, les esprits, les âmes) )
- Boursoufflé - (FEW 12, 411b, sufflare, gonflé (en parlant de la mer))
- Boutique - (FEW 25, 21a, apotheca, atelier d’un artisan)
- Bouveau - (FEW 1, 445b, bos, jeune bœuf)
- Braire - (FEW 1, 490a, *brag-, retentir)
- Brandiller - (FEW 15, 1, 246a, brand, se mouvoir deçà, de là)
- Bransler - (FEW 15, 1, 247b, brand, bouger)
- Bras (la blanche –) - (FEW 1, 486a, brachium, aux bras blancs (épithète de Junon))
- Brave (1) - (FEW 1, 249a, barbarus, excellent (en parlant d’une personne))
- Brave (2) - (FEW 1, 249a, barbarus, excellent (en parlant de qqch))
- Brehaigne - (FEW 1, 242a, *barañ, inapte à la génération, stérile)
- Brigantin - (absent du FEW, petit navire léger)
- Broncher - (FEW 1, 564a, *bruncus, tomber, trébucher)
- Broüee - (FEW 15, 1, 298a, *brod, brouillard)
- Broüillard - (FEW 15, 1, 299a, *brod, brouillard)
- Broüillas - (FEW 15, 1, 299a, *brod, brouillard)
- Brouïllerie - (FEW 15, 1, 295b, *brod, désordre)
- Bruire - (FEW 10, 546b, rugire, pousser des cris)
- Bruit - (FEW 10, 551b, rugitus, réputation)
- Bube - (FEW 1, 581b, bubon, pustule)
- Buffeter - (FEW 1, 597b, buff-, puff-, harceler)
- Butte - (FEW 15, 2, 34a, butr, petite élévation de terre où l’on place un but pour tirer au blanc)
- çà bas - (FEW 4, 372b, hac, ici-bas)
- Cachément
- Cacher - (FEW 2, 809a, *coacticare, cacher, dérober à la vue)
- Cacher (se) - (FEW 2, 809b, *coacticare, se cacher, se dérober à la vue )
- Calmer - (FEW 2, 540a, cauma, apaiser (en parlant de la mer))
- Calmer (se) - (FEW 2, 540a, cauma, s’apaiser (en parlant de la mer))
- Campagner - (à aj. au FEW 2, 153a, campania, transformer en plaine)
- Capable (estre – + inf.) - (FEW 2, 240a, capabilis, être susceptible de + inf. (en parlant de qqch))
- Caresser - (FEW 2, 443b, carus, bien accueillir)
- Carme
- Carquois - (FEW 19, 184b, tarkas, étui à flèches)
- Carrosse - (FEW 2, 435b, carrus, voiture suspendue à quatre roues)
- Cartame - (FEW 19, 100a, qurtum, carthame, safran bâtard)
- Casse - (sens à aj. au FEW 2, 462b, cassia, cannelier)
- Cause (à – que) - (FEW 2, 542b, causa, étant donné que)
- Cause (c’est la – que) - (à aj. au FEW 2, 542a, causa, c’est parce que)
- Cauteleusement - (à aj. au FEW 2, 546a, cautela, par ruse)
- Cautelle - (FEW 2, 546a, cautela, ruse)
- Cauterisee (conscience –) - (FEW 2, 546b, cauterium, conscience endurcie)
- Cavalcadour - (sens à aj. au FEW 2, 7b, caballicare, cavalier)
- Caverne - (FEW 2, 556b, caverna, cavité naturelle)
- Ceindre - (FEW 2, 679b, cingere, entourer (qqn))
- Ceinture
- Celebrer - (FEW 2, 573b, celeber, rendre célèbre)
- Celer - (FEW 2, 571b, celare, cacher)
- Celerin - (FEW 17, 69a, sil(d), petit poisson de mer de l’espèce de la sardine)
- Celestiel - (FEW 2, 34b, caelestis, céleste)
- Celuy-là - (FEW 4, 552b, ille, celui-là)
- Cep - (FEW 2, 691b, cippus, entrave)
- Cependant que + ind. - (FEW 8, 181a, pendere, pendant que)
- Cervelle (tenir en –) - (FEW 2, 603a, cerebellum, tenir en inquiétude)
- Cestui-cy - (FEW 4, 820b, iste, celui-ci)
- Cestuy-cy - (FEW 4, 820b, iste, celui-ci)
- Cestuy-là - (FEW 4, 820b, iste, celui-là)
- Cette-cy - (FEW 4, 820b, iste, celle-ci)
- Cette-là - (FEW 4, 820b, iste, celle-là)
- Cettuy-cy - (FEW 4, 820b, iste, celui-ci)
- Cettuy-là - (FEW 4, 820b, iste, celui-là)
- Chacun (2) - (FEW 2, 482a, cata, chacun)
- Chacun (un –) - (FEW 2, 482b, cata, chacun)
- Chalcime - (absent du FEW, substance en rapport avec le cuivre)
- Chamailler - (FEW 6, 1, 118b, malleus, battre)
- Champion - (FEW 16, 299b, *kampjo, celui qui participe à une course)
- Chante-mort - (à aj. au FEW 2, 223a, cantare, qui chante la mort (épithète du cygne))
- Chaque - (FEW 2, 482b, cata, chaque)
- Charivari - (FEW 2, 374a, caribaria, tapage)
- Charmeresse - (FEW 2, 379b, carmen, sorcière)
- Chascun (un –) - (FEW 2, 482b, cata, chacun)
- Chasque - (FEW 2, 482b, cata, chaque)
- Chasse-cure - (à aj. au FEW 2, 323b, *captiare, qui chasse les soucis (épithète du pavot))
- Chasse-fiebvre - (sens à aj. au FEW 2, 323a, *captiare, celui qui chasse la fièvre (épithète d’Apollon))
- Chasse-mal - (à aj. au FEW 2, 323b, *captiare, celui qui chasse les maladies (épithète d’Apollon))
- Chasse-mouches - (sens à aj. au FEW 2, 323b, *captiare, qui chasse les mouches (épithète de Jupiter))
- Chasse-soings - (à aj. au FEW 2, 323b, *captiare, qui chasse les soucis (épithète de l’eau de Léthé))
- Chasser - (FEW 2, 321a, *captiare, expulser)
- Chatoüilleusement - (à aj. au FEW 2, 511a, kat-ł, d’une manière flatteuse)
- Chaumete - (FEW 2, 54b, calamus, faucille pour couper le chaume)
- Chere (faire bonne – à qqn) - (FEW 2, 349b, cara, faire bon accueil à qqn)
- Chetif (1) - (FEW 2, 330a, captivus, misérable (en parlant de qqch))
- Chetif (2) - (FEW 2, 330a, captivus, misérable (en parlant de qqn))
- Cheval (aller à –) - (FEW 2, 8b, caballus, aller à cheval)
- Chevalin - (FEW 2, 9a, caballus, de cheval)
- Chichon - (FEW 13, 2, 375a, tšitš-, petit chien)
- Choir - (FEW 2, 24b, cadere, tomber )
- Chose (n’estre qu’une mesme –) - (à aj. au FEW 2, 541b, causa, être identique)
- Chymie - (FEW 19, 93b, kimiya’, art de transformer les métaux, alchimie)
- Chymique - (FEW 19, 93b, kimiya’, qui a rapport avec l’art de transformer les métaux, avec l’alchimie)
- Chymiste - (FEW 19, 93b, kimiya’, celui qui s’occupe de l’art de transformer les métaux, de l’alchimie)
- Circonvoisin - (FEW 14, 416a, vicinus, qui avoisine)
- Circuir (1) - (FEW 2, 701b, circuire, faire le tour de)
- Circuir (2) - (FEW 2, 701b, circuire, entourer)
- Citadin - (FEW 2, 725a, civitas, concitoyen)
- Clairté - (FEW 2, 739a, claritas, lumière)
- Clarté - (FEW 2, 739a, claritas, lumière)
- Clavelee - (FEW 2, 758b, clavellus, maladie éruptive et contagieuse des ovidés)
- Coche - (FEW 20, 31a, kocsi, voiture couverte)
- Cofin - (FEW 2, 1153a, cophinus, panier)
- Coïement - (FEW 2, 1471a, quietus, tranquillement)
- Coiffé de (+ une idée) - (FEW 2, 837a, cofia, qui n’a qu’(une idée))
- Colloquer - (FEW 2, 909b, collocare, placer)
- Combien que + subj. - (FEW 2, 1544a, quomodo, quoique )
- Commander - (FEW 2, 949b, commendare, gouverner (son âme))
- Comme - (FEW 2, 1542b, quomodo, comment (dans une interrogation indirecte))
- Comme + ind. - (FEW 2, 1543a, quomodo, étant donné que)
- Comme qui diroit - (à aj. au FEW 3, 67b, dicere, pour ainsi dire)
- Comme quoy - (FEW 2, 1543a, quomodo, comment)
- Commettre qqn sur qqch - (FEW 2, 955b, committere, préposer qqn à qqch)
- Communément - (FEW 2, 962a, communis, en général)
- Comparestre - (FEW 2, 971a, comparere, apparaître)
- Compasser - (FEW 2, 972a, compassare, mesurer, juger)
- Competemment - (FEW 2, 977b, competere, de façon convenable)
- Complot - (FEW 23, 227b, origine incertaine, projet mené en commun et secrètement)
- Composé (estre – de) - (FEW 8, 66a, pausare, être formé de (plusieurs éléments))
- Comprendre - (FEW 2, 988a, comprehendere, faire entrer (dans qqch comme partie de l’ensemble))
- Compromettre - (FEW 2, 990b, compromittere, promettre (de faire qqch))
- Compromis - (sens à aj. au FEW 2, 990b, compromittere, promesse)
- Concoction - (FEW 2, 1012a, concoctio, digestion)
- Condigne à - (FEW 2, 1021a, condignus, proportionné à)
- Condition - (FEW 2, 1019a, condicio, clause)
- Condition (à telle – que) - (FEW 2, 1019b, condicio, pourvu que)
- Confiner - (FEW 2, 1035a, confinis, enfermer)
- Conformément - (FEW 2, 1043b, conformis, suivant, d’après)
- Conniver - (FEW 2, 1051b, conivere, fermer l’œil)
- Connoistre - (FEW 2, 844a, cognoscere, avoir une idée plus ou moins nette de)
- Consacrer - (FEW 2, 1061a, consecrare, dédier (à une divinité))
- Consentir à qqch - (FEW 2, 1062a, consentire, s’accorder avec qqch)
- Consideration (entrer en – de) - (à aj. au FEW 2, 1068a, considerare, examiner)
- Consister - (FEW 2, 1072b, consistere, se maintenir (dans un certain état))
- Conster - (FEW 2, 1082a, constare, être composé de)
- Conte (entrer en – avec qqn) - (à aj. au FEW 2, 996b, computus, compter ce que qqn doit et ce qui lui est dû)
- Conte (tenir – de) - (FEW 2, 997a, computus, prendre en considération)
- Contentement - (FEW 2, 1104a, contentus, bonheur)
- Contention - (FEW 2, 1103b, contentio, querelle)
- Contenu - (FEW 2, 1106a, continere, ce qui est contenu (dans un écrit))
- Contourner (se) - (FEW 13, 2, 73b, tornare, se mouvoir sur soi-même)
- Contr’aymer - (FEW 24, 388a, amare, aimer d’un amour réciproque)
- Contraindre + inf. - (FEW 2, 1086a, constringere, forcer à + inf.)
- Contraindre à + inf. - (FEW 2, 1086a, constringere, forcer à + inf.)
- Contraindre de + inf. - (FEW 2, 1086a, constringere, forcer à + inf.)
- Contre-lutte - (à aj. au FEW 4, 439b, luctari, résistance)
- Contree - (FEW 2, 1111a, contra, contrée)
- Contreindre à + inf. - (FEW 2, 1086a, constringere, forcer à + inf.)
