Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Magnifique

Informations :

nature :

adj.

FEW :

FEW 6, 1, 48b, magnificus

sens actuel(s) :

splendide

comparaison avec les leçons antérieures :

En 170-18 le doublet magnifique & exquis de Montlyard 1600-1612 se réduit à magnifique chez Baudoin, tandis qu’en 179-18 la leçon de beaux & bien-habillez festins de Montlyard 1600-1612 devient de beaux & magnifiques festins chez Baudoin.

commentaire :

Sur l’adj. exquis et le v.tr. habiller « préparer », voir FEW 3, 317b, exquisitus et 1, 366b, *bilia.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 10 : De Pluton
170-18[...] e ſous terre ; teſmoin Pauſanias en l’Eſtat de Corinthe. Claudian a deſcrit toute cette hiſtoire en vne belle œuure poëtique, & Ouide au 5. des Metamorphoſes. Pluton fut fort honoré à Pyle, où il auoit vn Temple magnifique, comme dit Strabon au 8. liure. Et prés de Pyle il y a vne montagne nommee Menthe, du nom d’vne concubine de Pluton, que Proſerpine cauteleuſement tranſmu [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 01 : De ce que les Anciens ont creu touchant les Enfers
179-18[...] s de diuerſes fleurs : là les Philoſophes tenoient leurs conſeils ; là eſtoient les theatres des Poëtes, là ſe faiſoit le bal, là ſe ioüoit de toutes ſortes d’inſtrumens de Muſique ; là ſe celebroient de beaux & magnifiques feſtins ; en ſomme on y ioüyſſoit de tous plaiſirs qu’on euſt ſceu ſouhaiter, ſans faſcherie ne chagrin aucun. Car on y ſentoit ny trop de chaleur, [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire