Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Forcer

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 3, 730a, *fortiare

sens actuel(s) :

violer (une femme)

comparaison avec les leçons antérieures :

Absent en 92-5 : la première des deux phrases combien en a-il forcé ? combien a-il volé, ravi & emporté hors de leur pays ? de Montlyard 1600-1612 disparaît chez Baudoin (sans doute saut du même au même).

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 08 : De Mars
152-14[...] Auec celle qui eſt des Dieux la Roine & Dame. La nourrice de Mars fut Thero, comme dit Pauſanias és Laconiques. Mars plaide ſa cauſe deuant les Dieux.Cettuy-cy ayant mis à mort Halirrhot fils de Neptun, qui vouloit forcer Alcippe ſa fille, plaida ſa cauſe criminelle par-deuant douze Dieux à Athenes (duquel meurtre Pauſanias fait mention en l’eſtat d’Attique) & par les voix & ſuffrages de tous fut abſous de cette accuſation. La place où il plaida [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 16 : D’Hecate
227-4[...] ns ; les autres l’accolloient : les autres ſ’eſpandoient deuallans iuſques ſur ſes eſpaules. Elle eſtoit auſſi nommee Brimo, d’vn mot qui ſignifie fremiſſement, ou bruit, parce que lors qu’Apollon la pourſuiuoit, pour la forcer comme elle eſtoit à la chaſſe, elle fremit & mena grand bruit contre luy, ou pluſtoſt contre Mercure, ſelon l’auis d’Iſace. Qu’elle ait eſté appellee Brimo, Apollonius le teſmoigne au 3. liure des Argo-Nochers. –ſes vaiſſeaux elle e [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
253-14[...] n, de laquelle on fait le conte qui ſ’enſuit : Amours d’Alphee enuers Diane & commẽt elle le deceut.On dit qu’Alphee aymant Diane, ſans la pouuoir induire à l’eſpouſer, ny par bonne grace ; ny par prieres, la voulut forcer : mais elle ſ’enfuyant de deuant luy, qui la pourſuiuit iuſques à Letrin, ville d’Elide, l’amuſa, tant que la nuict venuë, elle ſe print à danſer & ioüer auec les Nymphes, & ſe barboüilla le viſage, tant d’elle que de ſes compag [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire