Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Tournoyer (1)

Informations :

nature :

v.intr.

FEW :

FEW 13, 2, 61a, tornare

sens actuel(s) :

aller çà et là

comparaison avec les leçons antérieures :

En 266-13 la leçon tournoyoyent de Montlyard 1600 est remplacée par tournoioient chez Montlyard 1604, 1607 et 1612, tandis que Montlyard 1611 et Baudoin donnent (par simplification ou par confusion ?) tournoient, imparfait du v.intr. tourner.

commentaire :

Sur le v.intr. tourner, voir FEW 13, 2, 46b, tornare.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 04 : Du Cocyte
187-8[...] ous terre par pluſieurs tours & deſtours, et tournoyemens , chemine d’vn cours oppoſé à celuy de Pyriphlegeton, et le vient rencontrer au marez d’Acheruſe. Son eau ne ſe meſle point auec aucune autre : mais en tournoyant ſe jette dans le Tartare à l’oppoſite de Pyriphlegethon. Il ſe nomme, ſelon les Poëtes, Cocyte. Metamorphoſe de la Nymphe Menthe, & de ſon frere baſtard.Les Anciens content que la Nymphe Menthe, aſſez belle, fut fille de Cocyte, [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 21 : De la riviere de Leté
266-13[...] autre partie en bas és enfers. Les Pythagoriciens qui tenoient qu’au deſſus des globes des quatre élemens il y auoit huict cieux, parmy leſquels les ames diſſoutes & ſeparees des corps ſuffiſamment purifiees, tournoient iuſques à ce qu’elles euſſent accomply leurs cours & cercles, & que puis aprés par le commandement de Dieu elles reuenoient habiter en de nouueaux corps, ou plus dignes, [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire