Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Flatter

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 15, 2, 139b, *flat

sens actuel(s) :

caresser

comparaison avec les leçons antérieures :

Le doublet Cerbere les flatte & caresse de Montlyard 1600-1612 se réduit à Cerbere les flatte chez Baudoin.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 06 : De Cerbere
193-38[...] remement froid, qui eſt la Vipere : du meſlange de ces qualitez ſe fait vne generation de choſes naturelles ; de la vient que quand les ames deſcendent du Ciel aux Enfers, c’eſt à dire quand elles naiſſent, Cerbere les flatte, & celles qui ſ’en veulent aller, c’eſt à dire qui ſont preſtes à treſpaſſer, il leur fait peur & les eſtonne, pource que la nature s y oppoſe, & ne void point de bon courage le decez [...]

Termes liés :

caresser

Aller au glossaire