Terme - · Mythologia

Question

Informations :

nature :

s.f.

FEW :

FEW 2, 1411a, quaestio

sens actuel(s) :

discussion

comparaison avec les leçons antérieures :

Absent en 191-20. En 191-20, le titre Tusculanae disputationes de Cicéron est traduit par questions Tusculanes chez Montlyard 1600-1612 et par Tusculanes chez Baudoin, tandis qu’en 202-3 la leçon questions Tusculanes de Montlyard 1600-1612 est conservée telle quelle chez Baudoin.

Apparaît dans :

Item / Fichier	Occurrence	Contexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 06 : De Cerbere
	191-20	[...] ont le corps mainte Couleuure enchaine,A trois langues, trois chefs, ainſi comme vne chaine. Sophocle dit qu’il auoit trois teſtes ; Le Chien affreux de Pluton,Portant trois teſtes glouton. Ciceron en dit autant au 1. liure des Tuſculanes. Neantmoins Heſiode en ſa Theogonie luy donne cinquante teſtes : Derechef elle enfante vn Chien cruel, hideux,Cerbere gardien des ombres des bas lieux,Qui d’vne voix de fer, d’vne voix nompareille,Et de cinquante chefs rob [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 09 : De Rhadamanthe
	202-3	[...] la mort ſuruenant , la repentance il garde. Æque & cettuy-cy ſouloient tenir en main vne verge, ou houſſine, quand on plaidoit deuant eux, ſelon ce qu’eſcript Platon dans ſon Gorgias. Ciceron au premier liure des queſtions Tuſculanes, dict (comme auſſi Platon en l’Apologie de Socrate) que ceux-cy n’eſtoient pas ſeuls Iuges des enfers, mais qu’ils eurent encore Triptoleme pour compagnon. Voicy ce qu’il en dit : Ce te ſera beaucoup plus d’heur, qu’eſtant [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire