Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Airin

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 24, 227b, aeramen

sens actuel(s) :

bronze

comparaison avec les leçons antérieures :

Graphie qui vient de Montlyard 1600-1607 et 1612, alors que chez Montlyard 1611 on lit airain.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 18 : De la Lune
243-1[...] eine et haulte deuient obſcure, & ſa lumiere defaillant, ſ’eſuanouit ayant pluſieurs fois changé de couleur. Et comme les Romains (ſelon leur couſtume) rappelloient ſa lumiere par bruit & tintamarre d’inſtrumens d’airin, tendans vers le Ciel force feux, torches & autres luminaires, les Macedoniẽs ne firent rien de ſẽblable : mais toute l’armee fut ſaiſie de crainte & d’eſpouuentemẽt. Et Nicias Capitaine des Atheniens ſe voyant inueſti par ſes en [...]
243-13[...] ſles, vn chariuari de vaiſſeaux d’airain & force lumieres leuees en hault, ſeruoient à la Lune pour luy faire recouurer ſa lumiere quand elle venoit à defaillir. C’eſt pourquoy Ouide au 4. des Metamorphoſes appelle l’airin, ſecours de la Lune, quand on le fait retentir : Quand follement on fait l’airin ſonner & brairePour ſecourir l’eclipſe à la Lune ordinaire. Les autres taſchoie [...]
243-15[...] ruoient à la Lune pour luy faire recouurer ſa lumiere quand elle venoit à defaillir. C’eſt pourquoy Ouide au 4. des Metamorphoſes appelle l’airin, ſecours de la Lune, quand on le fait retentir : Quand follement on fait l’airin ſonner & brairePour ſecourir l’eclipſe à la Lune ordinaire. Les autres taſchoient de rendre à la Lune ſa lumiere par ſon de trompettes, clairons & autres inſtrumens de muſique, & ſelon qu’ [...]
243-26[...] e ce leur eſtoit vn preſage de beaucoup de malheurs, & ſigne que les Dieux eſtoient indignez contre eux, & que leurs actions ne leur eſtoient point agreables. Car les Anciens auoient opinion que le tintement de l’airin ſeruoit non ſeulement pour le defaut de la Lune, mais auſſi pour ceux qui treſpaſſoient, pource qu’il eſt ſi pur & clair qu’on ne le ſçauroit purifier dauantage : & pour cette raiſon on ſ’ [...]

Termes liés :

airain

Aller au glossaire