Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Adjouster

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 5, 97b, *juxtare

sens actuel(s) :

dire en plus

comparaison avec les leçons antérieures :

Leçon qui, sans doute pour éviter la répétition du verbe dire, se substitue à dire de Montlyard 1600-1612.

commentaire :

Sur la graphie adjouster, voir Nina Catach (dir.), Dictionnaire historique de l’orthographe française, Paris, Larousse, 1995, p. 41.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
250-15[...] à Diane Dictynne à cauſe deſdicts filez. Les autres aiment mieux dire que c’eſt parce qu’elle prenoit vn ſingulier plaiſir à la chaſſe ; & pour cette cauſe ſon image eſtoit touſiours garnie d’vn arc. Quelques vns adiouſtent que Britomartis fille de Iupiter & de Charmé eſtoit fort és bonnes graces de Diane, pource qu’elle aimoit la chaſſe ; & que comme elle fuyoit deuant Minos qui la couroit à force pour en iouïr à ſon plaiſir, elle ſe ietta dan [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire