Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Zephire

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 14, 661b, zephyrus

sens actuel(s) :

vent doux et léger

comparaison avec les leçons antérieures :

En 218-29, la leçon aquilon de Montlyard 1600-1611 est remplacée par zephyre chez Montlyard 1612 et par zephire chez Baudoin, tandis qu’en 259-38 la graphie zephire qui vient de Montlyard 1607-1611 se substitue à zephyre de Montlyard 1600-1604 et 1612.

commentaire :

Sur le s.m. aquilon « vent du nord », voir FEW 25, 75b, aquilo.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 13 : De la Nuict
218-29[...] ce & malice des hommes, qui eſt la nuict de l’entendement, eſt la mere & nourrice preſque de toutes les miſeres & calamitez qui affligent le genre humain : au lieu que l’equité, comme vn doux & gracieux Zephire, a moyen de les chaſſer de la preſence des hommes. Car toutes ces choſes accompagnent l’ignorance, veu que meſme ce qui eſt de nature, ſe peut aucunement retarder par ſageſſe, ou pour le moins a [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 20 : Des Champs Elyseens
259-38[...] e la terre & vers les champs d’Elyſel’on tient que Rhadamnant à ſa ſeance miſe,Là le viure eſt aiſé, l’air bon & gracieux,Point de neige, de froid, ny d’eſgouſt pluuieux :Mais un plaiſant murmur du doux-ſiflant ZephireHumectant ce pays molement y ſouſpireQu’enuoye l’Ocean les hommes auiuer ;La les Dieux immortels te feront arriuer. Voila pourquoy Tibulle d’vne gentile douceur poëtique au 1. liu. décrit en peu de ver [...]

Termes liés :

, aquilon

Aller au glossaire