Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Gemissement

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 4, 92b, gemere

sens actuel(s) :

gémissement

comparaison avec les leçons antérieures :

En 187-29, le doublet des lamentations & gemissemens de Montlyard 1600-1612 devient des gemissements funestes chez Baudoin.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 04 : Du Cocyte
187-29[...] ions, comme teſmoigne Platon au 3. de ſa Republique ; parce que la pluſpart de ceux qui ſont prés du dernier ſouſpir, ſe repentans des maux qu’ils peuuent auoir faicts, iettent des ſouſpirs, des ſanglots, & des gemiſſements funeſtes, pour auoir commis contre la loy de Dieu, pere tres-benin de toutes creatures. Les autres ſouſtiennent qu’il a eſté ainſi nommé, parce qu’ils ſe pleignent grandement, & leur [...]
187-33[...] -benin de toutes creatures. Les autres ſouſtiennent qu’il a eſté ainſi nommé, parce qu’ils ſe pleignent grandement, & leur faſche fort de quitter ce qu’ils ayment le mieux : les autres, à cauſe des pleurs & gemiſſements que iettent les parens & amis des defuncts, veulent que cette riuiere ait ainſi éſté nommee, laquelle il falloit que tous les morts paſſaſſent. Et perſonne ne peut deſcendre aux Enfers que [...]

Termes liés :

lamentation

Aller au glossaire