Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Jusques à ce que + ind.

Informations :

nature :

loc.conj.

FEW :

FEW 14, 73a, usque

sens actuel(s) :

jusqu’au moment où

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 03 : De Saturne
114-21[...] uels furent auſſi nommez Titans ; auquel temps on dit que Saturne ſe ſaiſiſſant deſdits Ophion & Eurynome, que Rhee fit ietter dans le Tartare, eut la dominatiõ & ſeigneurie ſur tous les Dieux, iuſques à ce que Iupiter luy fit vn ſemblable trait. Inuentiõ de la faulx pourquoy attribuee à Saturne.Quelques anciens luy attribuent l’inuention de la faulx, parce que (comme il a eſté dit) il introduiſit en Italie vne facon de vie plus humai [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 17 : De Proserpine
238-20[...] nt du Narciſſe, qui ſignifie vn endormiſſement & pareſſe. Car dés que la ſemence commence a prendre nourriture, elle ne ſort pas ſi toſt dehors, ains la retient en ſoy quelque temps comme endormie, iuſques à ce que la ſaiſon venuë, elle comme ſ’eſueillant, vient peu à peu à ſe montrer, & ietter ſon tige. C’eſt en Sicile qu’elle fut rauie, pource que cette iſle ſur toutes autres eſt fort fertile [...]
238-29[...] & vertu qui eſt en elle la pouſe dehors. Elle ſe tient ſix mois chez ſon mary ſous terre, & ſix mois en haut auec ſa mere, tandis que le Soleil depuis les ſemailles eſt aux ſignes Meridionaux, iuſques à ce que faiſant mourir les fruicts de la terre il ſ’en retourne peu à peu vers les ſignes Septentrionnaux ; car alors la ſemence n’eſt plus ſous terre ſix mois durant, mais bien és greniers & li [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire