Terme - · Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial

Desplaisir

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 9, 3b, placere

sens actuel(s) :

affliction

comparaison avec les leçons antérieures :

En 186-20 la leçon & nous en desplaire de Montlyard 1600-1612 devient & que nous en avons du desplaisir chez Baudoin.

commentaire :

Sur le v.pron. se desplaire « être fâché », voir FEW 9, 4a, placere.

Apparaît dans :

Item / Fichier	Occurrence	Contexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 03 : De Styx
	186-20	[...] mais le Styx eſt la haine & le deſplaiſir qu’on a des pechez & mal-verſations commiſes, quand on eſt touché d’vne vifue repentance. Car quand nous venons à hayr nos fautes paſſees, & que nous en auons du deſplaiſir, c’eſt alors que l’on dit que les ames paſſent outre le Styx qui ſourd de l’Acheron. Mais ceux qui ſe ſont mis à parler de la ſource de cette riuiere, attribuans à l’Ocean toute la force des eaux, ont creu que toutes les riuieres ab [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 10 : D’Aeaque
	204-13	[...] onneurs & grades ſe peuuent parangonner auec l’heur & felicité d’vne ame qui ne ſe ſent point entachee d’aucune ſouilleure ny macule, ou qui meſme eſt aſſeuree d’auoir touſiours bien faicts ? Ces faſcheries, deſplaiſirs & chagrins procedans d’vne conſcience chargee de beaucoup de meſchancetez, ce ſont autant de Tartares, de Phlegethons, de Styges, d’Acherons. Mais la ioye qu’on ſent pour auoir la conſcience nette & entiere, non [...]
Mythologie, Paris, 1627 - IV, 08 : D’Atlas
	314-3	[...] e Se ſouſmit de Neptun à la flame eternelle ; Et que le grand Iupin des enfans engendra De Maje, Taygete & la brune Electra, Et de Sterope Mars : Merope eut alliance A ſiſyphe mortel, & pour la repentance Et deſplaiſir qu’elle a de n’auoir qu’vn mortel, Se cache, tranſiſſant d’un vn reget immortel. On en fait beaucoup d’autres contes, qui n’appartiennent point à cette œuure [...]

Termes liés :

Aller au glossaire