Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Aime-fleche

Informations :

nature :

adj.

FEW :

à aj. au FEW 24, 388a, amare

sens actuel(s) :

qui aime chasser avec des flèches (épithète de Diane)

commentaire :

Mot absent de Mechtild Bierbach, Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im Französischen, Tübingen, Gunter Narr, 1982.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
249-41[...] is de Menale venoit,Et ſelon ſon maintien, tres fiere ſe tenoitD’auoir acrauanté par les traits de ſa trouſſeMaint ſanglier croche-dent & mainte beſte rouſſe. Les Grecs la nommerent auſſi iocheære, c’eſt à dire aime-fleche, pour la meſme raiſon, & ainſi la qualifie Heſiode en ſa Theogonie : Phœbus naſquit aprés, & Diane aime-fleche,Les plus exquis de ceux dont l’ame point ne peche.Latone les conceut d [...]
249-43[...] lier croche-dent & mainte beſte rouſſe. Les Grecs la nommerent auſſi iocheære, c’eſt à dire aime-fleche, pour la meſme raiſon, & ainſi la qualifie Heſiode en ſa Theogonie : Phœbus naſquit aprés, & Diane aime-fleche,Les plus exquis de ceux dont l’ame point ne peche.Latone les conceut d’vn amoureux deſirEsbatant chez Iupin ſon immortel plaiſir. Metamorphoſe de Cẽchrie. On conte qu’vn iour eſtant à la chaſſe [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire