Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Quoy que + subj.

Informations :

nature :

loc.conj.

FEW :

FEW 2, 1467b, quid

sens actuel(s) :

bien que

comparaison avec les leçons antérieures :

En 152-23, cette leçon se substitue à jaçoit que + subj. de Montlyard 1600-1612.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 08 : De Mars
152-23[...] douze Iuges nommez Areopagites. On ne trouue point, que ie ſçache, qu’il ait iamais eu de certaine & legitime femme (quelques vns cuident qu’il en ait eſpouſé vne nommee Nerienne, ou Nerie) Enfans de Mars.quoy qu’il ait eu pluſieurs enfans de diuerſes femmes, auec leſquelles il auoit couché. Car on dit qu’il eut Ænomat, Aſcalaphe, Biſton, Theſpie, Ialmene, Pyle, Parrhale, Theree, Mole, Parthaon, Theſtie, Euanne, Zezie, Cupidon, Hyperie, Chalybs [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
250-30[...] enien au liure des Dieux. Homere en l’hymne de Venus dit, que Diane prenoit plaiſir aux dances & aux inſtrumẽts de muſique : Venus ne put iamais eſchauffer la poictrineDe la chaſte Diane en ſa flame diuine,Quoy qu’elle ait mille appaſts, mille ieux, mille traits,Mille deduits mignards, mille ris, mille attraits,Mille amoureux diſcours, & mille gaillardiſes,Mille b [...]

Termes liés :

jaçoit que + subj., quoy que + ind.

Aller au glossaire