- Contrequarre (faire –) - (FEW 2, 1394b, quadrare, faire opposition)
- Contrister (se) - (FEW 2, 1124a, contristare, s’affliger)
- Controuver - (FEW 13, 2, 318b, *tropare, inventer)
- Convenable - (FEW 2, 1127b, convenire, approprié)
- Convival - (FEW 2, 1137b, convivium, se rapportant aux festins)
- Coqu - (FEW 2, 1454a, cuculus, coucou)
- Cordelle (tenir qqn en sa –) - (loc. à aj. au FEW 2, 646a, chorda, disposer de qqn)
- Corsaire - (FEW 2, 1580b, cursus, pirate)
- Cotter - (FEW 2, 1547a, quot, citer)
- Cottiser (se) - ( FEW 2, 1546b, quot , se cotiser)
- Couche - (FEW 2, 909a, collocare, accouchement)
- Coup - (FEW 2, 867b, colaphus, fois)
- Couppet - (FEW 2, 1555b, cuppa, sommet)
- Courante - (FEW 2, 1566a, currere, danse où l’on parcourt une ellipse allongée avec des pas réglés)
- Courir qqn - (FEW 2, 1569b, assaillir qqn)
- Courriere - (FEW 2, 1572b, currere, porteuse de dépêches)
- Coustume (avoir – de + inf.) - (FEW 2, 1091a, consuetudo, avoir l’habitude de + inf.)
- Coustume (avoir de – de + inf.) - (FEW 2, 1091a, consuetudo, avoir l’habitude de + inf.)
- Coutau - (FEW 2, 1248b, costa, petite colline, coteau)
- Coutre - (FEW 2, 1502b, culter, coutre, fort couteau fixé en avant du soc de la charrue pour fendre la terre)
- Couverte - (FEW 2, 1144a, cooperire, couverture de lit)
- Couverture - (FEW 2, 1147b, cooperire, dissimulation)
- Coy (1) - (FEW 2, 1470b, quietus, tranquille (en parlant d’une personne))
- Coy (2) - (FEW 2, 1470b, quietus, tranquille (en parlant d’un port, d’une rivière))
- Craqueter - (FEW 2, 1269b, krakk-, craquer souvent et à petit bruit)
- Cretin - (à aj. au FEW 2, 1332a, Creta, Crétois)
- Creux - (FEW 2, 1362a, *krosu-, profond)
- Criailler - (FEW 2, 1486a, quiritare, crier souvent et d’une manière importune)
- Crime - (FEW 2, 1339a, crimen, crime)
- Croche-dent - (à aj. au FEW 16, 399a, *krôk, défense (du sanglier))
- Croire - (FEW 2, 1300a, credere, croire, admettre comme vrai (qqch))
- Croist - (FEW 2, 1325a, crescere, croissance)
- Crot - (FEW 2, 797a, klotton, creux, trou)
- Croyance - (FEW 2, 1303a, credere, ce qu’on croit)
- Crystail - (FEW 2, 1385b, crystallus, cristal)
- Cuider - (FEW 2, 838b, cogitare, croire, admettre comme vrai (qqch))
- Dace - (FEW 3, 20a, datio, impôt sur les marchandises)
- Danace - (l’étymon δανάκη manque au FEW, pièce de petite valeur déposée dans la bouche des morts)
- Dans - (FEW 3, 31a, deintus, à l’intérieur de)
- Dant - (FEW 3, 31a, deintus, dans)
- Davantage - (FEW 24, 6a, abante, de plus)
- Dé - (FEW 3, 27b, de ex, dès)
- Debouter - (FEW 15, 1, 213b, *botan, destituer)
- Deboutter - (FEW 15, 1, 213b, *botan, destituer)
- Deceptoire - (à aj. au FEW 3, 24a, deceptio, trompeur)
- Decevoir - (FEW 3, 25a, decipere, tromper)
- Declarer - (FEW 3, 25b, declarare, expliquer)
- Dedans - (FEW 3, 31b, deintus, avant)
- Dedier - (FEW 3, 27a, dedicare, dédier (à une divinité))
- Deduit - (FEW 3, 171a, ducere, plaisir)
- Defence - (FEW 3, 29a, defensa, protection)
- Defendre de + inf. - (FEW 3, 28b, defendere, interdire de + inf.)
- Deferer - (FEW 3, 29b, deferre, conférer, accorder (un honneur))
- Deforme - (FEW 3, 30b, deformis, altéré dans sa forme)
- Deformité - (forme à aj. au FEW 3, 30b, deformis, difformité)
- Defunct - (FEW 3, 30b, defunctus, personne décédée)
- Deïté - (à aj. au FEW 3, 59a, deus, divinité)
- Delascher - (FEW 5, 230b, laxicare, lancer (une flèche))
- Delascher (se) - (FEW 5, 231a, laxicare, partir)
- Delict - (FEW 3, 34a, delictum, crime)
- Delivrer - (FEW 3, 32b, deliberare, libérer)
- Démarer - (FEW 15, 1, 3a, *aenmarren, quitter le port (en parlant d’un navire))
- Demettre - (FEW 6, 2, 191b, mittere, destituer)
- Demeurance - (FEW 3, 38b, demorari, demeure)
- Demeurer - (FEW 3, 38a, demorari, rester (dans un certain état))
- Demi-ceint - (FEW 2, 680b, cingere, ceinture étroite, de chaînons)
- Demouvoir - (FEW 6, 3, 167a, movere, écarter, détourner)
- Demy-ceint - (FEW 2, 680b, cingere, ceinture étroite, de chaînons)
- Demy-voix (à -) - (FEW 14, 638b, vox, à voix basse)
- Denoncer - (FEW 3, 43b, denuntiare, déclarer (la guerre))
- Denoter - (FEW 7, 198b, notare, indiquer)
- Departir - (FEW 7, 684b, partire, distribuer)
- Deplaisir - (FEW 9, 3b, placere, affliction)
- Des-jucher - (FEW 16, 289a, juk, faire quitter un endroit)
- Desbord - (FEW 15, 1, 184a, bord, crue des eaux au-dessus de leurs bords)
- Desbordé - (FEW 15, 1, 184a, bord, débauché, dissolu)
- Desborder (se) (1) - (FEW 15, 1, 183b, bord, dépasser le bord (en parlant de la mer))
- Desborder (se) (2) - (FEW 15, 1, 183b, bord, faire des excès)
- Descendre - (FEW 3, 51a, descendere, descendre)
- Desceu (au – de) - (FEW 11, 195a, sapere, à l’insu de)
- Deschiffrer - (FEW 19, 157a, sifr, expliquer)
- Deschifrer - (FEW 19, 157a, sifr, expliquer)
- Descouvrir (se) - (FEW 2, 1147b, cooperire, se manifester)
- Desgoiser - (FEW 4, 127b, geusiae, chanter (en parlant des oiseaux))
- Desirer - (FEW 3, 53a, desiderare, désirer)
- Desplaisir - (FEW 9, 3b, placere, affliction)
- Desquelles
- Dessus (ce que –) - (à aj. au FEW 12, 464a, sursum, ce qui a été dit ci-dessus)
- Dessus (là –) - (FEW 12, 465b, sursum, sur ce sujet)
- Destache-ceinture - (à aj. au FEW 17, 199b, *stakka, qui amène les femmes enceintes à se débarrasser de leur ceinture devenue trop étroite (épithète de Diane))
- Destracquer - (FEW 13, 2, 190a, trak-, détourner (qqn d’un train de vie réglée))
- Deux - (FEW 3, 181a, duo, deux)
- Devaler - (FEW 14, 147a, vallis, descendre)
- Devaller - (FEW 14, 147a, vallis, descendre)
- Devant - (FEW 24, 10a, abante, avant)
- Devant que + inf.
- Devant que + subj. - (FEW 24, 10a, abante, avant de + subj.)
- Devant que de + inf. - (FEW 24, 10a, abante, avant de + inf.)
- Difforme - (FEW 3, 30b, deformis, altéré dans sa forme)
- Diffus - (FEW 3, 74a, diffusus, vaste)
- Diforme - (FEW 3, 30b, deformis, altéré dans sa forme)
- Diligence (en –) - (FEW 3, 79b, diligentia, avec empressement)
- Dilucide - (FEW 5, 435a, lucidus, clair)
- Dire - (FEW 3, 67b, dicere, affirmer)
- Disert - (FEW 3, 94a, disertus, éloquent)
- Disertement - (à aj. au FEW 3, 94a, disertus, de façon éloquente)
- Dispute - (FEW 3, 98b, disputare, discussion)
- Diversité - (mot à aj. au FEW 3, 107a, diversus, état de ce qui est divers)
- Dol - (FEW 3, 120b, dolus, tromperie)
- Dominer - (FEW 3, 127b, dominari, exercer une influence déterminante)
- Domptrice - (FEW 3, 132a, domitare, celle qui réduit une personne ou un animal à l’obéissance)
- Donne-joye - (à aj. au FEW 3, 137a, donare, qui donne de la joie (épithète de Bacchus))
- Dont (1) - (FEW 14, 33a, unde, dont (exprimant le complément du verbe))
- Dont (2) - (FEW 14, 32b, unde, dont (servant à l’exprimer l’idée partitive))
- Dortoüer - (FEW 3, 143b, dormitorium, chambre)
- Doux - (FEW 3, 174a, dulcis, doux, tempéré (en parlant de la pluie))
- Droicturier - (FEW 3, 89a, directus, juste)
- Droiturier - (FEW 3, 89a, directus, juste)
- Dueil - (FEW 3, 121a, dolus, douleur)
- Duisible - (FEW 3, 170b, ducere, convenable)
- Ebeine - (FEW 3, 199a, ebenus, ébène)
- Edifier - (FEW 24, 205b, aedificare, fonder (une ville))
- Effaroucher - (FEW 3, 707b, forasticus, épouvanter (les animaux))
- Effect (de peu d’–) - (à aj. au FEW 3, 205b, effectus, qui exécute peu ce qu’il dit (en parlant de qqn))
- Effect (en –) - (FEW 3, 205b, effectus, en effet)
- Effect (pour cet –) - (à aj. au FEW 3, 205b, effectus, pour ce but)
- Electre - (FEW 3, 211a, electrum, alliage d’or et d’argent)
- Eleen - (l’étymon Ελλην manque au FEW, Grec)
- Eloquence - (FEW 3, 216a, eloquentia, éloquence)
- Embarras - (FEW 1, 260a, *barra, action de mettre qqn dans une situation difficile)
- Embler - (FEW 4, 804b, involare, dérober)
- Emmi - (FEW 6, 1, 621a, medius, au milieu de)
- Emmy - (FEW 6, 1, 621a, medius, au milieu de)
- Empire - (FEW 4, 587b, imperium, autorité souveraine)
- Employer - (FEW 4, 594a, implicare, affecter (de l’argent) à une dépense déterminée)
- Empreigner - (FEW 4, 601a, impraegnare, être rendue enceinte)
- En-bas - (FEW 1, 275a et FEW2, bassus, vers le bas)
- Encensement - (FEW 4, 621a, incensum, encens)
- Encerner - (FEW 2, 700b, circinare, entourer)
- Enchanteresse - (FEW 4, 618a, incantare, celle qui pratique des enchantements)
- Enchevelé - (FEW 2, 249a, capillus, couvert de cheveux)
- Encombrier - (FEW 2, 939a, *comboros, difficulté, embarras)
- Encommencer - (FEW 2, 944a, cominitiare, commencer)
- Encor que + subj. - (FEW 4, 474b, hora, quoique)
- Encore que + subj. - (FEW 4, 474b, hora, quoique)
