Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Attendu que + ind.

Informations :

nature :

loc.conj.

FEW :

FEW 25, 708a, attendere

sens actuel(s) :

étant donné que

comparaison avec les leçons antérieures :

En 247-7, cette leçon qui vient de Montlyard 1604-1612 se substitue à veu que de Montlyard 1600.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 07 : De Vulcan
146-11[...] ent des corps celeſtes. Commẽt & pourquoy il fut chaſſé du Ciel.Son pere auſſi, ou (comme d’autres veulent) Iunon, le ietta hors du Ciel à cauſe de ſa deformité, d’autant que ce feu qui s’amaſſe és nües, attendu qu’il ſe fait de la plus lourde & groſſiere matiere, ſi l’on en fait comparaiſon auec celuy qui eſt plus haut, ſitué en la plus pure & haute region, eſt groſſier & difforme, & par [...]
147-11[...] r montrer que toutes choſes s’entreſuiuent & ſuccedent l’vne l’autre. Il ne faut trouuer eſtrange ſi ceſtui-cy fut adoré comme Dieu, puis qu’on adoroit les Elements & les Eſtoilles en guiſe de Dieux, attendu qu’on penſoit que luy, le Soleil, la Lune, l’Ether, les Eſtoilles & le Feu ne fuſſent qu’vn, comme il a eſté dit. Pourquoy c’eſt qu’il forgeoit les armes des Dieux.Il forgeoit les armes des autres Dieux, parce que la chaleur eſt l’ [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 07 : Des Parques
197-34[...] ns & de valeur : mais ie ne croy pas que la force & energie des aſtres ſoit telle qu’elle nous puiſſe forcer contre noſtre vouloir, ou abbatre entierement la puiſſance de la raiſon & du conſeil : attendu que le corps ſe laiſſe conduire par la bride de l’eſprit, non au contraire l’eſprit par celle du corps. Ie ſcay bien que quelque choſe de ce qui a eſté cy-deſſus dict, aduienne, les Sages l’appellent communement Deſtin, que les autres [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 18 : De la Lune
247-7[...] l’Ocean, c’eſt ſuiuant l’opinion commune, que de toutes parts elle eſt autant plus eſloignee de la terre que des eaux. Quant à ce qu’ils diſent qu’vn temps fut que la Lune n’eſtoit point, c’eſt vne mocquerie, attendu qu’ils n’alleguent ny artiſan, ny forgeron qui l’ait forgee. Plaisant conte pour exprimer la nature de la LuneEt pour exprimer la nature de la Lune, ou pluſtoſt de beaucoup de perſonnes qui changent d’heure à autre, les anciens ont fei [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
255-35[...] alleguent cette raiſon, que ceux qui tiennent de la Lune ſont oublieux, pource qu’ils ont le cerueau fort humide. Elle eſt touſiours vierge, d’autant que l’acte venerien faict beaucoup de tort à telles gens, attendu que leur nature ſ’entretient & ſe conſerue fort bien par la chaſſe & autres exercices qui aident à la chaleur naturelle. Les autres la font fille de Dionyſe & de Cerés, quelques-vns de Cœe & de Phœbé, ayans neantmoins t [...]

Termes liés :

veu que + ind.

Aller au glossaire