Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Esjoüir (s’)

Informations :

nature :

v.pron.

FEW :

FEW 4, 77a, gaudere

sens actuel(s) :

se réjouir

commentaire :

Mot venant de la traduction de l’Énéide, VI, 568, par le Chevalier d’Aigneaux, 1582, f° 197v°.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 09 : De Rhadamanthe
201-35[...] acun auoit commis durant ſa vie, teſmoin Virgile au 6. liure : Rhadamant Gnoſien grand Iuge ſeigneurieCes Royaumes tres-durs, & les fraudes chaſtie,Les eſcoute, & contraint confeſſer les pechez,Qu’aucun ſ’eſioüiſſant en vain tenir cachez,Commis en ſon viuant, dont iuſqu’à l’heure tardeDe la mort ſuruenant , la repentance il garde. Æque & cettuy-cy [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire