Terme - · Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial

Pourtraire

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 13, 2, 181a, trahere

sens actuel(s) :

peindre

comparaison avec les leçons antérieures :

En 126-35, ce mot figure dans un passage ajouté par Montlyard 1612.

Apparaît dans :

Item / Fichier	Occurrence	Contexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 05 : De Junon
	126-35	[...] omme dit le meſme Poëte : La Nopciere Iunon, & la terre premiere Pour donner le ſignal.— Et Ouide en l’epiſtre de Phyllis : Et Iunon preſidant ſur les licts Nuptiaux. C’eſt pour ce ſubiect que quelques-vns l’ont pourtraicte debout & veſtuë, tenant des teſtes de pauot à la main, auec vn joug à ſes pieds, ſignifiants par le joug que le mary & la femme doiuent demeurer ioincts enſemble : & par les teſtes de pauot, leur lignee qui foiſonne [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 15 : Du Somme
	224-26	[...] ure tous les vrays ſonges qui auiennent aux hommes dormans, & qui ſont nottables, dilucides, & denotent quelque cas ſignalé ; l’autre eſt d’yuoire tres-blanc, en laquelle ſont aſſis les ſonges : mais non pas pourtraits, ains ſeulement groſſoyez au crayon : ſonges dy-je incertains, douteux, confus & de nulle ſignifiance. En cette ville là eſt le Temple de la Nuict, tre [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 18 : De la Lune
	240-40	[...] que Proſelene leur donna ſon nom, & qu’ils furent appellez Proſelenes, comme qui diroit, Auantlunaires ; car les Grecs appellent la Lune Selené. Dauantage on dit qu’elle eſtoit cornuë, tel auſſi que les Anciens pourtrayoient Bacchus, comme dit Orphee en l’hymne d’iceluy : Lune, Deeſſe, Royne, eſclairante, cornuë,Qui chemines de nuict & cours parmy la nuë. Audit hymne il la qualifie maſle & femelle ſelon qu [...]

Termes liés :

Aller au glossaire