- Encoulure - (FEW 2, 914a, collum, encolure, partie du corps d’un cheval qui s’étend depuis la tête jusqu’aux épaules)
- Encresté - (FEW 2, 1351b, crista, orné d’une crête)
- Endormissement - (FEW 3, 142a, dormire, torpeur)
- Endurer - (FEW 3, 188b, durare, supporter)
- Energie - (FEW 3, 225b, energeia, principe actif)
- Enfantin - (FEW 4, 660a, infans, d’enfant)
- Enfiler - (sens à aj. au FEW 3, 528b, filum, capturer dans un filet)
- Enflambé - (FEW 3, 604a, flammula, irrité, excité)
- Enfondrer - (FEW 3, 875a, fundus, enfoncer)
- Engeance - (FEW 4, 642a, indicare, race)
- Engeoller - (FEW 2, 555b, caveola ; 129-10 ; captiver par des paroles)
- Engrossir - (FEW 4, 273a, *grossia, rendre enceinte)
- Enlainé - (FEW 5, 148b, lana, couvert de laine (d’un animal))
- Enlever - (FEW 5, 282a, levare, emmener de force (qqn))
- Enombrer - (FEW 14, 24b, umbra, couvrir d’ombre)
- Enragé (faire l'–) - (FEW 10, 10a, rabies, se conduire comme un fou)
- Ensemble - (FEW 4, 716a, insimul, ensemble)
- Ensemble (par –) - (FEW 4, 716b, insimul, ensemble)
- Ensevelir (1) - (FEW 11, 477a, sepelire, faire disparaître, mettre en oubli)
- Ensevelir (2) - (FEW 11, 477a, sepelire, mettre dans le tombeau)
- Entant que - (FEW 13, 1, 91a, tantus, dans la mesure où)
- Entasser (s’) - (FEW 17, 319a, *tas, se réunir en grand nombre)
- Ententif - (FEW 4, 740a, intendere, attentif)
- Enterrer - (FEW 13, 1, 249b, terra, inhumer)
- Entour - (FEW 13, 2, 53a, tornare, voisinage, environs)
- Entr'accoller (s') - (FEW 2, 914a, collum, s’embrasser l’un l’autre)
- Entre-chocquer (s’) - (FEW 17, 51a, schocken, se heurter l’un contre l’autre)
- Entre-heurter (s’) - (FEW 16, 273b, *hûrt, se heurter l’un contre l’autre)
- Entre-manger (s') - (FEW 6, 1, 170b, manducare, se manger l’un l’autre)
- Entremassacrer (s') - (FEW 6, 1, 515b, *matteucculare, se tuer l’un l’autre)
- Entremettre (1) - (FEW 6, 2, 190b, mittere, laisser en suspens)
- Entremettre (2) - (FEW 6, 2, 190b, mittere, intercaler)
- Entrepousser (s’) - (FEW 9, 555b, pulsare, se pousser réciproquement)
- Entresser - (FEW 13, 2, 263b, *trichia, tresser)
- Entresuivre (s’) - (FEW 11, 493a, sequi, se suivre l’un l’autre)
- Entretien - (FEW 13, 1, 213b, tenere, conservation)
- Envelopper - (FEW 3, 398b, faluppa, entourer)
- Environner - (FEW 14, 389a, vibrare, entourer)
- Envisager - (FEW 14, 539a, visus, regarder au visage)
- Envoiler - (FEW 14, 225b, velum, envelopper comme d’un voile)
- Epithete - (FEW 3, 232b, epithetum, Ce qu’on ajoute à un nom)
- Equateur - (FEW 24, 218a, aequator, équateur)
- Equinoctial (cercle –) - (FEW 24, 219a, aequinoctium, équateur)
- Equitable
- Erre - (FEW 4, 823b, iter, chemin, voyage)
- Erre (à grand'–) - (FEW 4, 823b, iter, rapidement)
- Erre (grand –) - (FEW 4, 823b, iter, rapidement)
- Erreiner - (FEW 10, 249b, ren, casser les reins à)
- Esbahir (s’) - (FEW 1, 285b et FEW2, batare, s’étonner)
- Esbatre - (FEW 1, 293a, battuere, divertir)
- Esbatre (s’) - (FEW 1, 293a, battuere, se divertir)
- Esbranle-terre - (à aj. au FEW 15, 1, 250b, brand, qui remue la terre (épithète de Neptune))
- Eschamper - (FEW 3, 269b, *excappare, s’échapper)
- Eschapper - (FEW 3 ; 268a, *excappare, échapper à, éviter)
- Eschole - (FEW 11, 299b, schola, école)
- Eschouer - (FEW 23, 109b, origine inconnue, jeter à la côte)
- Esclairer - (FEW 3, 275a, *exclariare, lancer des éclairs)
- Escorgée - (FEW 2, 1225a, corrigia, fouet fait de courroies)
- Escorne - (FEW 2, 1201b, cornu, affront)
- Esfarer (s’) - (FEW 3, 479b, ferus, être frappé de terreur)
- Esgard (eu – à) - (FEW 17, 513a, *wardôn, en tenant compte de)
- Esgoust - (FEW 4, 347a, gutta, ce qui tombe par gouttes)
- Esguilonnant - (FEW 24, 124a, *aculeo, qui tourmente)
- Esjouir - (FEW 4, 77a, gaudere, réjouir)
- Esjoüir (s’) - (FEW 4, 77a, gaudere, se réjouir)
- Eslever - (FEW 5, 272b, levare, louer)
- Eslocher - (FEW 16, 487b, *luggi, secouer)
- Esloigné - (FEW 5, 404a, longe, séparé par une certaine distance)
- Esloigner qqch de qqn - (FEW 5, 404a, longe, faire que qqch n’atteigne pas qqn)
- Eslourder - (FEW 5, 466b, luridus, étourdir)
- Esmerveillable - (FEW 6, 2, 146a, mirabilia, étonnant et admirable)
- Esmotion - (FEW 3, 300b, exmovere, mouvement)
- Espasmé - (FEW 12, 137b, spasmus, affaibli)
- Esperon - (FEW 17, 186b, *sporo, ouvrage saillant en maçonnerie)
- Esplucher - (FEW 8, 506b, *pilucare, examiner soigneusement)
- Espoinçonner - (FEW 9, 583b, *punctiare, exciter)
- Espouventement - (FEW 3, 304b, *expaventare, frayeur)
- Espurer - (FEW 9, 608a, purare, nettoyer)
- Essorer (s’) - (FEW 3, 261a, *exaurare, être exposé à l’air libre pour sécher)
- Establer - (FEW 12, 223b, stabulum, mettre dans une étable)
- Establir - (FEW 12, 218b, stabilire, établir (qqn dans une situation légale))
- Estaim - (FEW 12, 229a, stamen, partie la plus fine de la laine cadrée)
- Estançonner - (FEW 12, 238a, stare, soutenir (au figuré))
- Estat (faire – de + inf.) - (FEW 12, 249b, status, se proposer de + inf.)
- Estat (faire – de qqch) (1) - (FEW 12, 249b, status, faire cas de qqch)
- Estat (faire – de qqch) (2) - (FEW 12, 249b, status, mentionner qqch)
- Estat (faire – que) - (FEW 12, 249b, status, penser que)
- Estimer - (FEW 24, 231b, aestimare, être d’avis que)
- Estoc - (FEW 17, 243a, stoken, épée droite et longue)
- Estoc (qui d’– qui de taille) - (FEW 17, 243a, stoken, à tort et à travers)
- Estoile - (FEW 12, 252a, stella, étoile)
- Estoile marine - (à aj. au FEW 12, 253a, stella, étoile de mer)
- Estonner (s’) - (FEW 3, 329b, *extonare, s’étonner)
- Estorse - (FEW 13, 2, 96b, torquere, action de se tordre)
- Estrangement - (FEW 3, 332b, extraneus, d’une manière extraordinaire)
- Estranger - (FEW 3, 332a, extraneus, celui qui n’est pas du pays)
- Estret - (FEW 12, 298b, strictus, étroit, serré)
- Esttabler
- Eterniser - (FEW 24, 238b, aeternus, rendre éternel)
- Evangile (ce n’est pas texte d’–) - (à aj. au FEW 3, 251b, evangelium, ce n’est pas la vérité absolue)
- Evaporer - (FEW 3, 252a, evaporare, dissiper)
- Evident (il est – que) - (FEW 3, 252b, evidens, il est évident que)
- Excitatif - (FEW 3, 274a, excitare, propre à exciter)
- Exilé - (FEW 3, 295a, exiliare ; 83-24, exilé)
- Expedient (1) - (FEW 3, 306b, expedire, efficace)
- Expedient (2) - (FEW 3, 306b, expedire, moyen de se tirer d’affaire)
- Experimenté - (FEW 3, 309b, experimentum, instruit par l’expérience)
- Expliquer - (FEW 3, 310b, explicare, commenter)
- Expositeur - (FEW 8, 65b, pausare, commentateur)
- Façon - (FEW 3, 359a, factio, manière de faire qqch)
- Faict (de –) - (FEW 3, 362a, factum, de fait)
- Faiste (1) - (FEW 15, 2, 128a, *first, faîte)
- Faiste (2) - (FEW 15, 2, 128b, *first, sommet (d’une montagne, etc.))
- Fait (de –) - (FEW 3, 362a, factum, de fait)
- Fallace - (FEW 3, 386a, fallacia, tromperie)
- Fascher - (FEW 3, 431a, fastidiare, être pénible)
- Fascherie - (FEW 3, 431a, fastidiare, affliction)
- Fascheux - (FEW 3, 431a, fastidiare, méchant)
- Fatigue - (FEW 3, 434b, fatigare, action de fatiguer)
- Feintise - (sens à aj. au FEW 3, 553b, fingere, invention fabuleuse)
- Fend-gueret - (à aj. au FEW 3, 549b, findere, qui laboure un champ (épithète de coutre))
- Fere - (FEW 3, 481a, ferus, bête sauvage)
- File-lin - (à aj. au FEW 3, 534b, filum, qui file du lin (épithète d’une des Parques))
- Finalement - (FEW 3, 567a, finis, enfin (servant à introduire le dernier terme d’une énumération))
- Fins - (FEW 3, 561b, finis, frontières, limites)
- Flameux - (FEW 3, 600a, flamma, de flamme)
- Flatter - (FEW 15, 2, 139b, *flat, caresser)
- Fleuronner - (FEW 3, 630b, flos, porter des fleurs)
- Fleuve - (FEW 3, 644b, fluvius, grand cours d’eau qui garde son nom jusqu’à la mer)
- Flo-floter - (FEW 15, 2, 149b, *flot-, faire aller ses flots (en parlant de la mer))
- Flocquet - (à aj. au FEW 3, 624b, floccus, petite touffe légère de laine)
- Flogeolet - (FEW 3, 588b, *flabeolum, flûte)
- Foi (faire –) - (loc. à aj. au FEW 3, 503b, fides, porter témoignage)
- Foisonner (1) - (FEW 3, 914a, fusio, être abondant)
- Foisonner (2) - (FEW 3, 914a, fusio, multiplier)
- Foisonner (se) - (à aj. au FEW 3, 914a, fusio, être abondant)
- Fond (de – en comble) - (FEW 3, 873a, fundus, entièrement)
- Fontaine - (FEW 3, 696b, fontana, source, eau vive qui vient d’une source)
- Forcé (estre – + inf.) - (à aj. au FEW 3, 729b, *fortiare, être contraint de + inf.)
- Force (il est – de + inf.) - (FEW 3, 726b, fortia, il est nécessaire à qqn de + inf.)
- Force (il est – que + subj.) - (FEW 3, 726b, fortia, il faut que + subj.)
- Force est de + inf. - (FEW 3, 726b, fortia, Il est nécessaire de + inf.)
- Force est que + subj. - (FEW 3, 726b, fortia, il est nécessaire que)
- Forcener - (FEW 17, 72b, sinno-, perdre la raison)
- Forcer - (FEW 3, 730a, *fortiare, violer (une femme))
- Forces - (FEW 3, 710a, forfex, ciseaux)
- Forger - (FEW 3, 343b, fabricare, produire (des foudres))
- Formi - (FEW 3, 720a, formica, fourmi)
- Formiliere - (FEW 3, 721a, formica, fourmilière)
- Formy - (FEW 3, 720a, formica, fourmi)
- Fort - (FEW 3, 734b, fortis, beaucoup, fortement)
- Foule - (FEW 3, 847a, fullare, oppression)
- Frais né - (à aj. au FEW 7, 21a, nasci, qui vient de naître)
- Fraischement né - (à aj. au FEW 7, 21a, nasci, qui vient de naître)
- Fraude - (FEW 3, 769b, fraus, tromperie)
- Fressangeau - (FEW 15, 2, 180b, friskinga, jeune porc châtré)
- Fretillant - (FEW 3, 785b, frictare, vif (en parlant de l’esprit))
- Froidureux - (FEW 3, 799a, frigidus, frileux)
- Fruict - (FEW 3, 826a, fructus, enfant qui vient de naître)
- Function - (FEW 3, 860a, functio, action propre à chaque membre des organes de l’être vivant)
- Futur - (FEW 3, 929a, futurus, qui appartient à l’avenir)
- Gabionner - (FEW 2, 554a, cavea, couvrir avec des gabions (grands paniers cylindriques remplis de terre ou de sable et servant de protection))
- Gaillard - (FEW 4, 30a, *galia, un peu trop libre (en parlant d’une chanson))
- Gaillardise - (FEW 4, 30b, *galia, propos un peu libre)
- Galant - (FEW 17, 475b, wala, agréable et élégant (en parlant d’un festin))
- Garantir - (FEW 17, 563b, *werjan, protéger)
- Garçon (meschant –) - (FEW 17, 617a, *wrakkjo, vaurien)
- Garde-throne - (à aj. au FEW 17, 519b, *wardôn, personne qui garde le trône)
- Gascher - (FEW 17, 543a, *waskôn, ramer)
- Gaste-tout - (à aj. au FEW 14, 203b, vastare, qui détruit tout (épithète de Mars))
- Gausserie - (mot à déplacer du FEW 22, 1, 72b au FEW 4, 82a, gaudium, raillerie)
- Gayeté de cœur (de –) - (FEW 16, 8a, *gâheis, de propos délibéré)
- Gazoüil - (FEW 4, 73b, gas-, bruit que font les oiseaux en chantant)
- Gazoüiller - (FEW 4, 73b, gas-, dire, débiter)
- Gehenner - (FEW 16, 282b, *jehhjan, torturer)
- Gemissement - (FEW 4, 92b, gemere, gémissement)
- Genevre - (FEW 5, 74b, jeniperus, genévrier)
- Gentillesse - (FEW 4, 111a, gentilis, qualité de ce qui est agréable)
- Gentiment - (FEW 4, 110b, gentilis, noblement)
- Gents (bonnes –) - (FEW 4, 107a, gens, hommes d’honneur)
- Gesine - (FEW 5, 5b, jacina, accouchement)
- Geste - (FEW 4, 119a, gerere, action d’éclat mémorable)
- Gland - (FEW 4, 147a, glans, fruit du chêne)
- Gondolle - (FEW 2, 1028a, kondy, vase à boire allongé, sans pied ni anse)
- Gouffre - (FEW 2, 925b, kolpos, gouffre, abîme)
- Goulfre - (FEW 2, 925b, kolpos, gouffre, abîme)
- Gouster de qqch - (FEW 4, 340a, gustare, boire ou manger qqch)
- Grain - (FEW 4, 234b, granum, parcelle de qqch)
- Graisse (de haute –) - (FEW 2, 1276a, *crassia, qui a de l’embonpoint)
- Grand’ - (FEW 4, 220a, grandis, grande)
- Grande - (FEW 4, 220a, grandis, grande)
- Grandement - (FEW 4, 220a, grandis, beaucoup)
- Grené - (FEW 4, 230b, granum, arrivé à maturité)
- Grief - (FEW 4, 264a, gravis, qui est pénible à supporter)
- Grommeler (1) - (FEW 16, 93b, grommen, produire un bruit léger, confus et continu (en parlant des feuilles))
- Grommeler (2) - (FEW 16, 93b, grommen, murmurer)
- Gros - (FEW 4, 275b, grossus, enceint (en parlant de Jupiter))
- Grossoyer - (sens à aj. au FEW 4, 280b, grossus, esquisser)
- Guerdonner - (FEW 17, 577b, *widarlon, récompenser)
- Guereter - (FEW 14, 333a, vervactum, donner un premier labour à (un champ))
- Guet (de – à pens) - (FEW 17, 454b, *wahta, de propos délibéré)
- Guide-marine - (à aj. au FEW 17, 603b, *wîtan, qui conduit sur mer (épithète de Neptune))
- Guide-mer - (à aj. au FEW 17, 603b, *wîtan, qui conduit sur mer (épithète de Neptune))
- Guide-nuës - (à aj. au FEW 17, 603b, *wîtan, qui conduit les nuages (épithète de Jupiter))
- Guise (à – de) - (FEW 17, 596b, *wîsa, à la manière de)
- Guise (à la – de) - (sens à aj. au FEW 17, 596b, *wîsa, sous la forme de)
- Guise (en – de) - (FEW 17, 596b, *wîsa, à la manière de)
- Habituer (s’) - (FEW 4, 372a, habitus, s’établir)
- Hagard - (FEW 16, 113a, hagger, farouche)
- Halier - (graphie à aj. au FEW 24, 290b, alarius, sorte de filet pour prendre les grives et les perdrix)
- Hasard - (FEW 19, 204a, zahr, risque)
- Hauteur - (FEW 24, 373a, altus, longueur du corps humain, de la plante des pieds au sommet de la tête)
- Havre - (FEW 16, 186b, havene, port)
- Hazard - (FEW 19, 204a, zahr, risque)
- Hazard (de –) - (FEW 19, 205a, zahr, fortuitement)
- Hennissement - (FEW 4, 427b, hinnire, hennissement)
- Herbe au foulon - (FEW 3, 850a, fullo, saponaire)
- Herbe aux puces - (FEW 9, 522b, pulex, psyllion, herbe aux puces)
- Heure (à cette –) - (FEW 4, 469b, hora, maintenant)
- Heurtade - (FEW 16, 272b, *hûrt, coup donné en heurtant)
- Hoir - (FEW 4, 412b, heres, héritier)
- Honte (avec sa courte –) - (FEW 16, 182a, *hauniþa, sans avoir rien fait de ce qu’on s’était promis de faire)
- Horride - (FEW 4, 487b, horridus, terrible)
- Hosé - (FEW 16, 228b, hosa, qui porte (des chaussures))
- Houssine - (FEW 16, 262a, *hulis, baguette flexible de houx)
- Hucher - (FEW 4, 504a, *huccare, appeler (qqn) à haute voix)
- Huller - (FEW 14, 13a, ululare, pousser des cris stridents)
- Hurlement - (FEW 14, 14a, ululare, cri aigu et prolongé)
- Hydromance - (FEW 4, 521b, hydor, divination par le moyen de l’eau)
- Icelle - (FEW 4, 553a, ille, celle-là)
- Iceluy - (FEW 4, 553a, ille, celui-là)
- Iceux - (FEW 4, 553a, ille, ceux-là)
- Idoine - (FEW 4, 540b, idoneus, approprié)
- Ignorant - (FEW 4, 542b, ignorare, celui qui est dépourvu d’instruction)
- Illuminer - (FEW 4, 560b, illuminare, donner un éclat lumineux à)
- Imaginer - (FEW 4, 563a, imaginari, être convaincu de la vérité d’une chose qui n’existe pas)
- Imitation (à l’– de) - (FEW 4, 570a, imitari, sur le modèle de)
- Impertinent - (FEW 4, 588a, impertinens, qui est sans rapport avec le sujet)
- Impetrer - (FEW 4, 588b, impetrare, obtenir)
- Impetueux - (FEW 4, 589a, impetus, impétueux)
- Impiteux - (FEW 8, 443a, pietosus, impitoyable)
- Impitoyable - (FEW 8, 439a, pietas, qui n’a pas de miséricorde)
- Imposition - (FEW 4, 600a, impositio, redevance)
- Improviste (à l’–) - (FEW 4, 609a, improvisus, subitement)
- Incontinent - (FEW 2, 1107b, continere, tout de suite)
- Incontinent que - (FEW 2, 1107b, continere, aussitôt que)
- Indefloree - (mot à aj. au FEW 3, 633b, flos, qui ne peut être dépouillée de sa chasteté)
- Induire - (FEW 4, 651b, inducere, amener (qqn à faire qqch))
- Industrie - (FEW 4, 654b, industria, adresse à faire qqch)
- Infantin - (FEW 4, 660a, infans, d’enfant)
- Infect - (FEW 4, 664b, infectus, souillé)
- Inferer - (FEW 4, 667b, inferre, tirer une conséquence)
- Infet - (FEW 4, 664b, infectus, infect, qui provoque du dégoût)
- Influence - (FEW 4, 677a, influere, flux provenant des astres et agissant sur les hommes et les choses)
- Inhabile - (FEW 4, 366a, habilis, inapte)
- Inserer - (FEW 4, 711b, inserere, introduire (un texte dans un autre) )
- Institution - (FEW 4, 724b, instituere, ce qui est établi d’une manière durable)
- Integrité - (FEW 4, 735b, integer, probité dans la conduite)
- Inventer - (FEW 4, 790a, inventor, présenter comme réel (qqch qu’on a imaginé))
- Inviolable - (FEW 4, 801a, inviolabilis, qu’on ne peut pas enfreindre)
- Irriter (s’) - (FEW 4, 816b, irritare, se mettre en colère)
- Issir - (FEW 3, 295b, exire, tirer son origine)
- Item - (FEW 4, 823a, item, de même)
- Jaçoit que + subj. - (FEW 5, 25b, jam, bien que)
- Jadis - (FEW 5, 25b, jam, autrefois)
- Jarret - (FEW 4, 66b, *garra, partie postérieure du genou (chez l’être humain))
- Jette-eau - (à aj. au FEW 5, 14b, jactare, qui lance de l’eau (épithète de Neptune))
- Jeune homme - (FEW 5, 92b, juvenis, jeune homme)
- Jeunesse - (FEW 5, 93b, juvenis, jeunesse)
- Joinct que + ind. - (FEW 5, 68a, jungere, outre que)
- Joint que + ind. - (FEW 5, 68a, jungere, outre que)
- Joliveté - (FEW 16, 285b, jol, aspect extérieur agréable)
- Jouet - (FEW 5, 37b, jocari, ce qui est livré aux caprices de qqn)
- Joug (faire –) - (FEW 5, 60b, jugum, céder, se rendre)
- Jour d’huy - (FEW 4, 448a, hodie, aujourd’hui)
- Jouvencelle - (FEW 5, 92a, *juvencellus, jeune fille)
- Judicature - (FEW 5, 58a, judicare, charge de juge)
- Junonien - (l’étymon Juno manque au FEW, qui concerne Junon)
- Jusqu’à ce que + ind. - (FEW 14, 73a, usque, jusqu’au moment où)
- Jusqu’à tant que + subj. - (FEW 14, 73a, usque, jusqu’à ce que)
- Jusques à ce que + ind. - (FEW 14, 73a, usque, jusqu’au moment où)
- Jusques à ce que + subj. - (FEW 14, 73a, usque, jusqu’à ce que)
- Jusques à tant que + ind. - (FEW 14, 73a, usque, jusqu’au moment où)
- La nous - (FEW 4, 550a, ille et 7, 192b, nos, nous la)
- Labourage - (FEW 5, 105b, laborare, action de labourer la terre)
- Laictee (cercle –) - (FEW 5, 124a, lacteus, voie lactée)
- Laictee (voye –) - (FEW 5, 124a, lacteus, voie lactée)
- Lamentation - (FEW 5, 139b, lamentare, lamentation)
- Larcin - (FEW 5, 202b, latrocinium, vol)
- Lee - (FEW 16, 455a, lêha, femelle du sanglier)
- Leger (de –) - (FEW 5, 288a, *leviarius, (croire) facilement)
- Libertin - (FEW 5, 305a, libertinus, mis en liberté)
- Licentier - (FEW 5, 310b, licere, s’accorder trop de liberté)
- Lieüre - (FEW 5, 320b, ligare, lien)
- Lieutenance - (FEW 13, 1, 216a, tenere, charge de celui à qui le souverain délègue une partie de son autorité)
- Limiter - (FEW 5, 344a, limes, assigner une limite à)
- Loisible - (FEW 5, 309a, licere, permis)
- Loisir - (FEW 5, 309a, licere, il est permis)
- Los - (FEW 5, 209a, laus, louange)
- Lote - (FEW 5, 425a, lotus, lotus à fleurs roses (nymphaea nelumbo, lotus sacré))
- Lune (prendre la –) - (FEW 5, 447a, luna, se saisir de la lune)
- Lut - (FEW 19, 195a, ‘ud, luth)
- Luy - (FEW 4, 550b, ille, Employé comme complément de faire + inf. ayant un complément direct.)
- Magasin - (FEW 19, 114a, mahzan, local destiné à recevoir des marchandises)
- Magnifique - (FEW 6, 1, 48b, magnificus, splendide)
- Maigre - (FEW 6, 1, 6a, macer, insuffisant (en parlant d’une raison))
- Maillot - (FEW 6, 1, 16a, macula, pièce de toile ou d’étoffe dans laquelle on lace un nouveau-né)
- Mais - (FEW 6, 1, 101a, malifatius, mal)
- Maison - (FEW 6, 1, 239a, mansio, chacune des douze divisions du ciel, déterminée par l’intersection de six méridiens avec l’horizon)
- Mal-encontre, malencontre - (FEW 2, 1113b, contra, malheur)
- Mal-heureté - (FEW 25, 894a, augurium, malheur)
- Mal-talent - (FEW 13, 1, 37b, talentum, colère, dépit)
- Mal-versation - (FEW 14, 311a, versare, mauvaise action)
- Mal-verser - (FEW 14, 311a, versare, mal agir)
- Mal-vivant - (FEW 14, 578b, vivere, homme de mauvaise vie)
- Manant - (FEW 6, 1, 184a, manere, habitant)
- Mange-chevre - (à aj. au FEW 6, 1, 171a, manducare, qui mange de la chèvre (épithète de Junon))
- Mange-chiens - (à aj. au FEW 6, 1, 171a, manducare, qui mange du chien (épithète de Hécate))
- Manifester (se) - (FEW 6, 1, 228a, manifestare, devenir évident)
- Manœuvre - (FEW 6, 1, 283b, manuopera, ouvrier qui travaille de ses mains)
- Manoir - (FEW 6, 1, 183a, manere, habiter)
- Manotes - (FEW 6, 1, 288b, manus, entraves qu’on met aux mains des prisonniers)
- Manufacture - (FEW 6, 1, 294a, manus, travail manuel)
- Marault - (FEW 6, 1, 359a, marm-, personne qui ne mérite pas de considération)
- Marest - (FEW 16, 519b, marisk, marais)
- Marine - (FEW 6, 1, 346a, marinus, mer)
- Marqueté - (FEW 16, 554b, merki, tacheté)
- Martial - (FEW 6, 1, 381b, martialis, qui concerne la guerre)
- Mas - (FEW 16, 540a, mast, mât)
- Mathematicien - (FEW 6, 1, 492a, mathematicus, astrologue, faiseur d’horoscope)
- Matiere - (FEW 6, 1, 481b, materia, substance dont une chose est faite)
- Maudisson - (FEW 6, 1, 85a, maledictio, malédiction)
- Mænide - (à aj. au FEW 6, 1, 19a, maena, mendole)
- Mechanique - (FEW 6, 1, 567b, mechanicus, dépourvu de noblesse (en parlant de qqn))
- Melicrat - (FEW 6, 1, 661b, melicratum, boisson composée de vin et de miel, sorte d’hydromel)
- Memoire - (FEW 6, 1, 698a, memoria, souvenir durable)
- Memoire (se remettre en –) - (loc. à aj. au FEW 6, 1, 698a, memoria, se souvenir de)
- Mer - (FEW 6, 1, 317a, mare, mer)
- Mesaise - (FEW 24, 151a, adjacens, douleur, chagrin)
- Meschant - (FEW 2, 27b, cadere, personne portée à faire du mal)
- Mescontentement - (FEW 2, 1104b, contentus, malheur)
- Mesler - (FEW 6, 2, 158a, misculare, mélanger)
- Mesme
- Mesmement (1) - (FEW 4, 808a, ipse, même (marquant un renchérissement))
- Mesmement (2) - (FEW 4, 808a, ipse, surtout)
- Mesnage (estre en mauvais –) - (FEW 6, 1, 186a, manere, vivre en mauvaise intelligence (en parlant de mari et femme))
- Metamorphoser - (FEW 6, 2, 57a, metamorphosis, faire passer (qqch de sa forme naturelle à une autre))
- Mettre - (FEW 6, 2, 185a, mittere, placer (qqn dans un lieu))
- Mi-parti - (FEW 7, 686b, partire, divisé en deux parties égales)
- Mignard - (FEW 6, 2, 140a, min-, gracieux)
- Miniere - (FEW 6, 1, 642b, *meina, mine)
- Modelle - (FEW 6, 3, 18a, modulus, ce dont on peut s’inspirer)
- Molet - (FEW 6, 3, 56a, mollis, un peu humide)
- Monde (tout le –) - (FEW 6, 3, 220b, mundus, monde entier)
- Monde entier - (FEW 6, 3, 220b, mundus, monde entier)
- Monstier - (FEW 6, 3, 72a, monasterium, église)
- Monstrer - (FEW 6, 3, 95a, monstrare, prouver)
- Montagner - (FEW 6, 3, 101b, *montanea, élever en forme de montagne)
- Montrer - (FEW 6, 3, 95a, monstrare, faire savoir)
- Montueux - (FEW 6, 3, 91a, mons, qui présente des monts)
- Mordicant - (FEW 6, 3, 130a, mordicare, âcre (au goût))
- Mort - (FEW 6, 3, 134a, mori, individu mort)
- Mort (à l’article de la –) - (FEW 6, 3, 141b, mors, à l’agonie)
- Mort (avoir la – entre les dents) - (FEW 6, 3, 141b, mors, avoir l’air d’un mourant)
- Mort (vouloir mal de – à qqn) - (FEW 6, 3, 142a, mors, être très irrité contre qqn)
- Mortuaire - (FEW 6, 3, 152a, mortuarius, corps mort)
- Mot (en un –) - (FEW 6, 3, 304a, muttum, en peu de mots et pour en finir)
- Mouche à miel - (FEW 6, 3, 253a, musca, abeille)
- Mourir - (FEW 6, 1, 529a, maturare, devenir mûr)
- Mouschard - (à aj. au FEW 6, 3, 252a, musca, qui chasse les mouches (épithète de Jupiter))
- Mousche à miel - (FEW 6, 3, 253a, musca, abeille)
- Mouton - (FEW 6, 3, 205b, *multo, bélier)
- Mouvoir - (FEW 6, 3, 163a, movere, mettre en mouvement)
- Moyen - (FEW 6, 1, 585b, medianus, pouvoir de faire qqch)
- Moyen (au – de) - (FEW 6, 1, 585b, medianus, à l’aide de)
- Moyen (par le – de) - (FEW 6, 1, 585a, medianus, à l’aide de)
- Moyenner - (FEW 6, 1, 584a, medianus, régler)
- Multiforme - (FEW 6, 3, 203b, multiformis, qui a plusieurs formes)
- Murmur - (sens à aj. au FEW 6, 3, 230a, murmur, bruit léger (du vent))
- Musser (se) - (FEW 6, 3, 193b, *mykyare)
- My-parti - (FEW 7, 686b, partire, divisé en deux parties égales)
- Mythologien - (FEW 6, 3, 322a, mythologia, celui qui s’occupe de mythologie)
- N’aguere - (FEW 17, 470a, *waigaro, il n’y a pas longtemps)
- N’agueres - (FEW 17, 470a, *waigaro, il n’y a pas longtemps)
- Nacher - (FEW 7, 52b, nauclerus, pilote)
- Nais - (FEW 7, 20a, nasci, né)
- Narré - (FEW 7, 17a, narrare, récit qu’on fait d’un événement)
- Narreau - (FEW 7, 15a, naris, narine)
- Natifve de - (FEW 7, 45a, nativus, originaire de)
- Nation - (FEW 7, 41b, natio, espèce)
- Naturel - (FEW 7, 49a, naturalis, propriété inhérente de qqch ou de qqn)
- Naucher - (FEW 7, 52b, nauclerus, pilote)
- Naulage - (FEW 7, 54b, naulum, droit payé à un batelier)
- Nautonier - (FEW 7, 57a, nauta, matelot)
- Nautonnier - (FEW 7, 57a, nauta, matelot)
- Navigeant - (FEW 7, 64a, navigare, navigateur)
- Naviger - (FEW 7, 63b, navigare, voyager par eau)
- Ne - (FEW 7, 72b, nec, ni)
- Ne... que - (FEW 7, 184b, non, seulement)
- Neantmoins - (FEW 6, 2, 127b, minus, malgré cela)
- Necessaire (il est – de + inf.) - (FEW 7, 77b, necessarius, il faut + inf.)
- Necessairement - (FEW 7, 78a, necessarius, d’une manière nécessaire)
- Necessité (de –) - (FEW 7, 78b, necessitas, d’une manière nécessaire)
- Negeux - (FEW 7, 155a, *nivicare, couvert de neige)
- Negin - (FEW 7, 155a, *nivicare, blanc comme la neige)
- Neveux - (FEW 7, 95b, nepos, descendants)
- Nocher - (FEW 7, 52b, nauclerus, pilote)
- Noctivage - (mot à aj. au FEW 7, 217a, nox, qui erre pendant la nuit)
- Nocturne - (FEW 7, 163b, nocturnus, de nuit)
- Nombril - (FEW 14, 18a, umbiliculus, centre (de qqch))
- Nommer - (FEW 7, 179a, nominare, donner un nom à)
- Nonobstant que + subj. - (FEW 7, 289a, obstare, bien que)
- Nopciere - (FEW 7, 244a, nuptiae, celle qui préside aux noces (épithète de Junon))
- Nourrir - (FEW 7, 251b, nutrire, élever (un enfant))
- Nourriture - (FEW 7, 253b, nutritura, éducation)
- Nuisance - (FEW 7, 161b, nocere, dommage)
- Nuit - (FEW 7, 212a, nox, temps qui s’écoule du coucher au lever du soleil)
- Nuital - (FEW 7, 214a, nox, nocturne)
- Ny - ( FEW 7, 72b, nec, ni)
- Oblation - (FEW 7, 266a, oblatio, offrande ayant le caractère d’un sacrifice)
- Obscur - (FEW 7, 281a, obscurus, où il y a peu ou pas de lumière)
- Obscurité - (FEW 7, 279b, obscuritas, absence partielle ou totale de la lumière)
- Obscurté - ( FEW 7, 279b, obscuritas, absence partielle ou totale de la lumière)
- Occir - (FEW 7, 298b, occidere, tuer)
- Occurence - (FEW 7, 302b, occurrere, circonstance)
- Occurrence - (FEW 7, 302b, occurrere, circonstance)
- Offense - (FEW 7, 330b, offensa, péché, manquement)
- Officieux - (FEW 7, 335b, officiosus, serviable)
- Offrande - (FEW 7, 333a, offerre, don que l’on offre à une divinité)
- Offusquer - (FEW 7, 338a, offuscare, empêcher d’être vu)
- Olympien - (sens à aj. au FEW 7, 351b, Olympe, relatif à l’Olympe (épithète de Jupiter))
- Ombreux - (FEW 14, 26a, umbrosus, où il y a beaucoup d’ombre)
- Oncq - (FEW 14, 26b, umquam, jamais (en contexte non thétique))
- Ondeux - (FEW 14, 30a, unda, plein de vagues)
- Opinion
- Opinion (avoir – que + ind. ou subj.) - (FEW 7, 373a, opinio, croire que)
- Opinion (estre d’– que + ind. ou subj.) - (FEW 7, 373a, opinio, croire que)
- Or sus - (FEW 12, 463a, sursum, interjection servant à exhorter)
- Or’... or’, ore... or’... ores - (FEW 4, 472b, hora, tantôt... tantôt)
- Orcanete - (FEW 19, 71a, hinna’, orcanète, buglose)
- Ord - (FEW 4, 486a, horridus, sale, ignoble)
- Ordinaire - (FEW 7, 400b, ordinarius, ce qu’on a l’habitude de faire)
- Ore que - (sens à aj. au FEW 4, 472b, hora, maintenant que)
- Ormais - (FEW 4, 473b, hora, désormais)
- Ornement - (FEW 7, 418a, ornare, ce qui sert à embellir)
- Oser - (FEW 25, 1041a, ausare, avoir l’audace)
- Oster - (FEW 7, 287b, obstare, faire cesser (qqch d’indésirable))
- Où - (FEW 14, 1b, ubi, dans lequel)
- Où (par –) - (FEW 14, 2b, ubi, relatif anaphorique d’un énoncé)
- Ou... ou - (FEW 25, 1086a, aut, soit... soit)
- Oüaille - (FEW 7, 446a, ovicula, brebis)
- Oubliance - (FEW 7, 272b, *oblitare, oubli)
- Oüest - (FEW 17, 572a, west, vent qui souffle du côté où se couche le soleil)
- Ouir, ouïr - (FEW 25, 837b, audire, entendre)
- Outre (en –) - (FEW 14, 8b, ultra, de plus)
- Outreplus, outre-plus - (FEW 14, 9a, ultra, de plus)
- Ouvrier - (FEW 7, 369a, operarius, artisan)
- Ouyr - (FEW 25, 837b, audire, entendre)
- Ouyr (par – dire) - (FEW 25, 844b, audire, d’après ce qu’on a entendu dire)
- Oxycrat - (à aj. au FEW 7, 452a, oxys, boisson à base d’eau et de vinaigre)
- Pacifier - (FEW 7, 460a, pacificare, calmer la colère de (qqn))
- Pacte - (FEW 7, 462a, pactum, accord, convention)
- Paillarder - (FEW 7, 498a, palea, commettre l’adultère)
- Paisible - (FEW 8, 92b, pax, calme)
- Palletoc - (FEW 16, 616b, paltok, manteau de femme)
- Pallide - (à aj. au FEW 7, 506a, pallidus, pâle)
- Panchant - (FEW 8, 185a, *pendicare, incliné)
- Panellenien - (l’étymon Ελλην manque au FEW, qui concerne tous les Grecs (épithète de Jupiter))
- Panhellenien - (l’étymon Ελλην manque au FEW, qui concerne tous les Grecs (épithète de Jupiter))
- Panier - (FEW 7, 535b, panarium, panier)
- Pantelant (1) - (FEW 8, 362b, phantasioun, qui halète)
- Pantelant (2) - (FEW 8, 362b, phantasioun, qui provoque une émotion vive)
- Panthelant - (FEW 8, 362b, phantasioun, qui provoque une émotion vive)
- Parade - (FEW 7, 627b, parare, prestance)
- Parangonner (se) - (FEW 7, 618b, parakone, se comparer)
- Parce que - (FEW 8, 212b, per, parce que)
- Pareil - (FEW 7, 648b, pariculus, semblable)
- Parent - (FEW 7, 642b, parens, personne de la même famille)
- Parjure - (FEW 8, 249a, perjurare, celui qui a fait un faux serment)
- Parjurement - (FEW 8, 249a, perjurare, violation de serment)
- Parjurer (se) - (FEW 8, 248b, perjurare, violer son serment)
- Parler - (FEW 7, 606a, parabolare, parler, s’entretenir)
- Paroir - (FEW 7, 645a, parere, apparaître)
- Paroles (en peu de –) - (à aj. au FEW 7, 603b, parabola, brièvement)
- Parquoy - (FEW 8, 212b, per, c’est pourquoi)
- Part - (FEW 7, 694a, partus, accouchement)
- Partager - (FEW 7, 682b, partire, répartir)
- Partant - (FEW 13, 1, 90b, tantus, pour cette raison)
- Participer de qqch - (FEW 7, 676a, participare, avoir part à qqch)
- Particulier (en son –) - (FEW 7, 677b, particularis, en propriété personnelle)
- Parties vergongneuses - (à aj. au FEW 7, 680b, partire et 14, 281a, verecundia, organes sexuels)
- Passade - (FEW 7, 712a, *passare, charité faite aux passants)
- Passant (1) - (FEW 7, 710b, *passare, celui qui passe par un chemin)
- Passant (2) - (sens à aj. au FEW 7, 710b, *passare, personne transportée à bord d’un navire)
- Passefillon - (FEW 7, 722b, *passare, cheveux crêpés au fer et retombant sur le devant et les côtés du front)
- Passionné - (FEW 7, 733a, passio, naturellement sujet aux passions)
- Patin - (FEW 8, 32b, patt-, espèce de chaussure)
- Patoüiller - (FEW 8, 36b, patt-, patauger)
- Peché - (FEW 8, 98b, peccare, péché)
- Peindre - (FEW 8, 522b, pingere, peindre)
- Pellicule - (FEW 8, 164b, pellicula, membrane très mince)
- Pendant (ce temps –) - (FEW 8, 181b, pendere, pendant ce temps)
- Penser - (FEW 8, 198b, pensare, soigner (un chien))
- Perdre - (FEW 8, 222a, perdere, gâter (le blé))
- Perjure - (FEW 8, 249a, perjurare, faux serment)
- Perjurer - (FEW 8, 248b, perjurare, violer son serment)
- Permis - (FEW 8, 251a, permittere, permis, possible)
- Perplexité - (FEW 8, 261a, perplexus, affliction)
- Perturbation - (FEW 8, 284b, perturbare, trouble)
- Pesle-mesler - (FEW 6, 2, 163a, misculare, mélanger)
- Pesneux - (FEW 9, 115a, pœna, confus, honteux)
- Peste - (FEW 8, 311b, pestis, personne pernicieuse)
- Peuplier blanc - (FEW 9, 181b, populus, peuplier blanc, ypréau)
- Peuplier noir - (FEW 9, 181b, populus, peuplier noir)
- Physicien - (FEW 8, 407b, physica, celui qui étudie les choses de la nature)
- Physitere - (FEW 8, 406a, physa, espèce de baleine)
- Pic-verd - (FEW 8, 432b, picus, pivert)
- Pieds & mains liez & garrottez - (à aj. au FEW 8, 293b, pes, en serrant à l’aide de liens les pieds et les mains)
- Pigeon ramier - (FEW 10, 46a, ramus, gros pigeon sauvage)
- Piste - (FEW 8, 598b, pistare, suite des empreintes d’une bête sauvage)
- Pivot - (FEW 9, 510b, *puga, pivot)
- Planter - (FEW 9, 20b, plantare, mettre (une plante en terre pour qu’elle y prenne racine))
- Pleuramment - (FEW 9, 76b, plorare, en pleurant)
- Pleurs - (FEW 9, 77a, plorare, larmes)
- Plusieurs - (FEW 9, 101b, pluriores, nombreux)
- Point (ne...) - (FEW 9, 593a, punctum, ne... pas)
- Poison - (FEW 9, 255b, potio, philtre d’amour)
- Poisson - (FEW 8, 583b, piscis, poisson)
- Poissonneux - (FEW 8, 585b, piscis, qui abonde en poissons)
- Port-aegide - (à aj. au FEW 9, 211a, portare, qui porte un bouclier couvert de la peau de chèvre (épithète de Jupiter))
- Port’-estoille, port’-estoilles - (à aj. au FEW 9, 211b, portare, qui porte des étoiles, étoilé (épithète du Ciel))
- Porte-feu (1) - (sens à aj. au FEW 9, 212a, portare, qui porte le feu (épithète de Saturne))
- Porte-feu (2) - (sens à aj. au FEW 9, 212a, portare, qui porte le feu (épithète de Prométhée))
- Porte-flambeau - (FEW 9, 212a, portare, celui qui porte un flambeau)
- Porte-jour (1) - (à aj. au FEW 9, 212b, portare, qui porte le jour (épithète d’Hécate et de Diane))
- Porte-jour (2) - (à aj. au FEW 9, 212b, portare, qui porte le jour (épithète d’Hesper))
- Porte-mort - (à aj. au FEW 9, 213b, portare, porteur de mort (épithète de la guerre))
- Portion - (FEW 9, 225a, portio, partie d’un tout qui revient à qqn dans un partage)
- Possible (au –) - (FEW 9, 239a, possibilis, autant qu’il est possible)
- Poste (à leur –) - (FEW 9, 161b, ponere, à leur gré)
- Pour cela - (à aj. au FEW 9, 401a, pro, à cause de cela)
- Pource que - (FEW 9, 401a, pro, parce que)
- Pource que (ce –) - (à aj. au FEW 9, 401a, pro, la raison pour laquelle)
- Pourchas - (FEW 2, 324b, *captiare, efforts qu’on fait pour obtenir qqch)
- Pourprix - (FEW 9, 350a, prehendere, enceinte)
- Pourreau - (FEW 9, 194b, porrum, poireau)
- Pourtant - (FEW 13, 1, 90a, tantus, pour cette raison)
- Pourtraire - (FEW 13, 2, 181a, trahere, peindre)
- Pourtraiture - (FEW 13, 2, 181b, trahere, portrait)
- Pousser (1) - (FEW 9, 556b, pulsare, croître (de la végétation))
- Pousser (2) - (FEW 9, 552a, pulsare, amener (qqn à faire qqch))
- Prattiquer - (FEW 9, 275b, practice, suborner, corrompre (qqn))
- Præsentir - (FEW 11, 472a, sentire, pressentir)
- Preigne - (FEW 9, 295b, praegnas, en gestation)
- Premier que + inf. - (FEW 9, 378a, primarius, avant de + inf.)
- Premier que + subj. - (FEW 9, 377b, primarius, avant que + subj.)
- Premier que + substantif - (FEW 9, 378a, primarius, avant + substantif)
- Preposer - (FEW 8, 72a, pausare, préférer)
- Prerogatif - (FEW 9, 304b, praerogativus, qui donne une prérogative, un avantage)
- Presentir - (FEW 11, 472a, sentire, pressentir)
- Prester serment - (FEW 9, 314b, praestare, faire un serment)
- Prestigieux - (FEW 9, 317a, praestigium, qui tient du sortilège)
- Preud’hommie - (FEW 9, 419b, prode, probité et sagesse de la conduite)
- Prime-né - (à aj. au FEW 7, 20b, nasci, premier-né)
- Pristin - (FEW 9, 396a, pristinus, précédent)
- Prix (au – que) - (FEW 9, 371a, pretium, à mesure que)
- Proceder - (FEW 9, 409a, procedere, tirer son origine)
- Procurer de + inf. - (FEW 9, 414a, procurare, prendre soin de + inf.)
