Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Caresser

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 2, 443b, carus

sens actuel(s) :

bien accueillir

comparaison avec les leçons antérieures :

La leçon il caressoit & faisoit bon visage aux ames qui entroyent de Montlyard 1600-1612 devient il caressoit les ames qui entroient chez Baudoin.

commentaire :

Sur la loc.verb. faire bon visage à qqn « bien accueillir qqn », voir FEW 14, 538b, visus.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 06 : De Cerbere
191-42[...] at propoſé à Hercule, fut d’arracher Cerbere des Enfers. Il auoit ſelon le dire commun, trois teſtes de Chien, vne queuë de Dragon, et ſur le dos pluſieurs teſtes de Serpens. Heſiode en ſa Theogonie eſcrit auſſi qu’il careſſoit les ames qui entroient aux Enfers, & engloutiſſoit celles qui penſoient ſortir : Vn Chien horrible hideux garde la porte noireDe ces lieux enfumez, et d’un art deceptoireEt de queuë & d [...]

Termes liés :

flatter

Aller au glossaire