Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Quand & quand

Informations :

nature :

loc.adv.

FEW :

FEW 2, 1417b, quando

sens actuel(s) :

en même temps

comparaison avec les leçons antérieures :

En 191-34, cette graphie vient de Montlyard 1600-1604 et 1612 alors qu’on lit quand & quant chez Montlyard 1607-1611.

commentaire :

Voir Nina Catach (dir.), Dictionnaire historique de l’orthographe française, Paris, Larousse, 1995, p. 850.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 10 : De Pluton
170-38[...] De Pluton. CHAPITRE IX. Genealogie de Pluton.PLVTON que les Anciens ont qualifié Dieu des Enfers, fut fils de Saturne & d’Ops (comme nous auons dit) & fut à la guerre auec Iupiter, & apres pluſieurs victoires, toutes choſes leur ſuccedans à gré, partagea auec le meſme Iup [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 06 : De Cerbere
191-34[...] De Cerbere. CHAPITRE VI. Parens de Cerbere.APRES que les ames des treſpaſſez auoient trauerſé ces riuieres, lors ſe preſentoit vn hideux & eſpouuenttable Chien, nommé Cerbere, gardien des Enfers, couché dans vne cauerne deuant le portail de [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 15 : Du Somme
224-40[...] Du Somme. CHAPITRE XV. Origine du SommeNOUS auons dit cy-deſſus que le Somme eſt né de l’Erebe & de la Nuict. Entre les autres ſœurs qu’il eut, Orphee y comprend la Mort, & les Poëtes l’appellent frere germain de la mort. Quelques Anci [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 16 : D’Hecate
229-30[...] D’Hecate. CHAPITRE XVI. Genealogie d’Hecate incertaineJE ne voudrois pas bonnement aſſeurer quels ont eſté les pere & mere d’Hecate : car ceux qui ont eſcrit d’elle, les luy donnent à leur poſte. Bacchilyde dit qu’elle eſt fille de l [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 18 : De la Lune
246-36[...] De la Lune. CHAPITRE XVIII. Genealogie de la Lune.LES diuers parens qu’on donne à la Lune & à Hecate montrent qu’elles eſtoient differentes, puis que les vns ont creu que la Lune eſtoit fille d’Hyperion, les autres d’vn certain Pallas, entre leſquels eſt Homere, qui en l’hymne de [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 20 : Des Champs Elyseens
261-18[...] Des Champs Elyſiens. CHAPITRE XX. D’AVTANT que nous auons cy-deuant diſcouru de tous les monſtres auſquels on expoſoit les ames des meſchans pour les bourreller : il reſte maintenant d’expoſer en pe [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 21 : De la riviere de Leté
265-29[...] De la riuiere de Leté. CHAPITRE XXI. Apres auoir diligemment faict la recerche & accomply l’examen de noſtre vie, nous venons à oublier peu à peu toutes choſes, nos ſens defaillent, & n’auons plus aucune memoire du paſſé. Cela a donné ſujet aux Anciens de forger beaucoup de c [...]
Mythologie, Paris, 1627 - IV, 04 : Du Genie
279-30[...] Du Genie. CHAPITRE IV. Genealogie & naiſſance du Genie.PAVSANIAS en l’Eſtat d’Arcaïe dit que le Genie eſtoit fils de Iupiter & de la Terre. Il naſquit ſans compagnie de femme, de la ſemence que Iupiter laiſſa choir vne fois en terre en dorm [...]
280-12[...] Du Genie. CHAPITRE IV. Genealogie & naiſſance du Genie.PAVSANIAS en l’Eſtat d’Arcaïe dit que le Genie eſtoit fils de Iupiter & de la Terre. Il naſquit ſans compagnie de femme, de la ſemence que Iupiter laiſſa choir vne fois en terre en dorm [...]

Termes liés :

quant & quand, quant & quant

Aller au glossaire