Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Pieds & mains liez & garrottez

Informations :

nature :

loc.adv.

FEW :

à aj. au FEW 8, 293b, pes

sens actuel(s) :

en serrant à l’aide de liens les pieds et les mains

comparaison avec les leçons antérieures :

Leçon qui se substitue à pieds & poings liez & garrotez de Montlyard 1600-1612.

commentaire :

Voir FEW 9, 514b, pugnus qui cite pieds et poings liés au sens figuré de « dans une impuissance absolue » depuis Furetière 1690.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 09 : De Neptun
159-21[...] De Neptun. CHAPITRE IX. Parenté de Neptun.NEPTVN fils de Saturne & d’Ops, comme nous auons dit, courut meſme fortune que Iupiter, & peu s’en falut qu’il n’eſprouuaſt en ſa perſonne la cruaute de ſon pere. Car aprés que Rhee eut enfanté Neptun, elle le cacha dans vne bergerie, parmy des aignea [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire