Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Oster

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 7, 287b, obstare

sens actuel(s) :

faire cesser (qqch d’indésirable)

comparaison avec les leçons antérieures :

La leçon soulager le lecteur de peine de Montlyard 1600-1611 devient oster au lecteur la peine dans Montlyard 1612 et Baudoin.

commentaire :

Voir FEW 12, 342a, *subleviare.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 17 : De Proserpine
233-34[...] ut enleuee cueillant du Narciſſe, & qu’elle l’aimoit fort deuant qu’eſtre rauie. Et d’autant qu’Ouide au 5. de ſes Metamorphoſes fait vn gentil & ample narré de ce rauiſſement, ie l’ay bien voulu inſerer icy pour oſter au lecteur la peine de le chercher ailleurs : Non guere loing d’Aetna ville grande & diffuſeOn deſcouure vn beau lac qui ſe nomme Perguſe,Dedans lequel on oit pl [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire