Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Chetif (1)

Informations :

nature :

adj.

FEW :

FEW 2, 330a, captivus

sens actuel(s) :

misérable (en parlant de qqch)

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 20 : Des Champs Elyseens
257-5[...] e gouffre profond des flots ondeux plongez,Et aux autres les leurs dans le feu ſont purgez.Il nous faut endurer çà bas chacun ſa peine :Puis nous ſommes dela dedans l’ouuerte plaineElyſie enuoyez : le nombre eſt bien chetifDe nous qui habitons ce lieu recreatif. Diuerſe ſituation des chãps Elyſiens.Mais deuant que paſſer outre, ce ne ſera pas peine perduë de rechercher où [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 21 : De la riviere de Leté
268-11[...] ans beu de l’eau Letheenne elles miſſent en oubly toutes choſes paſſees. C’eſt pourquoy Virgile au liure ſuſdict en diſcourt ainſi : Puis nous ſommes delà dedans l’ouuerte plaineD’Elyſe renuoyez, & le nombre eſt chetifDe nous qui habitons ce lieu recreatif :Tant qu’ayant le long temps parfait ſon rond eſpace,Des vices amaſſez la tache immonde efface,Et laiſſe net le ſens né du Ciel etheré,Et du ſimple air le feu [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire