Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Quoy que + ind.

Informations :

nature :

loc.conj.

FEW :

FEW 2, 1467b, quid

sens actuel(s) :

bien que

comparaison avec les leçons antérieures :

La leçon quoy que je sois meschant de Montlyard 1600-1611 est remplacée chez Montylard 1612 et Baudoin par quoy que je suis meschant ; voir Nathalie Fournier, Grammaire du français classique, Paris, Belin, 2002, paragraphe 535.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 11 : De Plute
174-16[...] -voyant. Quelques-vns l’ont tenu pour Dieu, & l’ont honoré plus que pas-vn autre, comme teſmoigne Theognis : Plute, le plus gentil, le plus plaiſant des Dieux Qui repaire ſous terre, en la mer, ou és Cieux, Quoy que ie ſuis meſchant, ſi tu me fauoriſe, On me donnera los d’auoir la grace acquiſe D’vn tres-homme de bien.— Ce meſme Dieu que les vns ont tenu en reputation d’eſtre tres-puiſſant, les autres l’ont eſtim [...]

Termes liés :

quoy que + subj.

Aller au glossaire