- Profond - (FEW 9, 433b, profundus, profond)
- Profonder - (FEW 9, 434a, profundus, pénétrer dans (les cœurs))
- Proposer (se) - (FEW 8, 70b, pausare, avoir le dessein (de faire qqch))
- Psyllion - (l’étymon psyllium manque au FEW, herbe aux puces)
- Publier - (FEW 9, 505a, publicare, dire partout, répandre)
- Pyromance - (FEW 9, 647a, pyr, art de deviner l’avenir à l’aide du feu)
- Pythagoricien - (l’étymon Pythagoras manque au FEW, disciple de Pythagore)
- Pythagorien - (l’étymon Pythagoras manque au FEW, disciple de Pythagore)
- Qualifier - (FEW 2, 1413a, qualis, attribuer (à qqn un titre))
- Quand & quand - (FEW 2, 1417b, quando, en même temps)
- Quand bien + cond. - (à aj. au FEW 2, 1416b, quando, même si)
- Quand mesmes + cond. - (FEW 4, 808a, ipse, même si)
- Quant & - (FEW 2, 1416b, quando, en même temps que, avec)
- Quant & quand - (FEW 2, 1417a, quando, en même temps)
- Quant & quant - (FEW 2, 1417a, quando, en même temps)
- Quasi - (FEW 2, 1428b, quasi, presque)
- Que (1) - (FEW 2, 1466a, quia, que (introduisant une proposition complétive d’un substantif))
- Que (2) - (emploi à aj. au FEW 2, 1466a, quia, que explétif (après l’adv. interrogatif comme))
- Que... que - (emploi à aj. au FEW 2, 1464b, qui, que ce soit... ou...)
- Quelque chose - (FEW 2, 1413a, qualis, quelque chose)
- Quelques-uns - (FEW 2, 1412b, qualis, un nombre limité d’individus entre plusieurs)
- Question - (FEW 2, 1411a, quaestio, discussion)
- Qui - (FEW 2, 1464b, qui, relatif anaphorique d’un antécédent humain en fonction prépositionnelle)
- Quitter (qqch à qqn) - (FEW 2, 1474a, quietus, abandonner, céder (qqch à qqn))
- Quoy que + ind. - (FEW 2, 1467b, quid, bien que)
- Quoy que + subj. - (FEW 2, 1467b, quid, bien que)
- Quoy que soit - (à aj. au FEW 2, 1467b, quid, quoi qu’il en soit)
- R’engreger (se) - (FEW 4, 263a, *graviare, s'aggraver)
- Racoustrer - (FEW 2, 1099b, *consutura, remettre en ordre)
- Rafraischir (se) - (FEW 15, 2, 176b, frisk, se pénétrer d’une sensation de fraîcheur)
- Rai - (FEW 10, 21b, radius, rayon de lumière)
- Raine - (FEW 10, 51b, rana, grenouille)
- Ramentevoir - (FEW 6, 1, 733a, mente habere, se souvenir de)
- Ramoitir - (FEW 6, 3, 184a, mucidus, rendre moite)
- Rapport - (FEW 25, 47b, apportare, récit)
- Rapporter - (FEW 25, 47a, apportare, faire le récit de ce qu’on a entendu)
- Rapt - (FEW 10, 69a, raptus, action d’enlever de force)
- Ravalé - (FEW 14, 143b, vallis, bas (moralement))
- Ravine - (FEW 10, 67b, rapina, crue d'eau)
- Ravir - (FEW 10, 62a, rapere, enlever de force)
- Ravissement - (FEW 10, 62a, rapere, action d’enlever de force)
- Reagal - (FEW 19, 144b, rahg al-gar, sulfure rouge d’arsenic)
- Rebarbatif - (FEW 1, 247a, barba, revêche, sévère)
- Rebrousser - (FEW 10, 138a, reburrus, retourner subitement en arrière)
- Rechoir - (FEW 2, 26a, cadere, tomber de nouveau)
- Recors - (FEW 10, 160b, recordari, qui se souvient)
- Recreatif - (FEW 10, 161b, recreare, agréable)
- Recroquillé - (FEW 2, 1004a, conchylium, tordu)
- Recueillir - (FEW 2, 901b, colligere, inférer)
- Reculer (se) - (FEW 2, 1510b, culus, se retirer, s’éloigner)
- Refraindre - (FEW 10, 195b, refringere, retenir, modérer)
- Refrongner - (FEW 3, 816b, *frogna, froncer (le sourcil))
- Regaillardir - (FEW 4, 31a, *galia, rendre à nouveau dispos)
- Regard (pour ce –) - (FEW 17, 511b, *wardôn, pour cette raison)
- Regretteux - (FEW 16, 53b, grata, qui regrette)
- Reins - (FEW 10, 248a, ren, reins comme siège du désir sexuel)
- Releguer - (FEW 10, 230a, relegare, envoyer en exil (dans un lieu déterminé))
- Religieuse - (FEW 10, 232a, religiosus, femme ou jeune fille attachée au culte d’une divinité)
- Religieux - (FEW 10, 231a, religiosus, scrupuleux, exact)
- Reluire - (FEW 5, 430a, lucere, briller)
- Remarquable - (FEW 16, 555a, merki, digne d’être remarqué)
- Rembarrer (1) - (FEW 1, 258a, *barra, réprimander)
- Rembarrer (2) - (FEW 1, 258a, *barra, repousser)
- Rempars - (FEW 7, 633a, parare, levée de terre tirée du fossé, souvent consolidée par une muraille et qui entoure une ville)
- Remplir - (FEW 4, 592a, implere, remplir)
- Remuement - (FEW 6, 3, 289a, mutare, action de ce qui bouge)
- Remuer mesnage - (FEW 6, 3, 289a, mutare, s'agiter)
- Rendon - (FEW 16, 662a, rand, grande quantité)
- Renverser - (FEW 4, 792a, inversus, labourer, retourner (un champ))
- Repairer - (FEW 10, 261a, repatriare, habiter)
- Reparation - (FEW 10, 260b, reparare, effacement, dédommagement (d’une faute))
- Repeter - (FEW 10, 266b, repetere, réclamer)
- Repugnant à qqch - (FEW 10, 280a, repugnare, qui est en opposition avec qqch (en parlant de la loi))
- Repurger - (FEW 9, 613b, purgare, débarrasser (de qqch de mauvais))
- Reputation - (FEW 10, 281a, reputare, opinion que le public a de qqn)
- Resolu - (FEW 10, 304a, resolvere, hardi)
- Resouvenir - (FEW 12, 377a, subvenire, souvenir)
- Resouvenir (se) de - (FEW 12, 377a, subvenire, se souvenir de)
- Ressauteler - (FEW 11, 114b, saltare, sautiller de son côté)
- Resseant - (à aj. au FEW 11, 393b, sedere, assis)
- Reste (1) - (FEW 10, 317b, restare, ce qui demeure)
- Reste (2) - (FEW 10, 318a, restare, ce qui demeure)
- Retomber - (FEW 13, 2, 407a, tumb-, retomber)
- Reveuë - (FEW 14, 423b, videre, action d’examiner avec soin)
- Revolution - (FEW 10, 364b, revolutio, changement)
- Rien - (FEW 10, 285a, res, quelque chose (en contexte non thétique))
- Rocher - (FEW 10, 436a, *rocca, rocher)
- Rond - (FEW 10, 520b, rotundus, franc, sincère)
- Rondache - (FEW 10, 524b, rotundus, bouclier rond)
- Rondeur - (FEW 10, 522b, rotundus, franchise)
- Ronfler (1) - (FEW 10, 470b, ronfl-, produire un bruit sourd et prolongé (en parlant de vagues déferlantes))
- Ronfler (2) - (FEW 10, 470b, ronfl-, faire un certain bruit des narines (en parlant d’un cheval épouvanté, etc.))
- Ronfler (3) - (FEW 10, 470b, ronfl-, faire un certain bruit des narines (en parlant d’un cheval fougueux))
- Rosin - (sens à aj. au FEW 10, 477b, rosa, de rose (en parlant d’un parfum))
- Rouge - (FEW 10, 532a, rubeus, couleur rouge)
- Rougir - (FEW 10, 548b, rugire, pousser des rugissements)
- Rousoiant - (FEW 10, 481b, rosa, de couleur rose)
- Rude - (FEW 10, 540b, rudis, ignorant, grossier)
- Rugissant - (FEW 10, 548b, rugire, qui rugit)
- S’on - (FEW 11, 561a, si, si l'on)
- Sacrer - (FEW 11, 37b, sacrare, dédier (à une divinité))
- Sacrifice - (FEW 11, 42b, sacrificium, culte rendu aux divinités)
- Sagette - (FEW 11, 58b, sagitta, flèche)
- Saillir (1) - (FEW 11, 92b, salire, sortir)
- Saillir (2) - (FEW 11, 97b, salire, couvrir (une femelle))
- Salaire - (FEW 11, 87b, salarium, récompense qu’on mérite par ses actions)
- Salairier - (FEW 11, 87b, salarium, récompenser (pour une bonne action))
- Sangsuë - (FEW 11, 182a, sanguisuga, personne avide)
- Sauvage - (FEW 11, 617b, silvaticus, cruel, barbare)
- Sauve-garde - (FEW 11, 134a, salvus, protection)
- Sçavoir que - (FEW 11, 194b, sapere, c’est-à-dire que)
- Secrettement - (FEW 11, 376b, secretus, en secret)
- Seier - (FEW 11, 363b, secare, couper (le blé))
- Seigneurier - (FEW 11, 452b, senior, gouverner)
- Seillon - (FEW 11, 417b, *selj-, pièce de terre)
- Seime - (FEW 11, 54b, sagena, filet qu’on emploie en le traînant sur les grèves)
- Selon que - (FEW 11, 386a, secundus, suivant ce que)
- Serain - (FEW 11, 508b, serenus, doux, pur (en parlant de l’air))
- Serein - (FEW 11, 509a, serenus, humidité qui tombe avec le soir)
- Servante - (FEW 11, 538a, servire, servante)
- Serviteur - (FEW 11, 547a, servitor, celui qui est au service de qqn)
- Seur - (FEW 11, 388a, securus, sûr)
- Severe - (FEW 11, 553b, severus, rigide (en parlant d’une règle))
- Si - (FEW 11, 573b, sic, pourtant)
- Si ce que - (absent du FEW 11, 573a, sic, si ce n’est que)
- Si est-ce que - (FEW 11, 573b, sic, pourtant)
- Siecle d’or - (FEW 11, 44b, saeculum, âge d'or)
- Signifier - (FEW 11, 603b, significare, avoir tel sens)
- Situation - (FEW 11, 664b, situare, position (d'un lieu))
- Somme (en –) - (FEW 12, 424b, summa, en résumé)
- Somne - (FEW 12, 92b, somnus, sommeil)
- Songe-creux - (FEW 2, 1362b, *krosu-, qui rêve souvent)
- Sorte - (FEW 12, 122b, sors, genre, espèce)
- Sorte (de telle – que) - (FEW 12, 122b, sors, de telle manière que)
- Sorte (en telle – que) - (FEW 12, 122b, sors, de telle manière que)
- Soudainement - (FEW 12, 355a, subitanus, aussitôt)
- Soüef - (FEW 12, 325b, suavis, agréable à l'odorat)
- Souffleur de chymie - (à aj. au FEW 12, 411a, sufflare, celui qui s’occupe de l’art de transformer les métaux, alchimiste)
- Souffreteux - (FEW 12, 416a, suffringere, individu indigent)
- Souffrir - (FEW 12, 399b, sufferre, supporter)
- Soulas - (FEW 12, 32b, solacium, consolation, réconfort)
- Souloir + inf. - (FEW 12, 45a, solere, avoir l’habitude de + inf.)
- Sourdement - (FEW 12, 453a, surdus, secrètement)
- Sous - (FEW 12, 369b, subtus, sous)
- Soustraire - (FEW 12, 367b, subtrahere, enlever, ôter)
- Souvenance - (FEW 12, 377a, subvenire, souvenir)
- Souvenir (se) - (FEW 12, 376b, subvenire, se souvenir)
- Souvent - (FEW 12, 333a, subinde, en de nombreux cas)
- Stade - (FEW 12, 225a, stadium, stade, mesure de longueur)
- Stoïcien - (FEW 12, 278b, stoicus, stoïcien)
- Subsister - (FEW 12, 354a, subsistere, se maintenir en vie)
- Subtil (1) - (FEW 12, 366a, subtilis, fluide, délié (d’un liquide))
- Subtil (2) - (FEW 12, 366a, subtilis, fin, léger (d’un filé))
- Subtiliser - (FEW 12, 367a, subtilis, rendre fluide)
- Suitte (1) - (FEW 11, 489b, sequi, escorte)
- Suitte (2) - (FEW 11, 490a, sequi, enchaînement de choses qui se suivent)
- Supposé que + subj. - (FEW 8, 72b, pausare, en admettant que)
- Symboliser avec - (FEW 12, 486a, symbolum, s'accorder avec)
- Tandis - (FEW 13, 1, 72a, tam diu, pendant ce temps)
- Tant & plus - (FEW 13, 1, 88a, tantus, beaucoup (avec un verbe))
- Tant et tant - (FEW 13, 1, 86a, tantus, en grande quantité)
- Tant plus - (FEW 13, 1, 88a, tantus, d'autant plus)
- Tant plus... & plus - (FEW 13, 1, 87b, tantus, plus... plus)
- Tant plus... plus - (FEW 13, 1, 87b, tantus, plus... plus)
- Tant seulement - (FEW 12, 79a, solus, seulement)
- Tant y a que + ind. - (FEW 13, 1, 87a, tantus, toujours est-il que)
- Tantoüiller (se) - (FEW 13, 2, 394b, tudiculare, se vautrer)
- Tapinois (en –) - (FEW 17, 307b, *tappjan, en cachette)
- Tarde (l’heure –) - (FEW 13, 1, 119a, tardus, l’heure avancée)
- Tardif - (FEW 13, 1, 118a, tardivus, lent dans les mouvements)
- Tardifveté - (FEW 13, 1, 118a, tardivus, lenteur dans les mouvements)
- Tardiveté - (FEW 13, 1, 118a, tardivus, lenteur dans les mouvements)
- Tartaré - (à aj. au FEW 13, 1, 126b, Tartarus, du Tartare)
- Tartarin - (à aj. au FEW 13, 1, 126b, Tartarus, du Tartare)
- Tas (en un –) - (FEW 17, 317a, *tas, confusément ensemble)
- Taurin - (FEW 13, 1, 131b, taurus, de taureau)
- Tellement que + ind. - (FEW 13, 1, 56b, talis, de telle sorte que)
- Temerairement - (FEW 13, 1, 167a, temerarius, inconsidérément, au hasard)
- Tempester (se) - (FEW 13, 1, 178a, *tempesta, être tempétueux (en parlant de la mer))
- Temple - (FEW 13, 1, 180a, templum, temple)
- Tendron - (FEW 13, 1, 208a, tener, jeune (en parlant d’un agneau))
- Teneur - (FEW 13, 1, 223b, tenor, ce qui est contenu (dans un écrit))
- Terme - (FEW 13, 1, 241a, terminus, temps au bout duquel une femme doit accoucher)
- Terre-mere - (FEW 13, 1, 244b, terra, la Terre)
- Territoire - (FEW 13, 1, 264a, territorium, terroir)
- Tesmoin + qqn - (FEW 13, 1, 284b, testimonium, selon le témoignage de qqn)
- Thun - (FEW 13, 1, 318b, thynnus, thon)
- Tiltrer - (FEW 13, 1, 360b, titulus, donner un titre à)
- Tiltres (à bons –) - (FEW 13, 1, 360b, titulus, avec raison)
- Tintement - (FEW 13, 1, 348a, tinnitare, son clair)
- Tinter - (FEW 13, 1, 346b, tinnitare, rendre un son clair en étant frappé)
- Tirasse - (FEW 6, 1, 402a, martyrium, filet pour prendre des perdreaux)
- Tirer - (FEW 6, 1, 412a, martyrium, arracher (qqch à qqn))
- Tirer vers - (FEW 6, 1, 409a, martyrium, se diriger vers)
- Tistre - (FEW 13, 1, 290a, texere, tisser)
- Tomber - (FEW 13, 2, 404a, tumb-, tomber)
- Torte - (FEW 13, 2, 86b, torquere, tordue (en parlant de la jambe))
- Tortis - (FEW 13, 2, 88a, torquere, sorte de couronne ou de guirlande de fleurs)
- Tortu - (FEW 13, 2, 87b, torquere, contrefait)
- Tost ou tard - (FEW 13, 1, 119a, tardus, inévitablement)
- Touche-nuë - (à aj. au FEW 13, 2, 8b, tokk-, haut (épithète de Pélion))
- Tour - (FEW 13, 2, 50b, tornare, sinuosité (d’une rivière))
- Tourbillonner - (FEW 13, 2, 422b, turbo, tournoyer comme un tourbillon)
- Tourne-virer - (FEW 14, 396a, vibrare, tourner en tous sens)
- Tourner (se) - (FEW 13, 2, 47a, tornare, se mouvoir en rond)
- Tournoyement - (FEW 13, 2, 62a, tornare, sinuosité (d’une rivière))
- Tournoyer (1) - (FEW 13, 2, 61a, tornare, aller çà et là)
- Tournoyer (2) - (FEW 13, 2, 61a, tornare, faire tourner)
- Tout - (FEW 13, 2, 122a, totus, signifie la totalité des éléments déterminés d’un tout)
- Tout (du –) - (FEW 13, 2, 122b, totus, tout à fait)
- Tout ce qui se peut - (à aj. au FEW 9, 233a, posse, autant qu’il est possible)
- Tout tel que - (FEW 13, 1, 56a, talis, identique à ce que)
- Toutesfois - (FEW 14, 411a, vices, néanmoins)
- Toutesfois & quantes que - (FEW 2, 1418b, quantus, chaque fois que)
- Traffique - (FEW 22, 2, 255a, fœx, commerce)
- Traitte - (FEW 13, 2, 180b, trahere, distance parcourue en une fois)
- Traitté - (FEW 13, 2, 143b, tractatus)
- Traitter de qqch - (FEW 13, 2, 141a, tractare, discourir sur qqch)
- Tramontaine - (FEW 13, 2, 211b, transmontanus, vent du nord)
- Transformer - (FEW 13, 2, 203b, transformare, changer la forme de)
- Transformer (se) - (FEW 13, 2, 203b, transformare, passer de sa forme naturelle à une autre)
- Transmuer - (FEW 13, 2, 214b, transmutare, transformer)
- Transmuer (se) - (FEW 13, 2, 214b, transmutare, se transformer)
- Travail - (FEW 13, 2, 288a, *tripaliare, tourment, souffrance)
- Travailler - (FEW 13, 2, 289a, *tripaliare, exercer son activité)
- Traverser qqn - (FEW 13, 2, 218b, transversare, transporter qqn à travers)
- Traversier - (FEW 13, 2, 221a, transversarius, transversal)
- Treluire - (FEW 5, 431a, lucere, briller)
- Trenchant - (FEW 13, 2, 279b, *trinicare)
- Trespassé - (FEW 7, 720b, *passare, individu mort)
- Trespasser - (FEW 7, 720b, *passare, mourir)
- Tristesse - (FEW 13, 2, 302b, tristis, affliction)
- Tromperie - (FEW 17, 378b, trumba, action d’induire en erreur)
- Trongne - (FEW 13, 2, 332a, trugna, visage)
- Tropique - (FEW 13, 2, 323b, tropicus, chacun des quatre signes correspondant aux quatre temps équinoxiaux et solsticiaux)
- Troupes (à grands –) - (FEW 17, 398a, thorp, en grand nombre)
- Trousse (1) - (FEW 13, 2, 93a, torquere, tromperie)
- Trousse (2) - (FEW 13, 2, 92b, torquere, étui à flèches)
- Truchement - (FEW 19, 182a, targuman, interprète)
- Truïe - (FEW 13, 2, 314b, troja, porc femelle)
- Tue-loup - (FEW 13, 2, 448b, tutari, aconit)
- Tuer - (FEW 13, 2, 446b, tutari, tuer)
- Tumbeau - (FEW 13, 2, 410b, tumba, monument funéraire)
- Tumber - (FEW 13, 2, 404a, tumb-, tomber)
- Usage (à l’– de qqn) - (FEW 14, 84b, usus, destiné à être utilisé par qqn)
- Usance - (FEW 14, 70b, usare, habitude)
- Vacation - (FEW 14, 95b, vacare, métier, profession)
- Vagir - (FEW 14, 127a, vagire, crier (en parlant du nouveau-né))
- Vaticinateur - (FEW 14, 210a, vaticinari, celui qui prédit)
- Venge-honneur - (à aj. au FEW 14, 468a, vindicare, qui venge l’honneur (épithète du sanglier))
- Venir - (FEW 14, 240b, venire, devenir)
- Verdeur - (FEW 14, 509a, viridis, verdure, herbes, plantes)
- Veritable (estant – que + ind.) - (à aj. au FEW 14, 288a, veritas, étant donné que)
- Veritablement - (FEW 14, 288b, veritas, de fait)
- Verité - (FEW 14, 288a, veritas, vérité)
- Verittable (estant – que + ind.)
- Verittablement
- Verrat - (FEW 14, 304a, verres, porc mâle non châtré)
- Vers - (FEW 14, 315b, versus, chanson, vers)
- Verse-boire - (à aj. au FEW 14, 308a, versare, échanson)
- Verse-eau, vers’eau - (FEW 14, 308b, versare, verseau, une des constellations du zodiaque)
- Veterneux - (FEW 14, 359b, veternus, qui engourdit)
- Veu que + ind. - (FEW 14, 421b, videre, étant donné que)
- Viaire - (FEW 14, 428b, videre, visage)
- Vigoureux - (sens à aj. au FEW 14, 446b, vigor, qui croît avec force (en parlant d’un animal))
- Virer (se) - (FEW 14, 384b, vibrare, se tourner)
- Viste - (FEW 14, 533a, vist-, rapide)
- Viste-pied - (à aj. au FEW 14, 533a, vist-, qui se meut avec célérité)
- Vive force (de –) - (FEW 14, 583a, vivus, avec violence)
- Vivre - (FEW 14, 577b, vivere, passer sa vie (quelque part))
- Vogue - (FEW 17, 606b, *wogon, réputation)
- Voila pourquoy - (à aj. au FEW 9, 401a, pro, c'est pourquoi)
- Voile - (FEW 14, 222b, velum, toile forte qu’on attache aux vergues d’un mât pour recevoir le vent)
- Voir - (FEW 14, 420b, videre, voir)
- Voire - (FEW 14, 330a, verus, et même)
- Voltiger - (à aj. au FEW 14, 273b, *veracus, exécuter un rapide mouvement circulaire)
- Voye de laict - (FEW 5, 124a, lacteus, voie lactée)
- Voyla pourquoy - (à aj. au FEW 9, 401a, pro, c’est pourquoi)
- Vray (estant – que + ind.) - (à aj. au FEW 14, 273b, *veracus, étant donné que)
- Vueil (à son –) - (FEW 14, 217a, velle, suivant sa volonté)
- Vulcanien - (sens à aj. au FEW 14, 639b, Vulcanus, de Vulcan)
- Vulgairement - (FEW 14, 642b, vulgaris, communément)
- Yvoirin - (FEW 3, 199b, eboreus, d'ivoire)
- Zephir - (FEW 14, 661b, zephyrus, vent doux et léger)
- Zephire - (FEW 14, 661b, zephyrus, vent doux et léger)